hard upˌhard ˈup adjective 
1if you are hard up, you do not have much money如果你hand up，意思是你没有多少钱；手头拮据si estás hard up, no tienes mucho dinerose você está hard up, não tem muito dinheirohard up とは、お金があまりない状態をいうhard up이면 돈이 별로 없다는 뜻: 
I’m a bit hard up at the moment.我现在有点手头紧。Ahora mismo ando un poco escaso de dinero.Estou um pouco sem dinheiro no momento.今ちょっとお金に困っています。저는 지금 돈이 좀 부족해요.2not having something that you want or need缺乏想要或需要的东西que no tiene algo que desea o necesitasem ter algo que se quer ou precisa欲しいもの、または必要なものが不足している원하거나 필요한 것이 없는: ‘How about a date with Tom?’ ‘No, thanks, I’m not that hard up.’"和汤姆约会怎么样？""不了，谢谢，我还没穷到那个地步。"—¿Qué tal una cita con Tom? —No, gracias, no estoy tan desesperada.— Que tal um encontro com o Tom? — Não, obrigada, não estou tão desesperada assim.「トムとデートするのはどう？」「いいえ、結構です。そこまで困ってはいません。」"톰이랑 데이트하는 건 어때?" "아니, 괜찮아. 나 그 정도로 궁하진 않아."hard up for The media are obviously hard up for stories.媒体显然正为缺乏报道素材而发愁。Los medios de comunicación están claramente faltos de noticias.A mídia está claramente sem assunto para noticiar.メディアは明らかにネタ不足だ。언론은 분명히 기삿거리가 부족한 상태다.
1if you are hard up, you do not have much money如果你hand up，意思是你没有多少钱；手头拮据si estás hard up, no tienes mucho dinerose você está hard up, não tem muito dinheirohard up とは、お金があまりない状態をいうhard up이면 돈이 별로 없다는 뜻: I’m a bit hard up at the moment.我现在有点手头紧。Ahora mismo ando un poco escaso de dinero.Estou um pouco sem dinheiro no momento.今ちょっとお金に困っています。저는 지금 돈이 좀 부족해요.2not having something that you want or need缺乏想要或需要的东西que no tiene algo que desea o necesitasem ter algo que se quer ou precisa欲しいもの、または必要なものが不足している원하거나 필요한 것이 없는: ‘How about a date with Tom?’ ‘No, thanks, I’m not that hard up.’"和汤姆约会怎么样？""不了，谢谢，我还没穷到那个地步。"—¿Qué tal una cita con Tom? —No, gracias, no estoy tan desesperada.— Que tal um encontro com o Tom? — Não, obrigada, não estou tão desesperada assim.「トムとデートするのはどう？」「いいえ、結構です。そこまで困ってはいません。」"톰이랑 데이트하는 건 어때?" "아니, 괜찮아. 나 그 정도로 궁하진 않아."hard up for The media are obviously hard up for stories.媒体显然正为缺乏报道素材而发愁。Los medios de comunicación están claramente faltos de noticias.A mídia está claramente sem assunto para noticiar.メディアは明らかにネタ不足だ。언론은 분명히 기삿거리가 부족한 상태다.