greetgreet /ɡriːt/ verb [transitive] 
1to say hello to someone or welcome them向某人问好或欢迎某人saludar a alguien o darle la bienvenidacumprimentar alguém ou dar-lhe as boas-vindas人に挨拶する、または歓迎する누군가에게 인사하거나 환영하다: 
Belinda greeted her warmly.贝琳达热情地问候了她。Belinda la saludó calurosamente.Belinda a cumprimentou calorosamente.ベリンダは彼女を温かく迎えた。벨린다는 그녀를 따뜻하게 맞이했다.greet somebody with something Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome.比尔为哈罗德开了门，高呼欢迎地迎接他。Bill le abrió la puerta a Harold y lo saludó con gritos de bienvenida.Bill abriu a porta para Harold e o cumprimentou com gritos de boas-vindas.ビルはハロルドのためにドアを開け、歓迎の声をあげて迎えた。빌은 해럴드를 위해 문을 열고 환영의 함성으로 그를 맞이했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use say hello (to somebody) rather than greet somebody: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.在日常英语中，人们通常用 say hello (to somebody)，而不用 greet somebody：She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.En inglés cotidiano, la gente suele usar say hello (to somebody) en lugar de greet somebody: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam say hello (to somebody) em vez de greet somebody: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.日常英語では、greet somebody の代わりに say hello (to somebody) が一般的に使われる：She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.일상 영어에서는 greet somebody 대신 say hello (to somebody)를 주로 사용한다: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.2to react to something in a particular way以某种方式对某事作出反应reaccionar ante algo de una manera determinadareagir a algo de uma determinada maneira何かに特定の仕方で反応する특정한 방식으로 어떤 것에 반응하다be greeted with/by something His statement was greeted with cries of astonishment and indignation.他的声明引来了惊愕与愤慨的呼声。Su declaración fue recibida con gritos de asombro e indignación.Sua declaração foi recebida com gritos de espanto e indignação.彼の発言は驚きと憤りの声で迎えられた。그의 발언은 경악과 분노의 외침으로 받아들여졌다.GRAMMAR Greet is usually passive in this meaning.3to be the first thing you see or hear when you arrive somewhere成为你到达某处时最先看到或听到的事物ser lo primero que ves o escuchas al llegar a algún lugarser a primeira coisa que você vê ou ouve ao chegar a algum lugarどこかに到着したとき、最初に目に入るまたは耳に入るものである어딘가에 도착했을 때 처음으로 보거나 듣게 되는 것이다: Complete silence greeted us as we entered the room.我们走进房间时，迎接我们的是一片寂静。Un silencio absoluto nos recibió al entrar en la habitación.Um silêncio absoluto nos recebeu ao entrarmos na sala.部屋に入ると、完全な静寂が私たちを出迎えた。우리가 방에 들어서자 완전한 침묵이 우리를 맞이했다.
1to say hello to someone or welcome them向某人问好或欢迎某人saludar a alguien o darle la bienvenidacumprimentar alguém ou dar-lhe as boas-vindas人に挨拶する、または歓迎する누군가에게 인사하거나 환영하다: Belinda greeted her warmly.贝琳达热情地问候了她。Belinda la saludó calurosamente.Belinda a cumprimentou calorosamente.ベリンダは彼女を温かく迎えた。벨린다는 그녀를 따뜻하게 맞이했다.greet somebody with something Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome.比尔为哈罗德开了门，高呼欢迎地迎接他。Bill le abrió la puerta a Harold y lo saludó con gritos de bienvenida.Bill abriu a porta para Harold e o cumprimentou com gritos de boas-vindas.ビルはハロルドのためにドアを開け、歓迎の声をあげて迎えた。빌은 해럴드를 위해 문을 열고 환영의 함성으로 그를 맞이했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use say hello (to somebody) rather than greet somebody: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.在日常英语中，人们通常用 say hello (to somebody)，而不用 greet somebody：She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.En inglés cotidiano, la gente suele usar say hello (to somebody) en lugar de greet somebody: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam say hello (to somebody) em vez de greet somebody: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.日常英語では、greet somebody の代わりに say hello (to somebody) が一般的に使われる：She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.일상 영어에서는 greet somebody 대신 say hello (to somebody)를 주로 사용한다: She came out to greet us. ➔ She came out to say hello.2to react to something in a particular way以某种方式对某事作出反应reaccionar ante algo de una manera determinadareagir a algo de uma determinada maneira何かに特定の仕方で反応する특정한 방식으로 어떤 것에 반응하다be greeted with/by something His statement was greeted with cries of astonishment and indignation.他的声明引来了惊愕与愤慨的呼声。Su declaración fue recibida con gritos de asombro e indignación.Sua declaração foi recebida com gritos de espanto e indignação.彼の発言は驚きと憤りの声で迎えられた。그의 발언은 경악과 분노의 외침으로 받아들여졌다.GRAMMAR Greet is usually passive in this meaning.3to be the first thing you see or hear when you arrive somewhere成为你到达某处时最先看到或听到的事物ser lo primero que ves o escuchas al llegar a algún lugarser a primeira coisa que você vê ou ouve ao chegar a algum lugarどこかに到着したとき、最初に目に入るまたは耳に入るものである어딘가에 도착했을 때 처음으로 보거나 듣게 되는 것이다: Complete silence greeted us as we entered the room.我们走进房间时，迎接我们的是一片寂静。Un silencio absoluto nos recibió al entrar en la habitación.Um silêncio absoluto nos recebeu ao entrarmos na sala.部屋に入ると、完全な静寂が私たちを出迎えた。우리가 방에 들어서자 완전한 침묵이 우리를 맞이했다.