gentlygently /ˈdʒentli/ adverb
1in a gentle way以温和的方式de manera suavede maneira suave優しく、穏やかに부드럽게, 온화하게:
‘You go back to bed now,’ he said gently."你现在回去睡觉吧,"他温和地说。—Vuelve a la cama ahora —dijo él suavemente.—Volte para a cama agora —disse ele suavemente.「もう寝なさい」と彼は優しく言った。"이제 자러 가렴." 그가 부드럽게 말했다.
She kissed me gently on the cheek.她轻柔地在我脸颊上亲了一下。Ella me besó suavemente en la mejilla.Ela me beijou suavemente na bochecha.彼女は私の頬にそっとキスをした。그녀는 내 뺨에 살며시 입을 맞췄다.
Gently cook the peppers for 10–15 minutes.将辣椒用小火慢慢烹煮10至15分钟。Cocine los pimientos a fuego suave durante 10-15 minutos.Cozinhe os pimentões em fogo baixo por 10 a 15 minutos.ピーマンを弱火で10〜15分ほどじっくりと炒める。피망을 약불에서 10~15분간 천천히 볶으세요.
Rain pattered gently on the roof above.雨水轻轻地拍打着头顶的屋顶。La lluvia repiqueteaba suavemente en el techo de arriba.A chuva batia suavemente no telhado acima.雨が頭上の屋根にぱらぱらと静かに当たった。빗방울이 위쪽 지붕을 가볍게 두드렸다.
The road curved gently upwards.道路缓缓向上弯曲。La carretera se curvaba suavemente hacia arriba.A estrada se curvava suavemente para cima.道路はゆるやかに上へと曲がっていた。도로는 완만하게 위쪽으로 굽어 있었다.2gently/gently does it! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone to be careful when they are handling something, moving something etc用于提醒某人在拿取或移动某物时要小心se usa para decirle a alguien que tenga cuidado al manipular o mover algo, etc.usado para dizer a alguém que tenha cuidado ao manusear ou mover algo, etc.何かを扱ったり動かしたりするときに注意するよう促す表現무언가를 다루거나 움직일 때 조심하라고 말할 때 쓰임:
Gently, Sammy, you don’t want to break it.轻点,萨米,你可不想把它弄坏的。Con cuidado, Sammy, no querrás romperlo.Devagar, Sammy, você não vai querer quebrar isso.優しくね、サミー、壊したくないでしょう。조심해, 새미, 망가뜨리고 싶지 않잖아.
1in a gentle way以温和的方式de manera suavede maneira suave優しく、穏やかに부드럽게, 온화하게:
‘You go back to bed now,’ he said gently."你现在回去睡觉吧,"他温和地说。—Vuelve a la cama ahora —dijo él suavemente.—Volte para a cama agora —disse ele suavemente.「もう寝なさい」と彼は優しく言った。"이제 자러 가렴." 그가 부드럽게 말했다.
She kissed me gently on the cheek.她轻柔地在我脸颊上亲了一下。Ella me besó suavemente en la mejilla.Ela me beijou suavemente na bochecha.彼女は私の頬にそっとキスをした。그녀는 내 뺨에 살며시 입을 맞췄다.
Gently cook the peppers for 10–15 minutes.将辣椒用小火慢慢烹煮10至15分钟。Cocine los pimientos a fuego suave durante 10-15 minutos.Cozinhe os pimentões em fogo baixo por 10 a 15 minutos.ピーマンを弱火で10〜15分ほどじっくりと炒める。피망을 약불에서 10~15분간 천천히 볶으세요.
Rain pattered gently on the roof above.雨水轻轻地拍打着头顶的屋顶。La lluvia repiqueteaba suavemente en el techo de arriba.A chuva batia suavemente no telhado acima.雨が頭上の屋根にぱらぱらと静かに当たった。빗방울이 위쪽 지붕을 가볍게 두드렸다.
The road curved gently upwards.道路缓缓向上弯曲。La carretera se curvaba suavemente hacia arriba.A estrada se curvava suavemente para cima.道路はゆるやかに上へと曲がっていた。도로는 완만하게 위쪽으로 굽어 있었다.2gently/gently does it! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone to be careful when they are handling something, moving something etc用于提醒某人在拿取或移动某物时要小心se usa para decirle a alguien que tenga cuidado al manipular o mover algo, etc.usado para dizer a alguém que tenha cuidado ao manusear ou mover algo, etc.何かを扱ったり動かしたりするときに注意するよう促す表現무언가를 다루거나 움직일 때 조심하라고 말할 때 쓰임:
Gently, Sammy, you don’t want to break it.轻点,萨米,你可不想把它弄坏的。Con cuidado, Sammy, no querrás romperlo.Devagar, Sammy, você não vai querer quebrar isso.優しくね、サミー、壊したくないでしょう。조심해, 새미, 망가뜨리고 싶지 않잖아.