hands-onˈhands-on adjective [usually before noun] 
doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it亲力亲为，而非仅谈论或指派他人去做hacer las cosas uno mismo, en lugar de solo hablar de ellas o decirle a otros que las haganfazer algo você mesmo, em vez de apenas falar sobre isso ou mandar outros fazerem自ら実際に行動すること（ただ話したり他人に指示したりするだけでなく）다른 사람에게 말하거나 시키는 것이 아니라 직접 실행하는 것: 
a chance to get some hands-on experience of the job亲身体验这份工作的机会una oportunidad de adquirir experiencia práctica en el trabajouma chance de obter alguma experiência prática no trabalhoその仕事を実際に体験できる機会그 일을 직접 경험해 볼 수 있는 기회 He has a very hands-on approach to management.他的管理方式非常注重亲力亲为。Tiene un enfoque muy práctico en la gestión.Ele tem uma abordagem muito prática de gestão.彼はとても実践的なマネジメントスタイルをとっている。그는 경영에 매우 실천적인 방식을 취한다.
doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it亲力亲为，而非仅谈论或指派他人去做hacer las cosas uno mismo, en lugar de solo hablar de ellas o decirle a otros que las haganfazer algo você mesmo, em vez de apenas falar sobre isso ou mandar outros fazerem自ら実際に行動すること（ただ話したり他人に指示したりするだけでなく）다른 사람에게 말하거나 시키는 것이 아니라 직접 실행하는 것: a chance to get some hands-on experience of the job亲身体验这份工作的机会una oportunidad de adquirir experiencia práctica en el trabajouma chance de obter alguma experiência prática no trabalhoその仕事を実際に体験できる機会그 일을 직접 경험해 볼 수 있는 기회 He has a very hands-on approach to management.他的管理方式非常注重亲力亲为。Tiene un enfoque muy práctico en la gestión.Ele tem uma abordagem muito prática de gestão.彼はとても実践的なマネジメントスタイルをとっている。그는 경영에 매우 실천적인 방식을 취한다.