grantgrant1 /ɡrɑːnt $ ɡrænt/ AWL verb [transitive] 
1formal正式formalformalフォーマル격식체 to give someone something or allow them to have something that they have asked for给予某人其所请求的事物，或允许其拥有所请求的事物dar a alguien algo o permitirle tener algo que ha pedidodar a alguém algo ou permitir que tenha algo que pediu誰かが求めたものを与える、またはそれを持つことを認める누군가가 요청한 것을 주거나 가질 수 있도록 허락하다: 
Britain could grant Spain’s request.英国可以答应西班牙的请求。Gran Bretaña podría atender la solicitud de España.A Grã-Bretanha poderia atender ao pedido da Espanha.イギリスはスペインの要求を受け入れることができた。영국은 스페인의 요청을 들어줄 수 있었다. I would love to be able to grant her wish.我真希望能够实现她的愿望。Me encantaría poder concederle su deseo.Eu adoraria poder realizar o desejo dela.彼女の願いをかなえることができればと思う。그녀의 소원을 이루어줄 수 있다면 좋겠다.grant somebody something The council have granted him permission to build on the site.市政委员会已批准他在该地块上建造的许可。El ayuntamiento le ha concedido permiso para construir en el terreno.O conselho concedeu a ele permissão para construir no terreno.議会は彼にその敷地での建設許可を与えた。의회는 그에게 그 부지에 건물을 지을 허가를 내주었다.grant something to somebody A licence to sell alcohol was granted to the club.该俱乐部获批了出售酒类的许可证。Se le concedió al club una licencia para vender alcohol.Uma licença para vender bebidas alcoólicas foi concedida ao clube.そのクラブにアルコール販売の許可証が交付された。그 클럽은 주류 판매 허가증을 받았다.grant that (=used in prayers)（=用于祈祷）(=usado en oraciones)(=usado em orações)（=祈りの言葉で使われる）(=기도문에서 사용됨) Grant that we may know your presence and love.求你让我们得以感知你的同在与慈爱。Concede que podamos conocer tu presencia y tu amor.Concede que possamos conhecer a tua presença e o teu amor.御身の臨在と愛を知ることができますように。당신의 임재와 사랑을 알게 하여 주소서.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say give permission rather than grant permission:· They gave him permission to stay.在日常英语中，人们通常说 give permission，而非 grant permission：· They gave him permission to stay.En el inglés cotidiano, la gente suele decir give permission en lugar de grant permission:· They gave him permission to stay.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem give permission em vez de grant permission:· They gave him permission to stay.日常の英語では、grant permission よりも give permission という表現が一般的に使われる：· They gave him permission to stay.일상 영어에서는 grant permission보다 give permission을 주로 사용한다:· They gave him permission to stay.2to admit that something is true although it does not make much difference to your opinion承认某事属实，但这并不大影响自己的看法admitir que algo es cierto aunque no cambie mucho la propia opiniónadmitir que algo é verdade embora isso não mude muito sua opinião自分の意見にはあまり影響しないものの、何かが真実であることを認める자신의 의견에 큰 영향을 주지 않으면서도 어떤 것이 사실임을 인정하다: He’s got talent, I grant you, but he doesn’t work hard enough.他的确有才华，这我承认，但他还不够努力。Tiene talento, te lo reconozco, pero no trabaja lo suficiente.Ele tem talento, eu admito, mas não se esforça o suficiente.彼には才能がある、それは認めよう、しかし十分に努力していない。그는 재능이 있어, 인정해, 하지만 충분히 노력하지 않는다.3take it for granted (that) to believe that something is true without making sure未经核实便认定某事属实dar algo por cierto sin verificarloacreditar que algo é verdade sem verificar確かめないまま何かが真実だと思い込む확인하지 않고 어떤 것이 사실이라고 믿다: He just took it for granted that he would pass the exam.他想当然地认为自己会通过考试。Simplemente dio por sentado que aprobaría el examen.Ele simplesmente presumiu que passaria no exame.彼は試験に合格するものと当然のように思い込んでいた。그는 당연히 시험에 합격할 것이라고 여겼다.4take somebody/something for granted to expect that someone or something will always be there when you need them and never think how important or useful they are认为某人或某物随时都在，却从不思考其重要性或价值esperar que alguien o algo siempre esté disponible cuando se lo necesita y no valorar su importancia o utilidadesperar que alguém ou algo esteja sempre disponível quando necessário e nunca pensar em quão importante ou útil é必要なときにいつでもそこにいると思い込み、その重要性や有用性を考えることがない누군가나 무언가가 필요할 때 항상 있을 거라고 여기며 그 중요성이나 유용성을 생각하지 않다: Bridget was careful not to take him for granted.布里奇特很注意，不将他视为理所当然。Bridget tenía cuidado de no darlo por descontado.Bridget tinha cuidado para não tratar a presença dele como algo garantido.ブリジットは彼を当たり前の存在として扱わないよう気をつけていた。브리짓은 그를 당연한 존재로 여기지 않도록 조심했다.
1formal正式formalformalフォーマル격식체 to give someone something or allow them to have something that they have asked for给予某人其所请求的事物，或允许其拥有所请求的事物dar a alguien algo o permitirle tener algo que ha pedidodar a alguém algo ou permitir que tenha algo que pediu誰かが求めたものを与える、またはそれを持つことを認める누군가가 요청한 것을 주거나 가질 수 있도록 허락하다: Britain could grant Spain’s request.英国可以答应西班牙的请求。Gran Bretaña podría atender la solicitud de España.A Grã-Bretanha poderia atender ao pedido da Espanha.イギリスはスペインの要求を受け入れることができた。영국은 스페인의 요청을 들어줄 수 있었다. I would love to be able to grant her wish.我真希望能够实现她的愿望。Me encantaría poder concederle su deseo.Eu adoraria poder realizar o desejo dela.彼女の願いをかなえることができればと思う。그녀의 소원을 이루어줄 수 있다면 좋겠다.grant somebody something The council have granted him permission to build on the site.市政委员会已批准他在该地块上建造的许可。El ayuntamiento le ha concedido permiso para construir en el terreno.O conselho concedeu a ele permissão para construir no terreno.議会は彼にその敷地での建設許可を与えた。의회는 그에게 그 부지에 건물을 지을 허가를 내주었다.grant something to somebody A licence to sell alcohol was granted to the club.该俱乐部获批了出售酒类的许可证。Se le concedió al club una licencia para vender alcohol.Uma licença para vender bebidas alcoólicas foi concedida ao clube.そのクラブにアルコール販売の許可証が交付された。그 클럽은 주류 판매 허가증을 받았다.grant that (=used in prayers)（=用于祈祷）(=usado en oraciones)(=usado em orações)（=祈りの言葉で使われる）(=기도문에서 사용됨) Grant that we may know your presence and love.求你让我们得以感知你的同在与慈爱。Concede que podamos conocer tu presencia y tu amor.Concede que possamos conhecer a tua presença e o teu amor.御身の臨在と愛を知ることができますように。당신의 임재와 사랑을 알게 하여 주소서.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say give permission rather than grant permission:· They gave him permission to stay.在日常英语中，人们通常说 give permission，而非 grant permission：· They gave him permission to stay.En el inglés cotidiano, la gente suele decir give permission en lugar de grant permission:· They gave him permission to stay.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem give permission em vez de grant permission:· They gave him permission to stay.日常の英語では、grant permission よりも give permission という表現が一般的に使われる：· They gave him permission to stay.일상 영어에서는 grant permission보다 give permission을 주로 사용한다:· They gave him permission to stay.2to admit that something is true although it does not make much difference to your opinion承认某事属实，但这并不大影响自己的看法admitir que algo es cierto aunque no cambie mucho la propia opiniónadmitir que algo é verdade embora isso não mude muito sua opinião自分の意見にはあまり影響しないものの、何かが真実であることを認める자신의 의견에 큰 영향을 주지 않으면서도 어떤 것이 사실임을 인정하다: He’s got talent, I grant you, but he doesn’t work hard enough.他的确有才华，这我承认，但他还不够努力。Tiene talento, te lo reconozco, pero no trabaja lo suficiente.Ele tem talento, eu admito, mas não se esforça o suficiente.彼には才能がある、それは認めよう、しかし十分に努力していない。그는 재능이 있어, 인정해, 하지만 충분히 노력하지 않는다.3take it for granted (that) to believe that something is true without making sure未经核实便认定某事属实dar algo por cierto sin verificarloacreditar que algo é verdade sem verificar確かめないまま何かが真実だと思い込む확인하지 않고 어떤 것이 사실이라고 믿다: He just took it for granted that he would pass the exam.他想当然地认为自己会通过考试。Simplemente dio por sentado que aprobaría el examen.Ele simplesmente presumiu que passaria no exame.彼は試験に合格するものと当然のように思い込んでいた。그는 당연히 시험에 합격할 것이라고 여겼다.4take somebody/something for granted to expect that someone or something will always be there when you need them and never think how important or useful they are认为某人或某物随时都在，却从不思考其重要性或价值esperar que alguien o algo siempre esté disponible cuando se lo necesita y no valorar su importancia o utilidadesperar que alguém ou algo esteja sempre disponível quando necessário e nunca pensar em quão importante ou útil é必要なときにいつでもそこにいると思い込み、その重要性や有用性を考えることがない누군가나 무언가가 필요할 때 항상 있을 거라고 여기며 그 중요성이나 유용성을 생각하지 않다: Bridget was careful not to take him for granted.布里奇特很注意，不将他视为理所当然。Bridget tenía cuidado de no darlo por descontado.Bridget tinha cuidado para não tratar a presença dele como algo garantido.ブリジットは彼を当たり前の存在として扱わないよう気をつけていた。브리짓은 그를 당연한 존재로 여기지 않도록 조심했다.grantgrant2 AWL noun [countable] an amount of money given to someone, especially by the government, for a particular purpose为特定目的拨给某人（尤指由政府拨付）的一笔款项cantidad de dinero entregada a alguien, especialmente por el gobierno, con un fin determinadoquantia de dinheiro dada a alguém, especialmente pelo governo, para uma finalidade específica特定の目的のために（主に政府から）誰かに与えられる一定の金額특정 목적을 위해 (특히 정부가) 누군가에게 지급하는 금액: The university gets a government grant.该大学获得政府拨款。La universidad recibe una subvención gubernamental.A universidade recebe uma verba do governo.その大学は政府の補助金を受けている。그 대학은 정부 보조금을 받는다. Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.凡希望申请拨款者，请致函财务主管。Quienes deseen solicitar una subvención deberán escribir al Tesorero.Qualquer pessoa que deseje solicitar uma bolsa deve escrever ao Tesoureiro.助成金の申請を希望される方は、財務担当者宛にお書きください。보조금 신청을 원하시는 분은 재무 담당자에게 서면으로 문의하시기 바랍니다.grant of a grant of £50,0005万英镑的拨款una subvención de £50,000uma verba de £50.0005万ポンドの助成金5만 파운드의 보조금grant from These studios are funded by a grant from the Kress Foundation.这些工作室由克雷斯基金会的资助金资助。Estos estudios están financiados por una subvención de la Fundación Kress.Esses estúdios são financiados por uma verba da Fundação Kress.これらのスタジオはクレス財団の助成金によって運営されている。이 스튜디오들은 크레스 재단의 보조금으로 운영된다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어NOUN + grant名词 + grantSUSTANTIVO + grantSUBSTANTIVO + grant名詞 + grant명사 + granta government grant· The school has won a £240,000 government grant to improve its science and technology areas.· 该学校赢得了24万英镑的政府拨款，用于改善理工科领域。· La escuela ha ganado una subvención gubernamental de £240,000 para mejorar sus áreas de ciencias y tecnología.· A escola ganhou uma verba governamental de £240.000 para melhorar suas áreas de ciências e tecnologia.· その学校は理科・技術分野の改善のために24万ポンドの政府補助金を獲得した。· 그 학교는 과학·기술 분야를 개선하기 위해 24만 파운드의 정부 보조금을 받았다.a research grant· He received a research grant to study the effect of pollution on the environment.· 他获得了一笔研究经费，用于研究污染对环境的影响。· Recibió una beca de investigación para estudiar el efecto de la contaminación en el medio ambiente.· Ele recebeu uma bolsa de pesquisa para estudar o efeito da poluição no meio ambiente.· 彼は汚染が環境に与える影響を研究するための研究助成金を受けた。· 그는 오염이 환경에 미치는 영향을 연구하기 위한 연구 보조금을 받았다.a student grant· If you are on a low income, you may be able to get a student grant.· 如果您收入较低，可能有资格获得学生助学金。· Si tiene bajos ingresos, es posible que pueda obtener una beca estudiantil.· Se você tem renda baixa, talvez consiga obter uma bolsa de estudos.· 収入が低い場合、学生補助金を受けられる可能性がある。· 저소득이라면 학생 보조금을 받을 수 있다.a block grant American English (=money given by the central government to state governments in order to pay for services such as the police, roads etc)· Congress approved block grants for education, health, and social services.· 国会批准了用于教育、卫生和社会服务的一揽子拨款。· El Congreso aprobó subvenciones globales para educación, salud y servicios sociales.· O Congresso aprovou verbas globais para educação, saúde e serviços sociais.· 議会は教育、医療、社会サービスのための一括補助金を承認した。· 의회는 교육, 보건, 사회 서비스를 위한 일괄 보조금을 승인했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a grant of £5,000, $8,000 etc· The library received a grant of $20,000 to improve its computer facilities.· 该图书馆获得了2万美元的拨款，用于改善计算机设施。· La biblioteca recibió una subvención de $20,000 para mejorar sus instalaciones informáticas.· A biblioteca recebeu uma verba de US$20.000 para melhorar suas instalações de informática.· その図書館はコンピューター設備の改善のために2万ドルの助成金を受けた。· 그 도서관은 컴퓨터 시설을 개선하기 위해 2만 달러의 보조금을 받았다.verbs动词verbosverbos動詞동사apply for a grant· We could apply for a grant and start a serious research programme.· 我们可以申请拨款，启动一项正式的研究项目。· Podríamos solicitar una subvención y comenzar un serio programa de investigación.· Poderíamos solicitar uma bolsa e iniciar um sério programa de pesquisa.· 助成金を申請して、本格的な研究プログラムを始めることができる。· 보조금을 신청하고 본격적인 연구 프로그램을 시작할 수 있다.be eligible for a grant (=be allowed to receive a grant)· This booklet explains who is eligible to receive a grant.· 本小册子说明了哪些人有资格获得拨款。· Este folleto explica quién reúne los requisitos para recibir una subvención.· Este livreto explica quem tem direito a receber uma bolsa.· この小冊子は、助成金を受け取る資格がある人について説明している。· 이 소책자는 보조금을 받을 자격이 있는 사람이 누구인지 설명한다.get/obtain a grant· You may be able to get a grant to learn a trade.· 您可能有资格获得拨款以学习一门手艺。· Es posible que pueda obtener una subvención para aprender un oficio.· Você pode conseguir uma bolsa para aprender um ofício.· 技術を習得するための助成金を受けられる可能性がある。· 기술을 배우기 위한 보조금을 받을 수도 있다.receive a grant· It is likely that you will receive a grant to cover your tuition.· 您很可能会获得一笔涵盖学费的拨款。· Es probable que reciba una subvención para cubrir su matrícula.· É provável que você receba uma bolsa para cobrir as suas mensalidades.· 授業料をまかなうための助成金を受けられる可能性が高い。· 등록금을 충당하기 위한 보조금을 받을 가능성이 높다.give/award somebody a grant· If you have been awarded a grant, you must send the details to the university.· 如果您已获得拨款，必须将相关详情提交给大学。· Si le han concedido una subvención, debe enviar los detalles a la universidad.· Se você recebeu uma bolsa, deve enviar os detalhes à universidade.· 助成金を受けた場合は、詳細を大学に送付しなければならない。· 보조금을 받은 경우, 세부 사항을 대학교에 제출해야 한다.be funded by a grant· The expansion of the computer department was funded by a government grant.· 计算机系的扩建由政府拨款资助。· La ampliación del departamento de informática fue financiada por una subvención gubernamental.· A expansão do departamento de informática foi financiada por uma verba do governo.· コンピューター学科の拡充は政府の補助金によって資金が賄われた。· 컴퓨터 학과의 확장은 정부 보조금으로 자금을 조달했다.
an amount of money given to someone, especially by the government, for a particular purpose为特定目的拨给某人（尤指由政府拨付）的一笔款项cantidad de dinero entregada a alguien, especialmente por el gobierno, con un fin determinadoquantia de dinheiro dada a alguém, especialmente pelo governo, para uma finalidade específica特定の目的のために（主に政府から）誰かに与えられる一定の金額특정 목적을 위해 (특히 정부가) 누군가에게 지급하는 금액: The university gets a government grant.该大学获得政府拨款。La universidad recibe una subvención gubernamental.A universidade recebe uma verba do governo.その大学は政府の補助金を受けている。그 대학은 정부 보조금을 받는다. Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.凡希望申请拨款者，请致函财务主管。Quienes deseen solicitar una subvención deberán escribir al Tesorero.Qualquer pessoa que deseje solicitar uma bolsa deve escrever ao Tesoureiro.助成金の申請を希望される方は、財務担当者宛にお書きください。보조금 신청을 원하시는 분은 재무 담당자에게 서면으로 문의하시기 바랍니다.grant of a grant of £50,0005万英镑的拨款una subvención de £50,000uma verba de £50.0005万ポンドの助成金5만 파운드의 보조금grant from These studios are funded by a grant from the Kress Foundation.这些工作室由克雷斯基金会的资助金资助。Estos estudios están financiados por una subvención de la Fundación Kress.Esses estúdios são financiados por uma verba da Fundação Kress.これらのスタジオはクレス財団の助成金によって運営されている。이 스튜디오들은 크레스 재단의 보조금으로 운영된다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어NOUN + grant名词 + grantSUSTANTIVO + grantSUBSTANTIVO + grant名詞 + grant명사 + granta government grant· The school has won a £240,000 government grant to improve its science and technology areas.· 该学校赢得了24万英镑的政府拨款，用于改善理工科领域。· La escuela ha ganado una subvención gubernamental de £240,000 para mejorar sus áreas de ciencias y tecnología.· A escola ganhou uma verba governamental de £240.000 para melhorar suas áreas de ciências e tecnologia.· その学校は理科・技術分野の改善のために24万ポンドの政府補助金を獲得した。· 그 학교는 과학·기술 분야를 개선하기 위해 24만 파운드의 정부 보조금을 받았다.a research grant· He received a research grant to study the effect of pollution on the environment.· 他获得了一笔研究经费，用于研究污染对环境的影响。· Recibió una beca de investigación para estudiar el efecto de la contaminación en el medio ambiente.· Ele recebeu uma bolsa de pesquisa para estudar o efeito da poluição no meio ambiente.· 彼は汚染が環境に与える影響を研究するための研究助成金を受けた。· 그는 오염이 환경에 미치는 영향을 연구하기 위한 연구 보조금을 받았다.a student grant· If you are on a low income, you may be able to get a student grant.· 如果您收入较低，可能有资格获得学生助学金。· Si tiene bajos ingresos, es posible que pueda obtener una beca estudiantil.· Se você tem renda baixa, talvez consiga obter uma bolsa de estudos.· 収入が低い場合、学生補助金を受けられる可能性がある。· 저소득이라면 학생 보조금을 받을 수 있다.a block grant American English (=money given by the central government to state governments in order to pay for services such as the police, roads etc)· Congress approved block grants for education, health, and social services.· 国会批准了用于教育、卫生和社会服务的一揽子拨款。· El Congreso aprobó subvenciones globales para educación, salud y servicios sociales.· O Congresso aprovou verbas globais para educação, saúde e serviços sociais.· 議会は教育、医療、社会サービスのための一括補助金を承認した。· 의회는 교육, 보건, 사회 서비스를 위한 일괄 보조금을 승인했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a grant of £5,000, $8,000 etc· The library received a grant of $20,000 to improve its computer facilities.· 该图书馆获得了2万美元的拨款，用于改善计算机设施。· La biblioteca recibió una subvención de $20,000 para mejorar sus instalaciones informáticas.· A biblioteca recebeu uma verba de US$20.000 para melhorar suas instalações de informática.· その図書館はコンピューター設備の改善のために2万ドルの助成金を受けた。· 그 도서관은 컴퓨터 시설을 개선하기 위해 2만 달러의 보조금을 받았다.verbs动词verbosverbos動詞동사apply for a grant· We could apply for a grant and start a serious research programme.· 我们可以申请拨款，启动一项正式的研究项目。· Podríamos solicitar una subvención y comenzar un serio programa de investigación.· Poderíamos solicitar uma bolsa e iniciar um sério programa de pesquisa.· 助成金を申請して、本格的な研究プログラムを始めることができる。· 보조금을 신청하고 본격적인 연구 프로그램을 시작할 수 있다.be eligible for a grant (=be allowed to receive a grant)· This booklet explains who is eligible to receive a grant.· 本小册子说明了哪些人有资格获得拨款。· Este folleto explica quién reúne los requisitos para recibir una subvención.· Este livreto explica quem tem direito a receber uma bolsa.· この小冊子は、助成金を受け取る資格がある人について説明している。· 이 소책자는 보조금을 받을 자격이 있는 사람이 누구인지 설명한다.get/obtain a grant· You may be able to get a grant to learn a trade.· 您可能有资格获得拨款以学习一门手艺。· Es posible que pueda obtener una subvención para aprender un oficio.· Você pode conseguir uma bolsa para aprender um ofício.· 技術を習得するための助成金を受けられる可能性がある。· 기술을 배우기 위한 보조금을 받을 수도 있다.receive a grant· It is likely that you will receive a grant to cover your tuition.· 您很可能会获得一笔涵盖学费的拨款。· Es probable que reciba una subvención para cubrir su matrícula.· É provável que você receba uma bolsa para cobrir as suas mensalidades.· 授業料をまかなうための助成金を受けられる可能性が高い。· 등록금을 충당하기 위한 보조금을 받을 가능성이 높다.give/award somebody a grant· If you have been awarded a grant, you must send the details to the university.· 如果您已获得拨款，必须将相关详情提交给大学。· Si le han concedido una subvención, debe enviar los detalles a la universidad.· Se você recebeu uma bolsa, deve enviar os detalhes à universidade.· 助成金を受けた場合は、詳細を大学に送付しなければならない。· 보조금을 받은 경우, 세부 사항을 대학교에 제출해야 한다.be funded by a grant· The expansion of the computer department was funded by a government grant.· 计算机系的扩建由政府拨款资助。· La ampliación del departamento de informática fue financiada por una subvención gubernamental.· A expansão do departamento de informática foi financiada por uma verba do governo.· コンピューター学科の拡充は政府の補助金によって資金が賄われた。· 컴퓨터 학과의 확장은 정부 보조금으로 자금을 조달했다.