hatchhatch1 /hætʃ/ verb 
1
(also hatch out) [intransitive, transitive] if an egg hatches, or if it is hatched, it breaks, letting the young bird, insect etc come out（蛋）孵化；蛋裂开，使雏鸟、昆虫等破壳而出dicho de un huevo: romperse dejando salir a la cría (pájaro, insecto, etc.)dito de um ovo: rachar, deixando sair o filhote (pássaro, inseto etc.)卵が孵化する；殻が割れて雛鳥・昆虫などが出てくる（알이）부화하다；알이 깨져 새끼 새, 곤충 등이 나오다: 
The eggs take three days to hatch.这些蛋需要三天才能孵化。Los huevos tardan tres días en eclosionar.Os ovos levam três dias para eclodir.卵が孵化するまで三日かかる。알이 부화하는 데 사흘이 걸린다.2 (also hatch out) [intransitive, transitive] if a young bird, insect etc hatches, or if it is hatched, it comes out of its egg（幼鸟、昆虫等）破壳而出dicho de una cría (pájaro, insecto, etc.): salir del huevodito de um filhote (pássaro, inseto etc.): sair do ovo（雛鳥・昆虫などが）卵から孵化して出てくる（새끼 새, 곤충 등이）알에서 부화하여 나오다: All the chicks have hatched out.所有的雏鸡都已破壳而出。Todos los polluelos han salido del cascarón.Todos os pintinhos já saíram do ovo.ひな鳥が全部孵化した。병아리가 모두 부화했다.3hatch a plot/plan/deal etc to form a plan etc in secret秘密策划（计划等）tramar en secreto (un plan, etc.)tramar em segredo (um plano etc.)（計画などを）ひそかに企てる（계획 등을）은밀히 꾸미다
1 (also hatch out) [intransitive, transitive] if an egg hatches, or if it is hatched, it breaks, letting the young bird, insect etc come out（蛋）孵化；蛋裂开，使雏鸟、昆虫等破壳而出dicho de un huevo: romperse dejando salir a la cría (pájaro, insecto, etc.)dito de um ovo: rachar, deixando sair o filhote (pássaro, inseto etc.)卵が孵化する；殻が割れて雛鳥・昆虫などが出てくる（알이）부화하다；알이 깨져 새끼 새, 곤충 등이 나오다: The eggs take three days to hatch.这些蛋需要三天才能孵化。Los huevos tardan tres días en eclosionar.Os ovos levam três dias para eclodir.卵が孵化するまで三日かかる。알이 부화하는 데 사흘이 걸린다.2 (also hatch out) [intransitive, transitive] if a young bird, insect etc hatches, or if it is hatched, it comes out of its egg（幼鸟、昆虫等）破壳而出dicho de una cría (pájaro, insecto, etc.): salir del huevodito de um filhote (pássaro, inseto etc.): sair do ovo（雛鳥・昆虫などが）卵から孵化して出てくる（새끼 새, 곤충 등이）알에서 부화하여 나오다: All the chicks have hatched out.所有的雏鸡都已破壳而出。Todos los polluelos han salido del cascarón.Todos os pintinhos já saíram do ovo.ひな鳥が全部孵化した。병아리가 모두 부화했다.3hatch a plot/plan/deal etc to form a plan etc in secret秘密策划（计划等）tramar en secreto (un plan, etc.)tramar em segredo (um plano etc.)（計画などを）ひそかに企てる（계획 등을）은밀히 꾸미다hatchhatch2 noun [countable] 1a hole in a ship or aircraft, usually used for loading goods, or the door that covers it（船或飞机上的）舱口；通常用于装卸货物，亦指覆盖舱口的舱门escotilla; abertura en un barco o avión usada normalmente para cargar mercancías, o la puerta que la cubreescotilha; abertura em navio ou aeronave, geralmente usada para carregar mercadorias, ou a porta que a cobre（船や航空機の）ハッチ；主に荷物の積み下ろしに使われる開口部、またはそれを覆う扉（선박이나 항공기의）해치；주로 화물 적재에 사용되는 구멍, 또는 이를 덮는 문escape hatch (=a hole in an aircraft etc through which you can escape)（＝飞机等上供逃生用的出口）(= abertura en un avión etc. por la que se puede escapar)(= abertura em uma aeronave etc. pela qual se pode escapar)（＝航空機などで脱出できる開口部）(= 항공기 등에서 탈출할 수 있는 구멍)2 (also hatchway) a small hole in the wall, floor, or ceiling of a room, or the door that covers it房间墙壁、地板或天花板上的小洞口，或覆盖其上的门pequeña abertura en la pared, el suelo o el techo de una habitación, o la puerta que la cubrepequena abertura na parede, no piso ou no teto de um cômodo, ou a porta que a cobre部屋の壁・床・天井にある小さな開口部、またはそれを覆う扉방의 벽, 바닥 또는 천장에 있는 작은 구멍, 또는 이를 덮는 문3down the hatch spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 something you say before drinking an alcoholic drink quickly快速喝下酒精饮料前所说的话expresión que se dice antes de beber de un trago una bebida alcohólicaexpressão usada antes de beber uma bebida alcoólica de uma vezアルコール飲料を一気飲みする前に言う言葉술을 단숨에 마시기 전에 하는 말
1a hole in a ship or aircraft, usually used for loading goods, or the door that covers it（船或飞机上的）舱口；通常用于装卸货物，亦指覆盖舱口的舱门escotilla; abertura en un barco o avión usada normalmente para cargar mercancías, o la puerta que la cubreescotilha; abertura em navio ou aeronave, geralmente usada para carregar mercadorias, ou a porta que a cobre（船や航空機の）ハッチ；主に荷物の積み下ろしに使われる開口部、またはそれを覆う扉（선박이나 항공기의）해치；주로 화물 적재에 사용되는 구멍, 또는 이를 덮는 문escape hatch (=a hole in an aircraft etc through which you can escape)（＝飞机等上供逃生用的出口）(= abertura en un avión etc. por la que se puede escapar)(= abertura em uma aeronave etc. pela qual se pode escapar)（＝航空機などで脱出できる開口部）(= 항공기 등에서 탈출할 수 있는 구멍)2 (also hatchway) a small hole in the wall, floor, or ceiling of a room, or the door that covers it房间墙壁、地板或天花板上的小洞口，或覆盖其上的门pequeña abertura en la pared, el suelo o el techo de una habitación, o la puerta que la cubrepequena abertura na parede, no piso ou no teto de um cômodo, ou a porta que a cobre部屋の壁・床・天井にある小さな開口部、またはそれを覆う扉방의 벽, 바닥 또는 천장에 있는 작은 구멍, 또는 이를 덮는 문3down the hatch spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 something you say before drinking an alcoholic drink quickly快速喝下酒精饮料前所说的话expresión que se dice antes de beber de un trago una bebida alcohólicaexpressão usada antes de beber uma bebida alcoólica de uma vezアルコール飲料を一気飲みする前に言う言葉술을 단숨에 마시기 전에 하는 말