half-mastˌhalf-ˈmast noun 
at half-mast a)if a flag is flying at half-mast, it has been raised to the middle of the pole in order to show respect and sadness for someone who has died如果一面旗帜处于降半旗状态，即将旗升至旗杆中部，以示对逝者的尊重与哀悼si una bandera ondea a media asta, ha sido izada hasta la mitad del mástil para mostrar respeto y tristeza por alguien que ha fallecidose uma bandeira está a meio-mastro, ela foi hasteada até a metade do mastro para demonstrar respeito e tristeza por alguém que morreu旗が半旗で掲げられている場合、亡くなった人への敬意と悲しみを示すために旗竿の中ほどまで上げられている깃발이 조기(弔旗)로 게양되어 있다는 것은 돌아가신 분에 대한 경의와 슬픔을 표하기 위해 깃대의 중간 높이에 올려진 것을 의미한다 b)British English humorous幽默humorísticohumorísticoユーモア유머 if a piece of clothing is at half-mast, it is lower down the body than is usual如果一件衣物处于"半旗"状态，指该衣物在身上的位置比通常低si una prenda de ropa está a media asta, está más abajo en el cuerpo de lo habitualse uma peça de roupa está a meio-mastro, ela está mais abaixo no corpo do que o normal衣服が「ハーフマスト」の状態にある場合、通常より体の下の方にずれ落ちている옷이 half-mast 상태라는 것은 평소보다 몸의 아래쪽으로 내려와 있다는 뜻이다
at half-mast a)if a flag is flying at half-mast, it has been raised to the middle of the pole in order to show respect and sadness for someone who has died如果一面旗帜处于降半旗状态，即将旗升至旗杆中部，以示对逝者的尊重与哀悼si una bandera ondea a media asta, ha sido izada hasta la mitad del mástil para mostrar respeto y tristeza por alguien que ha fallecidose uma bandeira está a meio-mastro, ela foi hasteada até a metade do mastro para demonstrar respeito e tristeza por alguém que morreu旗が半旗で掲げられている場合、亡くなった人への敬意と悲しみを示すために旗竿の中ほどまで上げられている깃발이 조기(弔旗)로 게양되어 있다는 것은 돌아가신 분에 대한 경의와 슬픔을 표하기 위해 깃대의 중간 높이에 올려진 것을 의미한다 b)British English humorous幽默humorísticohumorísticoユーモア유머 if a piece of clothing is at half-mast, it is lower down the body than is usual如果一件衣物处于"半旗"状态，指该衣物在身上的位置比通常低si una prenda de ropa está a media asta, está más abajo en el cuerpo de lo habitualse uma peça de roupa está a meio-mastro, ela está mais abaixo no corpo do que o normal衣服が「ハーフマスト」の状態にある場合、通常より体の下の方にずれ落ちている옷이 half-mast 상태라는 것은 평소보다 몸의 아래쪽으로 내려와 있다는 뜻이다