ghostghost1 /ɡəʊst $ ɡoʊst/ noun [countable] 
1spirit the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place某些人认为在某处能感知到或看见的死者灵魂el espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugaro espírito de uma pessoa morta que algumas pessoas acreditam poder sentir ou ver em um lugar死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるもの어떤 사람들이 특정 장소에서 느끼거나 볼 수 있다고 생각하는 죽은 사람의 영혼ghost of
the ghost of Old Tom Morris老汤姆·莫里斯的鬼魂el fantasma del Viejo Tom Morriso fantasma do Velho Tom Morrisオールド・トム・モリスの幽霊올드 톰 모리스의 유령 They say the young girl’s ghost still haunts (=often appears in) the house.据说那个年轻女孩的鬼魂仍在（=经常出没于）这座房子里游荡。Dicen que el fantasma de la joven todavía ronda (=aparece con frecuencia en) la casa.Dizem que o fantasma da jovem ainda assombra (=aparece frequentemente em) a casa.その少女の幽霊が今もその家に出る（=よく現れる）と言われている。그 어린 소녀의 유령이 아직도 그 집에 출몰한다(=자주 나타난다)고 한다. He looked as if he’d seen a ghost (=he looked very frightened).他看起来好像见了鬼（=看上去非常害怕）。Parecía como si hubiera visto un fantasma (=tenía cara de mucho susto).Ele parecia ter visto um fantasma (=parecia muito assustado).彼は幽霊でも見たような顔をしていた（=ひどく怯えた様子だった）。그는 귀신이라도 본 것처럼 보였다(=매우 겁에 질린 표정이었다). → Holy Ghost2memory/effect the memory or effect of someone or something bad that lived, existed, or happened in the past过去曾存在或发生的不好的人或事所留下的记忆或影响el recuerdo o el efecto de alguien o algo malo que vivió, existió o sucedió en el pasadoa memória ou o efeito de alguém ou algo ruim que viveu, existiu ou aconteceu no passado過去に生きていた、存在した、または起きた悪いものの記憶や影響과거에 살았거나 존재했거나 일어났던 나쁜 사람이나 사건의 기억 또는 영향ghost of The ghost of Stalinism still affects life in Russia today.斯大林主义的阴影至今仍影响着俄罗斯的生活。El fantasma del estalinismo todavía afecta la vida en Rusia hoy en día.O fantasma do stalinismo ainda afeta a vida na Rússia hoje em dia.スターリン主義の亡霊は今日もロシアの生活に影響を与え続けている。스탈린주의의 망령은 오늘날에도 여전히 러시아의 삶에 영향을 미치고 있다.3the ghost of a smile/sound etc a smile etc that is so slight you are not sure it happened微弱到让人无法确定是否真正发生过的微笑等una sonrisa, etc. tan leve que no estás seguro de que haya ocurridoum sorriso etc. tão leve que você não tem certeza se de fato aconteceu本当にあったのか確信が持てないほどかすかな微笑みなど실제로 있었는지 확신할 수 없을 만큼 희미한 미소 등: The ghost of a smile flitted across her sad features.一丝若有若无的微笑在她悲伤的面庞上一闪而过。Un amago de sonrisa cruzó fugazmente sus tristes rasgos.Um esboço de sorriso passou rapidamente pelo seu rosto triste.ほのかな微笑みが彼女の悲しげな顔をよぎった。희미한 미소가 그녀의 슬픈 얼굴을 스쳐 지나갔다.4television/computer a second image that is not clear on a television or computer screen电视或电脑屏幕上出现的模糊重影una imagen doble borrosa que aparece en una pantalla de televisión o de computadorauma imagem dupla borrada que aparece na tela de televisão ou de computadorテレビやコンピューターの画面に映る不鮮明な二重像텔레비전이나 컴퓨터 화면에 나타나는 불분명한 이중 영상5give up the ghost a)if a machine gives up the ghost, it does not work anymore and cannot be repaired – used humorously若机器彻底坏掉、无法修复——幽默用法dicho de una máquina que ya no funciona y no puede repararse — se usa con sentido humorísticodiz-se de uma máquina que parou de funcionar definitivamente e não tem conserto — usado com humor機械がまったく動かなくなって修理もできなくなること——ユーモラスな表現として使われる기계가 완전히 작동을 멈추어 수리도 불가능해지다 — 유머러스한 표현으로 사용됨: Unfortunately, my car’s just given up the ghost.不幸的是，我的车刚刚彻底报废了。Lamentablemente, mi carro acaba de dar su último suspiro.Infelizmente, meu carro acabou de dar o último suspiro.残念ながら、私の車はとうとう完全に動かなくなってしまった。안타깝게도 내 차가 방금 완전히 망가져 버렸다. b)to die死亡morirmorrer死ぬ죽다6(not) a ghost of a chance not even a slight chance of doing something, or of something happening毫无做成某事或某事发生的可能性ni la más mínima posibilidad de hacer algo o de que algo sucedanem a menor chance de fazer algo ou de que algo aconteça何かをする、または何かが起きるわずかな可能性さえないこと어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없음: They don’t stand a ghost of a chance of winning.他们几乎没有任何获胜的可能。No tienen ni la más remota posibilidad de ganar.Eles não têm a menor chance de ganhar.彼らが勝てる可能性は皆無に等しい。그들이 이길 가능성은 전혀 없다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ghost the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place某些人认为在某处能感知到或看见的死者灵魂el espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugaro espírito de uma pessoa morta que algumas pessoas acreditam poder sentir ou ver em um lugar死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるもの어떤 사람들이 특정 장소에서 느끼거나 볼 수 있다고 생각하는 죽은 사람의 영혼: · His ghost is believed to haunt the house.· 据信他的鬼魂至今仍在那座房子里游荡。· Se cree que su fantasma ronda la casa.· Acredita-se que seu fantasma assombra a casa.· 彼の幽霊がその家に出ると信じられている。· 그의 유령이 그 집에 출몰한다고 알려져 있다.spirit a creature without a physical body, such as an angel or ghost没有实体的存在，如天使或鬼魂un ser sin cuerpo físico, como un ángel o un fantasmauma criatura sem corpo físico, como um anjo ou um fantasma天使や幽霊のような、肉体を持たない存在천사나 유령처럼 물리적 신체가 없는 존재: · evil spirits· 邪灵· espíritus malignos· espíritos malignos· 悪霊· 악령· the spirit world· 灵界· el mundo de los espíritus· o mundo dos espíritos· 霊の世界· 영혼의 세계apparition an image of a dead person that someone sees suddenly for a short time某人突然短暂看见的死者形象la imagen de una persona muerta que alguien ve repentinamente por un breve instantea imagem de uma pessoa morta que alguém vê de repente por um breve momento死者の姿が突然短い時間だけ見えること누군가가 갑자기 잠깐 동안 보게 되는 죽은 사람의 형상: · He claimed to have seen an apparition in the church.· 他声称曾在教堂里目睹了幽灵显现。· Afirmó haber visto una aparición en la iglesia.· Ele afirmou ter visto uma aparição na igreja.· 彼は教会で幻影を見たと主張した。· 그는 교회에서 유령이 나타나는 것을 보았다고 주장했다.poltergeist a ghost that people cannot see, which throws things or moves things around人们看不见但会乱扔或移动物体的鬼怪un fantasma que las personas no pueden ver, que lanza objetos o los mueve de lugarum fantasma invisível que joga objetos ou os move de lugar人には見えないが、物を投げたり動かしたりする霊사람들에게 보이지 않지만 물건을 던지거나 이리저리 움직이는 유령: · The house was haunted by a poltergeist that makes things move around all by themselves, sometimes quite big things like beds or wardrobes.· 这座房子里有一个骚灵作祟，它会让东西自己移动，有时甚至是床铺或衣柜这样相当大的东西。· La casa estaba embrujada por un poltergeist que hacía que las cosas se movieran solas, a veces objetos bastante grandes como camas o armarios.· A casa era assombrada por um poltergeist que fazia as coisas se moverem sozinhas, às vezes objetos bem grandes, como camas ou guarda-roupas.· その家にはポルターガイストが取り憑いており、物が勝手に動き回った。ベッドや衣装箪笥のような大きなものが動くこともあった。· 그 집은 폴터가이스트에 시달렸는데, 물건들이 저절로 움직였으며 침대나 옷장처럼 꽤 큰 물건들도 혼자 움직였다.spook informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a ghost鬼魂un fantasmaum fantasma幽霊유령: · I’m not scared of spooks.· 我不怕鬼。· No me dan miedo los fantasmas.· Não tenho medo de fantasmas.· 幽霊なんて怖くない。· 나는 귀신이 무섭지 않다.phantom literary文学literarioliterário文語문어체 a frightening and unclear image of a dead person令人恐惧的、死者模糊不清的形象una imagen aterradora y difusa de una persona muertauma imagem assustadora e indistinta de uma pessoa morta死者の恐ろしく不鮮明な姿죽은 사람의 무섭고 불분명한 형상: · They had seen phantoms gliding on the surface of the water.· 他们看见了幻影在水面上滑行。· Habían visto fantasmas deslizándose sobre la superficie del agua.· Eles tinham visto fantasmas deslizando sobre a superfície da água.· 彼らは水面を滑るように移動する幻影を見た。· 그들은 수면 위를 미끄러지듯 움직이는 유령들을 보았다.spectre British English, specter American English literary文学literarioliterário文語문어체 a ghost, especially a frightening one鬼魂，尤指令人恐惧的鬼魂un fantasma, especialmente uno aterradorum fantasma, especialmente um assustador幽霊、特に恐ろしい幽霊유령, 특히 무서운 유령: · She had looked like a spectre.· 她看起来就像一个幽灵。· Parecía un espectro.· Ela parecia um espectro.· 彼女は幽霊のように見えた。· 그녀는 유령처럼 보였다.· The following night, the spectre appeared again.· 第二天夜里，那个幽灵再次出现了。· La noche siguiente, el espectro volvió a aparecer.· Na noite seguinte, o espectro apareceu novamente.· 翌晩、その幽霊は再び現れた。· 다음 날 밤, 그 유령이 다시 나타났다.
1spirit the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place某些人认为在某处能感知到或看见的死者灵魂el espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugaro espírito de uma pessoa morta que algumas pessoas acreditam poder sentir ou ver em um lugar死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるもの어떤 사람들이 특정 장소에서 느끼거나 볼 수 있다고 생각하는 죽은 사람의 영혼ghost of the ghost of Old Tom Morris老汤姆·莫里斯的鬼魂el fantasma del Viejo Tom Morriso fantasma do Velho Tom Morrisオールド・トム・モリスの幽霊올드 톰 모리스의 유령 They say the young girl’s ghost still haunts (=often appears in) the house.据说那个年轻女孩的鬼魂仍在（=经常出没于）这座房子里游荡。Dicen que el fantasma de la joven todavía ronda (=aparece con frecuencia en) la casa.Dizem que o fantasma da jovem ainda assombra (=aparece frequentemente em) a casa.その少女の幽霊が今もその家に出る（=よく現れる）と言われている。그 어린 소녀의 유령이 아직도 그 집에 출몰한다(=자주 나타난다)고 한다. He looked as if he’d seen a ghost (=he looked very frightened).他看起来好像见了鬼（=看上去非常害怕）。Parecía como si hubiera visto un fantasma (=tenía cara de mucho susto).Ele parecia ter visto um fantasma (=parecia muito assustado).彼は幽霊でも見たような顔をしていた（=ひどく怯えた様子だった）。그는 귀신이라도 본 것처럼 보였다(=매우 겁에 질린 표정이었다). → Holy Ghost2memory/effect the memory or effect of someone or something bad that lived, existed, or happened in the past过去曾存在或发生的不好的人或事所留下的记忆或影响el recuerdo o el efecto de alguien o algo malo que vivió, existió o sucedió en el pasadoa memória ou o efeito de alguém ou algo ruim que viveu, existiu ou aconteceu no passado過去に生きていた、存在した、または起きた悪いものの記憶や影響과거에 살았거나 존재했거나 일어났던 나쁜 사람이나 사건의 기억 또는 영향ghost of The ghost of Stalinism still affects life in Russia today.斯大林主义的阴影至今仍影响着俄罗斯的生活。El fantasma del estalinismo todavía afecta la vida en Rusia hoy en día.O fantasma do stalinismo ainda afeta a vida na Rússia hoje em dia.スターリン主義の亡霊は今日もロシアの生活に影響を与え続けている。스탈린주의의 망령은 오늘날에도 여전히 러시아의 삶에 영향을 미치고 있다.3the ghost of a smile/sound etc a smile etc that is so slight you are not sure it happened微弱到让人无法确定是否真正发生过的微笑等una sonrisa, etc. tan leve que no estás seguro de que haya ocurridoum sorriso etc. tão leve que você não tem certeza se de fato aconteceu本当にあったのか確信が持てないほどかすかな微笑みなど실제로 있었는지 확신할 수 없을 만큼 희미한 미소 등: The ghost of a smile flitted across her sad features.一丝若有若无的微笑在她悲伤的面庞上一闪而过。Un amago de sonrisa cruzó fugazmente sus tristes rasgos.Um esboço de sorriso passou rapidamente pelo seu rosto triste.ほのかな微笑みが彼女の悲しげな顔をよぎった。희미한 미소가 그녀의 슬픈 얼굴을 스쳐 지나갔다.4television/computer a second image that is not clear on a television or computer screen电视或电脑屏幕上出现的模糊重影una imagen doble borrosa que aparece en una pantalla de televisión o de computadorauma imagem dupla borrada que aparece na tela de televisão ou de computadorテレビやコンピューターの画面に映る不鮮明な二重像텔레비전이나 컴퓨터 화면에 나타나는 불분명한 이중 영상5give up the ghost a)if a machine gives up the ghost, it does not work anymore and cannot be repaired – used humorously若机器彻底坏掉、无法修复——幽默用法dicho de una máquina que ya no funciona y no puede repararse — se usa con sentido humorísticodiz-se de uma máquina que parou de funcionar definitivamente e não tem conserto — usado com humor機械がまったく動かなくなって修理もできなくなること——ユーモラスな表現として使われる기계가 완전히 작동을 멈추어 수리도 불가능해지다 — 유머러스한 표현으로 사용됨: Unfortunately, my car’s just given up the ghost.不幸的是，我的车刚刚彻底报废了。Lamentablemente, mi carro acaba de dar su último suspiro.Infelizmente, meu carro acabou de dar o último suspiro.残念ながら、私の車はとうとう完全に動かなくなってしまった。안타깝게도 내 차가 방금 완전히 망가져 버렸다. b)to die死亡morirmorrer死ぬ죽다6(not) a ghost of a chance not even a slight chance of doing something, or of something happening毫无做成某事或某事发生的可能性ni la más mínima posibilidad de hacer algo o de que algo sucedanem a menor chance de fazer algo ou de que algo aconteça何かをする、または何かが起きるわずかな可能性さえないこと어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없음: They don’t stand a ghost of a chance of winning.他们几乎没有任何获胜的可能。No tienen ni la más remota posibilidad de ganar.Eles não têm a menor chance de ganhar.彼らが勝てる可能性は皆無に等しい。그들이 이길 가능성은 전혀 없다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ghost the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place某些人认为在某处能感知到或看见的死者灵魂el espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugaro espírito de uma pessoa morta que algumas pessoas acreditam poder sentir ou ver em um lugar死者の霊で、ある場所で感じたり見たりできると信じる人もいるもの어떤 사람들이 특정 장소에서 느끼거나 볼 수 있다고 생각하는 죽은 사람의 영혼: · His ghost is believed to haunt the house.· 据信他的鬼魂至今仍在那座房子里游荡。· Se cree que su fantasma ronda la casa.· Acredita-se que seu fantasma assombra a casa.· 彼の幽霊がその家に出ると信じられている。· 그의 유령이 그 집에 출몰한다고 알려져 있다.spirit a creature without a physical body, such as an angel or ghost没有实体的存在，如天使或鬼魂un ser sin cuerpo físico, como un ángel o un fantasmauma criatura sem corpo físico, como um anjo ou um fantasma天使や幽霊のような、肉体を持たない存在천사나 유령처럼 물리적 신체가 없는 존재: · evil spirits· 邪灵· espíritus malignos· espíritos malignos· 悪霊· 악령· the spirit world· 灵界· el mundo de los espíritus· o mundo dos espíritos· 霊の世界· 영혼의 세계apparition an image of a dead person that someone sees suddenly for a short time某人突然短暂看见的死者形象la imagen de una persona muerta que alguien ve repentinamente por un breve instantea imagem de uma pessoa morta que alguém vê de repente por um breve momento死者の姿が突然短い時間だけ見えること누군가가 갑자기 잠깐 동안 보게 되는 죽은 사람의 형상: · He claimed to have seen an apparition in the church.· 他声称曾在教堂里目睹了幽灵显现。· Afirmó haber visto una aparición en la iglesia.· Ele afirmou ter visto uma aparição na igreja.· 彼は教会で幻影を見たと主張した。· 그는 교회에서 유령이 나타나는 것을 보았다고 주장했다.poltergeist a ghost that people cannot see, which throws things or moves things around人们看不见但会乱扔或移动物体的鬼怪un fantasma que las personas no pueden ver, que lanza objetos o los mueve de lugarum fantasma invisível que joga objetos ou os move de lugar人には見えないが、物を投げたり動かしたりする霊사람들에게 보이지 않지만 물건을 던지거나 이리저리 움직이는 유령: · The house was haunted by a poltergeist that makes things move around all by themselves, sometimes quite big things like beds or wardrobes.· 这座房子里有一个骚灵作祟，它会让东西自己移动，有时甚至是床铺或衣柜这样相当大的东西。· La casa estaba embrujada por un poltergeist que hacía que las cosas se movieran solas, a veces objetos bastante grandes como camas o armarios.· A casa era assombrada por um poltergeist que fazia as coisas se moverem sozinhas, às vezes objetos bem grandes, como camas ou guarda-roupas.· その家にはポルターガイストが取り憑いており、物が勝手に動き回った。ベッドや衣装箪笥のような大きなものが動くこともあった。· 그 집은 폴터가이스트에 시달렸는데, 물건들이 저절로 움직였으며 침대나 옷장처럼 꽤 큰 물건들도 혼자 움직였다.spook informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a ghost鬼魂un fantasmaum fantasma幽霊유령: · I’m not scared of spooks.· 我不怕鬼。· No me dan miedo los fantasmas.· Não tenho medo de fantasmas.· 幽霊なんて怖くない。· 나는 귀신이 무섭지 않다.phantom literary文学literarioliterário文語문어체 a frightening and unclear image of a dead person令人恐惧的、死者模糊不清的形象una imagen aterradora y difusa de una persona muertauma imagem assustadora e indistinta de uma pessoa morta死者の恐ろしく不鮮明な姿죽은 사람의 무섭고 불분명한 형상: · They had seen phantoms gliding on the surface of the water.· 他们看见了幻影在水面上滑行。· Habían visto fantasmas deslizándose sobre la superficie del agua.· Eles tinham visto fantasmas deslizando sobre a superfície da água.· 彼らは水面を滑るように移動する幻影を見た。· 그들은 수면 위를 미끄러지듯 움직이는 유령들을 보았다.spectre British English, specter American English literary文学literarioliterário文語문어체 a ghost, especially a frightening one鬼魂，尤指令人恐惧的鬼魂un fantasma, especialmente uno aterradorum fantasma, especialmente um assustador幽霊、特に恐ろしい幽霊유령, 특히 무서운 유령: · She had looked like a spectre.· 她看起来就像一个幽灵。· Parecía un espectro.· Ela parecia um espectro.· 彼女は幽霊のように見えた。· 그녀는 유령처럼 보였다.· The following night, the spectre appeared again.· 第二天夜里，那个幽灵再次出现了。· La noche siguiente, el espectro volvió a aparecer.· Na noite seguinte, o espectro apareceu novamente.· 翌晩、その幽霊は再び現れた。· 다음 날 밤, 그 유령이 다시 나타났다.