harmfulharmful /ˈhɑːmfəl $ ˈhɑːrm-/ adjective 
causing harm造成伤害que causa dañoque causa dano害を及ぼす해를 끼치는: 
the harmful effects of smoking吸烟的有害影响los efectos nocivos del tabacoos efeitos nocivos do tabagismo喫煙の有害な影響흡연의 해로운 영향harmful to chemicals that are harmful to the environment对环境有害的化学物质sustancias químicas que son perjudiciales para el medio ambienteprodutos químicos que são prejudiciais ao meio ambiente環境に有害な化学物質환경에 해로운 화학물질THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어harmful causing physical harm – used especially about things that cause harm to your health, the environment etc造成身体伤害——尤指对健康、环境等造成损害的事物que causa daño físico; se usa especialmente para referirse a cosas que perjudican la salud, el medio ambiente, etc.que causa dano físico – usado especialmente sobre coisas que prejudicam a saúde, o meio ambiente etc.身体的な害をもたらす——特に健康や環境などに害を与えるものについて用いる신체적 해를 끼치는 — 특히 건강, 환경 등에 해를 끼치는 것에 대해 사용함: · Smoking is harmful to your health.· 吸烟有害健康。· Fumar es perjudicial para la salud.· Fumar é prejudicial à saúde.· 喫煙は健康に有害です。· 흡연은 건강에 해롭습니다.· drugs with harmful side effects· 具有有害副作用的药物· medicamentos con efectos secundarios nocivos· medicamentos com efeitos colaterais nocivos· 有害な副作用を持つ薬· 해로운 부작용이 있는 약물be bad for somebody/something to have a harmful effect on someone or something. This phrase is very commonly used in everyday English when saying that something is harmful对某人或某事产生有害影响。这一短语在日常英语中非常普遍，用于表示某事有害。tener un efecto perjudicial sobre alguien o algo. Esta expresión es muy común en el inglés cotidiano para indicar que algo es dañino.ter um efeito prejudicial sobre alguém ou algo. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano para dizer que algo é prejudicial.人や物に有害な影響を与える。この表現は、何かが有害であると言う際に、日常英語で非常によく使われる。누군가 또는 무언가에 해로운 영향을 미치다. 이 표현은 무언가가 해롭다고 말할 때 일상 영어에서 매우 흔히 사용된다.: · Everyone knows that too much alcohol is bad for you.· 人人都知道饮酒过多有害健康。· Todo el mundo sabe que el exceso de alcohol es malo para la salud.· Todo mundo sabe que álcool em excesso faz mal à saúde.· アルコールの飲みすぎが体に悪いことは誰もが知っている。· 알코올을 너무 많이 마시는 것이 몸에 해롭다는 것은 누구나 안다.damaging used about things that cause permanent physical harm, or that have a bad effect in other ways, for example on people’s opinion of someone用于描述造成永久性身体伤害，或在其他方面（例如影响他人对某人的评价）产生不良影响的事物se usa para referirse a cosas que causan daño físico permanente o que tienen un efecto negativo de otras maneras, por ejemplo en la opinión que tiene la gente de alguienusado sobre coisas que causam dano físico permanente ou que têm um efeito negativo de outras formas, por exemplo, na opinião das pessoas sobre alguém永続的な身体的害をもたらすもの、またはたとえば誰かに対する人々の評価など、他の面で悪影響を及ぼすものについて用いる영구적인 신체적 해를 끼치거나, 예를 들어 어떤 사람에 대한 다른 사람들의 평판 등 다른 방식으로 나쁜 영향을 미치는 것에 대해 사용함: · Acid rain has a damaging effect on trees and the soil.· 酸雨对树木和土壤有破坏性影响。· La lluvia ácida tiene un efecto dañino sobre los árboles y el suelo.· A chuva ácida tem um efeito prejudicial sobre as árvores e o solo.· 酸性雨は樹木と土壌に有害な影響を与える。· 산성비는 나무와 토양에 해로운 영향을 미친다.· The allegations were very damaging to his career.· 这些指控对他的职业生涯极为不利。· Las acusaciones fueron muy perjudiciales para su carrera.· As alegações foram muito prejudiciais à sua carreira.· その疑惑は彼のキャリアに非常に大きなダメージを与えた。· 그 혐의들은 그의 경력에 매우 큰 타격을 입혔다.· Constant criticism is damaging to a child’s self-esteem.· 持续批评会损害孩子的自尊心。· Las críticas constantes son perjudiciales para la autoestima de un niño.· Críticas constantes são prejudiciais à autoestima de uma criança.· 絶え間ない批判は子どもの自尊心を傷つける。· 끊임없는 비판은 아이의 자존감을 해친다.detrimental formal正式formalformalフォーマル격식체 causing harm or having a bad effect on something造成伤害或对某事产生不良影响que causa daño o que tiene un efecto negativo sobre algoque causa dano ou que tem um efeito negativo sobre algo害をもたらす、またはある物事に悪影響を及ぼす해를 끼치거나 무언가에 나쁜 영향을 미치는: · Employers are worried that the new laws will have a detrimental effect on their business.· 雇主们担心新法律会对其业务产生不利影响。· Los empleadores temen que las nuevas leyes tengan un efecto perjudicial en sus negocios.· Os empregadores estão preocupados que as novas leis tenham um efeito prejudicial em seus negócios.· 雇用主たちは、新しい法律が自分たちのビジネスに悪影響を及ぼすことを懸念している。· 고용주들은 새로운 법률이 자신들의 사업에 불리한 영향을 미칠까 봐 우려하고 있다.· chemicals that are detrimental to the environment· 对环境有害的化学物质· sustancias químicas que son perjudiciales para el medio ambiente· produtos químicos que são prejudiciais ao meio ambiente· 環境に有害な化学物質· 환경에 해로운 화학물질· policies that have been detrimental to the interests of old people· 损害老年人利益的政策· políticas que han sido perjudiciales para los intereses de los ancianos· políticas que foram prejudiciais aos interesses dos idosos· 高齢者の利益を損なってきた政策· 노인들의 이익에 해로운 영향을 미쳐 온 정책들negative a negative effect is one that is bad and causes problems负面影响是指造成不良结果且引发问题的影响un efecto negativo es aquel que es perjudicial y causa problemasum efeito negativo é aquele que é ruim e causa problemas否定的な影響とは、悪くて問題を引き起こす影響のこと부정적인 영향이란 나쁘고 문제를 일으키는 영향을 말한다: · The car tax had a negative effect on car sales.· 汽车税对汽车销售产生了负面影响。· El impuesto sobre los automóviles tuvo un efecto negativo en las ventas de coches.· O imposto sobre carros teve um efeito negativo nas vendas de carros.· 自動車税は自動車販売に悪影響を与えた。· 자동차세는 자동차 판매에 부정적인 영향을 미쳤다.· the negative impact of the recession in the US· 美国经济衰退的负面影响· el impacto negativo de la recesión en Estados Unidos· o impacto negativo da recessão nos EUA· 米国における景気後退の悪影響· 미국 경기침체의 부정적 영향hazardous hazardous substances are likely to be dangerous to people’s health and safety危险物质可能对人的健康和安全构成威胁las sustancias peligrosas son susceptibles de ser dañinas para la salud y la seguridad de las personassubstâncias perigosas têm grande probabilidade de ser prejudiciais à saúde e à segurança das pessoas有害物質とは、人の健康や安全を損なうおそれがある物質のこと위험 물질은 사람들의 건강과 안전에 위험을 초래할 가능성이 있다: · Hazardous waste needs to be disposed of safely.· 危险废物需要安全处置。· Los residuos peligrosos deben eliminarse de manera segura.· O resíduo perigoso precisa ser descartado com segurança.· 有害廃棄物は安全に処分する必要がある。· 유해 폐기물은 안전하게 처리되어야 한다.· hazardous chemicals· 危险化学品· productos químicos peligrosos· produtos químicos perigosos· 有害化学物質· 유해 화학물질toxic toxic substances, smoke etc are poisonous有毒物质、烟雾等具有毒性las sustancias tóxicas, el humo, etc. son venenosossubstâncias tóxicas, fumaça etc. são venenosas有毒物質・煙などは毒性を持つ독성 물질, 연기 등은 독성이 있다: · toxic waste· 有毒废物· residuos tóxicos· resíduos tóxicos· 有毒廃棄物· 독성 폐기물· toxic fumes· 有毒烟雾· humos tóxicos· fumaça tóxica· 有毒ガス· 독성 연기· Toxic chemicals spilled into the river.· 有毒化学品泄漏进了河里。· Productos químicos tóxicos se derramaron en el río.· Produtos químicos tóxicos vazaram no rio.· 有毒化学物質が川に流出した。· 독성 화학물질이 강으로 유출되었다.pernicious /pəˈnɪʃəs $ pər-/ formal正式formalformalフォーマル격식체 used about something that has a gradual bad effect which is not easy to notice, especially on people’s morals, or on their health用于描述对道德或健康等方面产生难以察觉的渐进性不良影响的事物se usa para referirse a algo que tiene un efecto negativo gradual difícil de notar, especialmente en la moral o la salud de las personasusado sobre algo que tem um efeito negativo gradual difícil de perceber, especialmente na moral ou na saúde das pessoas特に人の道徳観や健康に対して、気づきにくい徐々に悪化する影響をもたらすものについて用いる특히 사람들의 도덕성이나 건강에 알아채기 어려운 서서히 나쁜 영향을 미치는 것에 대해 사용함: · the pernicious effects of violent video games· 暴力电子游戏的有害影响· los efectos perniciosos de los videojuegos violentos· os efeitos perniciosos dos videogames violentos· 暴力的なビデオゲームの悪影響· 폭력적인 비디오 게임의 해로운 영향· the pernicious effect of secondhand smoke· 二手烟的有害影响· el efecto pernicioso del humo de segunda mano· o efeito pernicioso da fumaça passiva· 受動喫煙の悪影響· 간접흡연의 해로운 영향
causing harm造成伤害que causa dañoque causa dano害を及ぼす해를 끼치는: the harmful effects of smoking吸烟的有害影响los efectos nocivos del tabacoos efeitos nocivos do tabagismo喫煙の有害な影響흡연의 해로운 영향harmful to chemicals that are harmful to the environment对环境有害的化学物质sustancias químicas que son perjudiciales para el medio ambienteprodutos químicos que são prejudiciais ao meio ambiente環境に有害な化学物質환경에 해로운 화학물질THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어harmful causing physical harm – used especially about things that cause harm to your health, the environment etc造成身体伤害——尤指对健康、环境等造成损害的事物que causa daño físico; se usa especialmente para referirse a cosas que perjudican la salud, el medio ambiente, etc.que causa dano físico – usado especialmente sobre coisas que prejudicam a saúde, o meio ambiente etc.身体的な害をもたらす——特に健康や環境などに害を与えるものについて用いる신체적 해를 끼치는 — 특히 건강, 환경 등에 해를 끼치는 것에 대해 사용함: · Smoking is harmful to your health.· 吸烟有害健康。· Fumar es perjudicial para la salud.· Fumar é prejudicial à saúde.· 喫煙は健康に有害です。· 흡연은 건강에 해롭습니다.· drugs with harmful side effects· 具有有害副作用的药物· medicamentos con efectos secundarios nocivos· medicamentos com efeitos colaterais nocivos· 有害な副作用を持つ薬· 해로운 부작용이 있는 약물be bad for somebody/something to have a harmful effect on someone or something. This phrase is very commonly used in everyday English when saying that something is harmful对某人或某事产生有害影响。这一短语在日常英语中非常普遍，用于表示某事有害。tener un efecto perjudicial sobre alguien o algo. Esta expresión es muy común en el inglés cotidiano para indicar que algo es dañino.ter um efeito prejudicial sobre alguém ou algo. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano para dizer que algo é prejudicial.人や物に有害な影響を与える。この表現は、何かが有害であると言う際に、日常英語で非常によく使われる。누군가 또는 무언가에 해로운 영향을 미치다. 이 표현은 무언가가 해롭다고 말할 때 일상 영어에서 매우 흔히 사용된다.: · Everyone knows that too much alcohol is bad for you.· 人人都知道饮酒过多有害健康。· Todo el mundo sabe que el exceso de alcohol es malo para la salud.· Todo mundo sabe que álcool em excesso faz mal à saúde.· アルコールの飲みすぎが体に悪いことは誰もが知っている。· 알코올을 너무 많이 마시는 것이 몸에 해롭다는 것은 누구나 안다.damaging used about things that cause permanent physical harm, or that have a bad effect in other ways, for example on people’s opinion of someone用于描述造成永久性身体伤害，或在其他方面（例如影响他人对某人的评价）产生不良影响的事物se usa para referirse a cosas que causan daño físico permanente o que tienen un efecto negativo de otras maneras, por ejemplo en la opinión que tiene la gente de alguienusado sobre coisas que causam dano físico permanente ou que têm um efeito negativo de outras formas, por exemplo, na opinião das pessoas sobre alguém永続的な身体的害をもたらすもの、またはたとえば誰かに対する人々の評価など、他の面で悪影響を及ぼすものについて用いる영구적인 신체적 해를 끼치거나, 예를 들어 어떤 사람에 대한 다른 사람들의 평판 등 다른 방식으로 나쁜 영향을 미치는 것에 대해 사용함: · Acid rain has a damaging effect on trees and the soil.· 酸雨对树木和土壤有破坏性影响。· La lluvia ácida tiene un efecto dañino sobre los árboles y el suelo.· A chuva ácida tem um efeito prejudicial sobre as árvores e o solo.· 酸性雨は樹木と土壌に有害な影響を与える。· 산성비는 나무와 토양에 해로운 영향을 미친다.· The allegations were very damaging to his career.· 这些指控对他的职业生涯极为不利。· Las acusaciones fueron muy perjudiciales para su carrera.· As alegações foram muito prejudiciais à sua carreira.· その疑惑は彼のキャリアに非常に大きなダメージを与えた。· 그 혐의들은 그의 경력에 매우 큰 타격을 입혔다.· Constant criticism is damaging to a child’s self-esteem.· 持续批评会损害孩子的自尊心。· Las críticas constantes son perjudiciales para la autoestima de un niño.· Críticas constantes são prejudiciais à autoestima de uma criança.· 絶え間ない批判は子どもの自尊心を傷つける。· 끊임없는 비판은 아이의 자존감을 해친다.detrimental formal正式formalformalフォーマル격식체 causing harm or having a bad effect on something造成伤害或对某事产生不良影响que causa daño o que tiene un efecto negativo sobre algoque causa dano ou que tem um efeito negativo sobre algo害をもたらす、またはある物事に悪影響を及ぼす해를 끼치거나 무언가에 나쁜 영향을 미치는: · Employers are worried that the new laws will have a detrimental effect on their business.· 雇主们担心新法律会对其业务产生不利影响。· Los empleadores temen que las nuevas leyes tengan un efecto perjudicial en sus negocios.· Os empregadores estão preocupados que as novas leis tenham um efeito prejudicial em seus negócios.· 雇用主たちは、新しい法律が自分たちのビジネスに悪影響を及ぼすことを懸念している。· 고용주들은 새로운 법률이 자신들의 사업에 불리한 영향을 미칠까 봐 우려하고 있다.· chemicals that are detrimental to the environment· 对环境有害的化学物质· sustancias químicas que son perjudiciales para el medio ambiente· produtos químicos que são prejudiciais ao meio ambiente· 環境に有害な化学物質· 환경에 해로운 화학물질· policies that have been detrimental to the interests of old people· 损害老年人利益的政策· políticas que han sido perjudiciales para los intereses de los ancianos· políticas que foram prejudiciais aos interesses dos idosos· 高齢者の利益を損なってきた政策· 노인들의 이익에 해로운 영향을 미쳐 온 정책들negative a negative effect is one that is bad and causes problems负面影响是指造成不良结果且引发问题的影响un efecto negativo es aquel que es perjudicial y causa problemasum efeito negativo é aquele que é ruim e causa problemas否定的な影響とは、悪くて問題を引き起こす影響のこと부정적인 영향이란 나쁘고 문제를 일으키는 영향을 말한다: · The car tax had a negative effect on car sales.· 汽车税对汽车销售产生了负面影响。· El impuesto sobre los automóviles tuvo un efecto negativo en las ventas de coches.· O imposto sobre carros teve um efeito negativo nas vendas de carros.· 自動車税は自動車販売に悪影響を与えた。· 자동차세는 자동차 판매에 부정적인 영향을 미쳤다.· the negative impact of the recession in the US· 美国经济衰退的负面影响· el impacto negativo de la recesión en Estados Unidos· o impacto negativo da recessão nos EUA· 米国における景気後退の悪影響· 미국 경기침체의 부정적 영향hazardous hazardous substances are likely to be dangerous to people’s health and safety危险物质可能对人的健康和安全构成威胁las sustancias peligrosas son susceptibles de ser dañinas para la salud y la seguridad de las personassubstâncias perigosas têm grande probabilidade de ser prejudiciais à saúde e à segurança das pessoas有害物質とは、人の健康や安全を損なうおそれがある物質のこと위험 물질은 사람들의 건강과 안전에 위험을 초래할 가능성이 있다: · Hazardous waste needs to be disposed of safely.· 危险废物需要安全处置。· Los residuos peligrosos deben eliminarse de manera segura.· O resíduo perigoso precisa ser descartado com segurança.· 有害廃棄物は安全に処分する必要がある。· 유해 폐기물은 안전하게 처리되어야 한다.· hazardous chemicals· 危险化学品· productos químicos peligrosos· produtos químicos perigosos· 有害化学物質· 유해 화학물질toxic toxic substances, smoke etc are poisonous有毒物质、烟雾等具有毒性las sustancias tóxicas, el humo, etc. son venenosossubstâncias tóxicas, fumaça etc. são venenosas有毒物質・煙などは毒性を持つ독성 물질, 연기 등은 독성이 있다: · toxic waste· 有毒废物· residuos tóxicos· resíduos tóxicos· 有毒廃棄物· 독성 폐기물· toxic fumes· 有毒烟雾· humos tóxicos· fumaça tóxica· 有毒ガス· 독성 연기· Toxic chemicals spilled into the river.· 有毒化学品泄漏进了河里。· Productos químicos tóxicos se derramaron en el río.· Produtos químicos tóxicos vazaram no rio.· 有毒化学物質が川に流出した。· 독성 화학물질이 강으로 유출되었다.pernicious /pəˈnɪʃəs $ pər-/ formal正式formalformalフォーマル격식체 used about something that has a gradual bad effect which is not easy to notice, especially on people’s morals, or on their health用于描述对道德或健康等方面产生难以察觉的渐进性不良影响的事物se usa para referirse a algo que tiene un efecto negativo gradual difícil de notar, especialmente en la moral o la salud de las personasusado sobre algo que tem um efeito negativo gradual difícil de perceber, especialmente na moral ou na saúde das pessoas特に人の道徳観や健康に対して、気づきにくい徐々に悪化する影響をもたらすものについて用いる특히 사람들의 도덕성이나 건강에 알아채기 어려운 서서히 나쁜 영향을 미치는 것에 대해 사용함: · the pernicious effects of violent video games· 暴力电子游戏的有害影响· los efectos perniciosos de los videojuegos violentos· os efeitos perniciosos dos videogames violentos· 暴力的なビデオゲームの悪影響· 폭력적인 비디오 게임의 해로운 영향· the pernicious effect of secondhand smoke· 二手烟的有害影响· el efecto pernicioso del humo de segunda mano· o efeito pernicioso da fumaça passiva· 受動喫煙の悪影響· 간접흡연의 해로운 영향