PolyDict.cc
    generationgeneration /ˌdʒenəˈreɪʃən/ AWL noun 1[countable] all people of about the same age大约同龄的所有人todas las personas de aproximadamente la misma edadtodas as pessoas de aproximadamente a mesma idadeほぼ同じ年齢のすべての人々대략 같은 나이의 모든 사람들:  Like most of my generation, I had never known a war.和我们这一代大多数人一样,我从未经历过战争。Como la mayoría de mi generación, nunca había conocido una guerra.Como a maioria da minha geração, eu nunca havia conhecido uma guerra.私の世代のほとんどと同様、私は戦争を知らずに育った。나의 세대 대부분처럼, 나는 전쟁을 경험한 적이 없었다. In my generation the divorce rate is very high.在我们这一代,离婚率非常高。En mi generación, la tasa de divorcios es muy alta.Na minha geração, a taxa de divórcio é muito alta.私の世代では、離婚率がとても高い。내 세대에서는 이혼율이 매우 높다. the need to preserve the planet for future generations为子孙后代保护地球的必要性la necesidad de preservar el planeta para las generaciones futurasa necessidade de preservar o planeta para as gerações futuras将来の世代のために地球を守る必要性미래 세대를 위해 지구를 보존해야 할 필요성generation of the post-war generation of writers战后一代作家la generación de escritores de la posguerraa geração de escritores do pós-guerra戦後世代の作家たち전후 세대 작가들the younger/older generation (=the younger or older people in society)(=社会中较年轻或较年长的群体)(=las personas más jóvenes o mayores de la sociedad)(=as pessoas mais jovens ou mais velhas da sociedade)(=社会における若い世代または年上の世代)(=사회의 젊은 세대 또는 나이 든 세대) The younger generation don’t know what hard work is.年轻一代不知道什么是辛勤劳动。La generación más joven no sabe lo que es el trabajo duro.A geração mais jovem não sabe o que é trabalho duro.若い世代は、努力することがどういうことか分かっていない。젊은 세대는 열심히 일하는 것이 무엇인지 모른다. The story has been handed down from generation to generation.这个故事已代代相传。La historia ha sido transmitida de generación en generación.A história foi transmitida de geração em geração.その話は世代から世代へと語り継がれてきた。그 이야기는 세대에서 세대로 전해 내려왔다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?In this meaning, generation is usually followed by a singular verb: · This generation has grown up using Internet technology.• 在此含义中,generation 后通常接单数动词:· This generation has grown up using Internet technology.• En este significado, generation va seguido generalmente de un verbo en singular: · This generation has grown up using Internet technology.• Neste significado, generation geralmente é seguido de um verbo no singular: · This generation has grown up using Internet technology.• この意味では、generation は通常単数動詞を伴います:· This generation has grown up using Internet technology.• 이 의미에서 generation은 보통 단수 동사와 함께 씁니다: · This generation has grown up using Internet technology.In British English, you can also use a plural verb: · This generation have grown up using Internet technology.Grammar guide ‒ NOUNS• 在英式英语中,也可使用复数动词:· This generation have grown up using Internet technology.语法指南 ‒ 名词• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · This generation have grown up using Internet technology.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · This generation have grown up using Internet technology.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• イギリス英語では複数動詞を使うこともできます:· This generation have grown up using Internet technology.文法ガイド ‒ 名詞• 영국 영어에서는 복수 동사를 사용할 수도 있습니다: · This generation have grown up using Internet technology.문법 안내 ‒ 명사2[countable] all the members of a family of about the same age家族中大约同龄的所有成员todos los miembros de una familia de aproximadamente la misma edadtodos os membros de uma família de aproximadamente a mesma idade家族内のほぼ同じ年齢の全員가족 중 대략 같은 나이의 모든 구성원:  In those days it was common for three generations of the same family to live together.那个年代,同一家族三代同堂是很常见的。En aquellos tiempos, era habitual que tres generaciones de la misma familia vivieran juntas.Naquela época, era comum que três gerações da mesma família vivessem juntas.当時は、同じ家族の三世代が一緒に暮らすことは珍しくなかった。그 시절에는 같은 가족의 3대가 함께 사는 것이 흔한 일이었다.first-generation/second-generation etc (=being a member of the first, second etc generation to live or be born in a country)(=作为在某国定居或出生的第一代、第二代等成员)(=ser miembro de la primera, segunda, etc. generación en vivir o nacer en un país)(=ser membro da primeira, segunda etc. geração a viver ou nascer em um país)(=ある国に住む、またはそこで生まれた第一世代、第二世代などの一員であること)(=어떤 나라에서 살거나 태어난 1세대, 2세대 등의 구성원임을 나타냄) first-generation immigrants第一代移民inmigrantes de primera generaciónimigrantes de primeira geração第一世代の移民1세대 이민자 a third-generation American第三代美国人un estadounidense de tercera generaciónum americano de terceira geração第三世代のアメリカ人3세대 미국인3[countable] the average period of time between the birth of a person and the birth of that person’s children一个人出生与其子女出生之间的平均时间间隔el período de tiempo promedio entre el nacimiento de una persona y el de sus hijoso período médio de tempo entre o nascimento de uma pessoa e o nascimento de seus filhosある人の誕生からその子どもの誕生までの平均的な時間の幅한 사람의 출생과 그 자녀의 출생 사이의 평균 기간for generations Some families have lived here for generations.有些家庭在这里已居住了好几代。Algunas familias han vivido aquí durante generaciones.Algumas famílias vivem aqui há gerações.何世代にもわたってここに住んでいる家族もある。어떤 가족들은 이곳에서 수 세대 동안 살아왔다. The country’s attitude toward government is harsher than it was a generation ago.这个国家对政府的态度比一代人以前更为严苛。La actitud del país hacia el gobierno es más severa que hace una generación.A atitude do país em relação ao governo é mais severa do que era uma geração atrás.その国の政府に対する態度は、一世代前に比べて厳しくなっている。그 나라의 정부에 대한 태도는 한 세대 전보다 훨씬 가혹해졌다.4[countable] a group of things that were developed from something else, or from which better things were developed从某事物发展而来、或由此进一步演进出更好事物的一类事物un grupo de cosas desarrolladas a partir de algo, o a partir de las cuales se desarrollaron cosas mejoresum grupo de coisas desenvolvidas a partir de algo anterior, ou a partir das quais coisas melhores foram desenvolvidas他のものから発展したもの、またはそこからさらに優れたものが生まれた一群のもの다른 것에서 발전되었거나, 그로부터 더 나은 것이 개발된 일련의 것들generation of the new generation of mobile phones新一代手机la nueva generación de teléfonos móvilesa nova geração de celulares新世代の携帯電話새로운 세대의 휴대폰 the first generation of nuclear power stations第一代核电站la primera generación de centrales nuclearesa primeira geração de usinas nucleares第一世代の原子力発電所제1세대 원자력 발전소first-generation/second-generation etc second-generation computers第二代计算机computadoras de segunda generacióncomputadores de segunda geração第二世代コンピューター2세대 컴퓨터5[uncountable] the process of producing something or making something happen产生某事物或使某事发生的过程el proceso de producir algo o hacer que algo ocurrao processo de produzir algo ou fazer algo acontecer何かを生み出す、または何かを引き起こすプロセス무언가를 생산하거나 발생시키는 과정 SYN  productiongeneration of the generation of electricity电力的产生la generación de electricidada geração de eletricidade電力の発生전기의 발생COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 含义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 意味 1 と 2– 의미 1과 2ADJECTIVES/NOUN + generation形容词/名词 + generationADJETIVOS/SUSTANTIVO + generationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + generation形容詞/名詞 + generation형용사/명사 + generationmy/your/their etc generation· I consider myself a typical Japanese woman of my generation.· 我认为自己是同代人中典型的日本女性。· Me considero una mujer japonesa típica de mi generación.· Considero-me uma mulher japonesa típica da minha geração.· 私は自分を自分の世代の典型的な日本女性だと思っています。· 나는 내 세대의 전형적인 일본 여성이라고 생각한다.future generations· We need to preserve the planet for future generations.· 我们需要为子孙后代保护这个星球。· Debemos preservar el planeta para las generaciones futuras.· Precisamos preservar o planeta para as gerações futuras.· 私たちは将来の世代のために地球を守る必要がある。· 우리는 미래 세대를 위해 지구를 보존해야 한다.the younger generation· The party needs to make its policies appeal to the younger generation too.· 该党需要让其政策也吸引年轻一代。· El partido necesita que sus políticas también resulten atractivas para la generación más joven.· O partido precisa fazer com que suas políticas também atraiam a geração mais jovem.· その党は政策を若い世代にも訴求するものにする必要がある。· 그 당은 자신의 정책이 젊은 세대에게도 어필할 수 있도록 해야 한다.the older generation· These beliefs were common among the older generation.· 这些信念在老一代人中很普遍。· Estas creencias eran comunes entre la generación mayor.· Essas crenças eram comuns entre a geração mais velha.· こうした信念は年上の世代の間では一般的だった。· 이러한 믿음은 나이 든 세대 사이에서 흔했다.the new generation (=younger people, especially people who use new ways of doing something)· He is one of the new generation of English players.· 他是英格兰新生代球员之一。· Él es uno de la nueva generación de jugadores ingleses.· Ele é um dos jogadores da nova geração inglesa.· 彼はイングランドの新世代選手の一人だ。· 그는 영국의 새로운 세대 선수 중 한 명이다.the next generation· People want to pass on money to the next generation when they die.· 人们希望在去世时将财产传给下一代。· La gente quiere dejar dinero a la siguiente generación cuando muere.· As pessoas querem deixar dinheiro para a próxima geração quando morrem.· 人々は亡くなる際に次の世代にお金を残したいと思っている。· 사람들은 죽을 때 다음 세대에게 돈을 물려주고 싶어 한다.successive/succeeding generations (=generations that follow one another)· This medical textbook has been used by successive generations of medical students and doctors.· 这本医学教科书已被一代又一代的医学生和医生使用。· Este libro de texto médico ha sido usado por sucesivas generaciones de estudiantes de medicina y médicos.· Este livro didático de medicina foi usado por sucessivas gerações de estudantes de medicina e médicos.· この医学教科書は、医学生と医師の連続する世代によって使われてきた。· 이 의학 교과서는 연속된 세대의 의대생들과 의사들이 사용해 왔다.earlier generations· As with earlier generations of his family, he had been educated at Bootham School, York.· 与他家族的前几代人一样,他曾就读于约克市的Bootham School。· Al igual que las generaciones anteriores de su familia, él había estudiado en Bootham School, York.· Assim como as gerações anteriores de sua família, ele havia estudado na Bootham School, em York.· 彼の家族の以前の世代と同様に、彼はヨークのBootham Schoolで教育を受けた。· 그의 가족의 이전 세대들과 마찬가지로, 그는 York의 Bootham School에서 교육을 받았다.the previous/preceding generation· He was the equal of any of the previous generation of great explorers.· 他毫不逊色于前一代任何一位伟大的探险家。· Era igual a cualquiera de la generación anterior de grandes exploradores.· Ele era igual a qualquer um da geração anterior de grandes exploradores.· 彼は前世代の偉大な探検家のだれにも引けを取らなかった。· 그는 이전 세대의 어떤 위대한 탐험가에도 뒤지지 않았다.later generations· For later generations, however, the chances of getting work on leaving school were much lower.· 然而,对于后来的几代人来说,离校后找到工作的机会要低得多。· Para las generaciones posteriores, sin embargo, las posibilidades de encontrar trabajo al salir de la escuela eran mucho menores.· Para as gerações posteriores, no entanto, as chances de conseguir emprego ao sair da escola eram muito menores.· しかし後の世代にとって、学校を卒業して仕事を得られる可能性はずっと低かった。· 그러나 이후 세대에게는 학교를 떠난 후 일자리를 얻을 기회가 훨씬 낮았다.the baby-boom generation (=people born between 1946 and 1964)· Healthcare expenses are expected to rise as the baby-boom generation reaches retirement.· 随着婴儿潮一代步入退休年龄,医疗支出预计将会上升。· Se espera que los gastos sanitarios aumenten a medida que la generación del baby boom alcance la jubilación.· Os gastos com saúde devem aumentar conforme a geração baby boom chega à aposentadoria.· ベビーブーム世代が定年退職の時期を迎えるにつれ、医療費は増加すると見込まれている。· 베이비붐 세대가 은퇴 연령에 도달함에 따라 의료비가 증가할 것으로 예상된다.generation + NOUNgeneration + 名词generation + SUSTANTIVOgeneration + SUBSTANTIVOgeneration + 名詞generation + 명사the generation gap (=the difference between people of different generations)· This study explores the generation gap between parents and their teenage children.· 本研究探讨父母与青少年子女之间的代沟。· Este estudio explora la brecha generacional entre los padres y sus hijos adolescentes.· Este estudo explora o gap geracional entre pais e seus filhos adolescentes.· この研究は、親とその10代の子どもたちの間の世代間格差を探るものだ。· 이 연구는 부모와 그들의 십대 자녀 사이의 세대 차이를 탐구한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズhand something down from generation to generation· Native Australians hand down stories and songs from generation to generation.· 澳大利亚原住民将故事和歌谣代代相传。· Los australianos nativos transmiten historias y canciones de generación en generación.· Os australianos nativos transmitem histórias e canções de geração em geração.· オーストラリアの先住民は物語や歌を世代から世代へと伝えている。· 오스트레일리아 원주민들은 이야기와 노래를 세대에서 세대로 전해 내려온다.pass something from one generation to the next· Traditional customs are passed from one generation to the next.· 传统习俗一代代传承下去。· Las costumbres tradicionales se transmiten de una generación a la siguiente.· Os costumes tradicionais são passados de uma geração para a próxima.· 伝統的な慣習は世代から次の世代へと受け継がれる。· 전통적인 관습은 한 세대에서 다음 세대로 전해진다.