hard coreˈhard core noun [singular] British English 
a)the small group of people that are most active within a group or organization（团体或组织中）最活跃的核心成员小群体el pequeño grupo de personas más activas dentro de un grupo u organizacióno pequeno grupo de pessoas mais ativas dentro de um grupo ou organização集団や組織の中で最も活発に活動する少数の中核グループ집단이나 조직 내에서 가장 활발하게 활동하는 소수의 핵심 집단: 
the hard core of the Communist Party共产党的核心成员el núcleo duro del Partido Comunistao núcleo duro do Partido Comunista共産党の中核グループ공산당의 핵심 집단 b)a group of people who cannot be persuaded to change their behaviour or beliefs无法被说服改变行为或信念的一群人grupo de personas que no pueden ser persuadidas de cambiar su comportamiento o sus creenciasgrupo de pessoas que não podem ser persuadidas a mudar seu comportamento ou suas crenças行動や信念を変えるよう説得できない一群の人々행동이나 신념을 바꾸도록 설득할 수 없는 사람들의 집단: There is still a small hard core of football supporters who cause trouble whenever they can.仍有一小撮铁杆足球球迷，一有机会就制造麻烦。Todavía hay un pequeño núcleo duro de aficionados al fútbol que causan problemas siempre que pueden.Ainda existe um pequeno núcleo duro de torcedores de futebol que causam confusão sempre que podem.今もなお、機会があるたびにトラブルを起こすサッカーファンの小さな強硬グループが存在する。여전히 기회가 있을 때마다 문제를 일으키는 소수의 강경한 축구 팬 집단이 존재한다.
a)the small group of people that are most active within a group or organization（团体或组织中）最活跃的核心成员小群体el pequeño grupo de personas más activas dentro de un grupo u organizacióno pequeno grupo de pessoas mais ativas dentro de um grupo ou organização集団や組織の中で最も活発に活動する少数の中核グループ집단이나 조직 내에서 가장 활발하게 활동하는 소수의 핵심 집단: the hard core of the Communist Party共产党的核心成员el núcleo duro del Partido Comunistao núcleo duro do Partido Comunista共産党の中核グループ공산당의 핵심 집단 b)a group of people who cannot be persuaded to change their behaviour or beliefs无法被说服改变行为或信念的一群人grupo de personas que no pueden ser persuadidas de cambiar su comportamiento o sus creenciasgrupo de pessoas que não podem ser persuadidas a mudar seu comportamento ou suas crenças行動や信念を変えるよう説得できない一群の人々행동이나 신념을 바꾸도록 설득할 수 없는 사람들의 집단: There is still a small hard core of football supporters who cause trouble whenever they can.仍有一小撮铁杆足球球迷，一有机会就制造麻烦。Todavía hay un pequeño núcleo duro de aficionados al fútbol que causan problemas siempre que pueden.Ainda existe um pequeno núcleo duro de torcedores de futebol que causam confusão sempre que podem.今もなお、機会があるたびにトラブルを起こすサッカーファンの小さな強硬グループが存在する。여전히 기회가 있을 때마다 문제를 일으키는 소수의 강경한 축구 팬 집단이 존재한다.