hard-luck storyˌhard-ˈluck ˌstory noun (plural hard-luck stories) [countable] 
a story you tell someone about bad things that have happened to you, in order to get their sympathy or help向他人讲述自己遭遇不幸的故事，以博取同情或寻求帮助historia que le cuentas a alguien sobre las desgracias que te han ocurrido, con el fin de obtener su simpatía o ayudahistória que você conta a alguém sobre coisas ruins que aconteceram com você, a fim de obter sua simpatia ou ajuda同情や助けを得るために、自分の身に起きた不幸な出来事を人に話す身の上話동정이나 도움을 얻기 위해 자신에게 일어난 불행한 일들을 남에게 늘어놓는 이야기
a story you tell someone about bad things that have happened to you, in order to get their sympathy or help向他人讲述自己遭遇不幸的故事，以博取同情或寻求帮助historia que le cuentas a alguien sobre las desgracias que te han ocurrido, con el fin de obtener su simpatía o ayudahistória que você conta a alguém sobre coisas ruins que aconteceram com você, a fim de obter sua simpatia ou ajuda同情や助けを得るために、自分の身に起きた不幸な出来事を人に話す身の上話동정이나 도움을 얻기 위해 자신에게 일어난 불행한 일들을 남에게 늘어놓는 이야기