hatchet jobˈhatchet ˌjob noun [countable] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 
a newspaper article, television programme etc that criticizes someone severely and unfairly在报纸文章、电视节目等中对某人进行严厉而不公正的批评artículo periodístico, programa de televisión, etc. que critica a alguien de manera severa e injustaartigo de jornal, programa de televisão etc. que critica alguém de forma severa e injusta新聞記事やテレビ番組などで、人を激しく不当に批判するもの신문 기사, 텔레비전 프로그램 등에서 누군가를 심하고 부당하게 비판하는 것hatchet job on
They were afraid I was going to do a hatchet job on them.他们担心我会对他们进行恶意攻击。Tenían miedo de que yo fuera a hacerles un ataque despiadado.Eles tinham medo de que eu fosse fazer um ataque cruel contra eles.彼らは、私が自分たちをひどく中傷するつもりだと心配していた。그들은 내가 자신들을 혹독하게 비방할까 봐 두려워했다.
a newspaper article, television programme etc that criticizes someone severely and unfairly在报纸文章、电视节目等中对某人进行严厉而不公正的批评artículo periodístico, programa de televisión, etc. que critica a alguien de manera severa e injustaartigo de jornal, programa de televisão etc. que critica alguém de forma severa e injusta新聞記事やテレビ番組などで、人を激しく不当に批判するもの신문 기사, 텔레비전 프로그램 등에서 누군가를 심하고 부당하게 비판하는 것hatchet job on They were afraid I was going to do a hatchet job on them.他们担心我会对他们进行恶意攻击。Tenían miedo de que yo fuera a hacerles un ataque despiadado.Eles tinham medo de que eu fosse fazer um ataque cruel contra eles.彼らは、私が自分たちをひどく中傷するつもりだと心配していた。그들은 내가 자신들을 혹독하게 비방할까 봐 두려워했다.