headacheheadache /ˈhedeɪk/ noun [countable] 
1a pain in your head头痛dolor de cabezador de cabeça頭の痛み두통: 
If you have a headache, you should take some aspirin.如果你头痛，应该吃点阿司匹林。Si tienes dolor de cabeza, deberías tomar un poco de aspirina.Se você está com dor de cabeça, deveria tomar um pouco de aspirina.頭痛がするなら、アスピリンを飲んだほうがいい。두통이 있으면 아스피린을 좀 먹어야 합니다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a problem that is difficult or annoying to deal with难以处理或令人烦恼的问题problema difícil o molesto de resolverproblema difícil ou irritante de resolver対処が難しい、または厄介な問題처리하기 어렵거나 성가신 문제: Security is a big headache for airline operators.安全是航空公司运营商面临的大难题。La seguridad es un gran problema para los operadores de aerolíneas.A segurança é um grande problema para os operadores de companhias aéreas.セキュリティは航空会社の運営者にとって大きな悩みの種だ。보안은 항공사 운영자들에게 큰 골칫거리다.—headachy adjective: a headachy feeling头痛的感觉una sensación de dolor de cabezauma sensação de dor de cabeça頭痛気味の感じ두통이 있는 듯한 느낌GRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?Headache is a countable noun: · I have a headache. ✗Don’t say: I have headache.headache 是可数名词：· I have a headache. ✗不要说：I have headache。Headache es un sustantivo contable: · I have a headache. ✗No digas: I have headache.Headache é um substantivo contável: · I have a headache. ✗Não diga: I have headache.headache は可算名詞です：· I have a headache. ✗「I have headache.」とは言いません。headache는 가산 명사입니다: · I have a headache. ✗「I have headache.」라고 하지 마세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사bad/terrible/severe· I’ve got a really bad headache.· 我头痛得很厉害。· Tengo un dolor de cabeza realmente fuerte.· Estou com uma dor de cabeça muito forte.· 本当にひどい頭痛がする。· 머리가 정말 심하게 아파.a splitting headache (=a very bad headache)· The next day he woke up with a splitting headache.· 第二天他醒来时头痛欲裂。· Al día siguiente se despertó con un dolor de cabeza espantoso.· No dia seguinte, ele acordou com uma dor de cabeça lancinante.· 翌日、彼は頭が割れるような頭痛で目を覚ました。· 다음 날 그는 머리가 쪼개질 듯한 두통을 느끼며 잠에서 깼다.a throbbing/pounding/blinding headache (=a very bad headache)· He had a throbbing headache, behind his nose and his eyes.· 他鼻子后面和眼睛后面阵阵抽痛。· Tenía un dolor de cabeza pulsante, detrás de la nariz y los ojos.· Ele tinha uma dor de cabeça latejante, atrás do nariz e dos olhos.· 鼻の奥と目の奥に、ずきずきする頭痛があった。· 그는 코와 눈 뒤쪽에서 욱신거리는 두통을 느꼈다.a slight headache (also a bit of a headache spoken口语oraloral話し言葉구어) (=one that is not very serious)· I’d rather stay at home – I’ve got a bit of a headache.· 我宁愿待在家里——我有点头痛。· Preferiría quedarme en casa; tengo un poco de dolor de cabeza.· Prefiro ficar em casa – estou com uma leve dor de cabeça.· 家にいたほうがいい——少し頭が痛い。· 집에 있는 게 낫겠어 — 머리가 좀 아파.verbs动词verbosverbos動詞동사have a headache (also have got a headache spoken口语oraloral話し言葉구어)· She’s not coming – she says she’s got a headache.· 她不来了——她说她头痛。· Ella no va a venir; dice que le duele la cabeza.· Ela não vai vir – ela diz que está com dor de cabeça.· 彼女は来ない——頭が痛いと言っている。· 그녀는 오지 않을 거야 — 두통이 있다고 해.get headaches/suffer from headaches (=regularly have a headache)· He often gets headaches at school.· 他在学校经常头痛。· Con frecuencia le duele la cabeza en la escuela.· Ele frequentemente tem dores de cabeça na escola.· 彼は学校でよく頭痛になる。· 그는 학교에서 자주 두통을 겪는다.give somebody a headache· The music was starting to give him a headache.· 那音乐开始让他头痛起来。· La música estaba empezando a darle dolor de cabeza.· A música estava começando a lhe dar dor de cabeça.· 音楽のせいで頭が痛くなり始めていた。· 음악 때문에 그는 머리가 아프기 시작했다.cause headaches· The drug can cause headaches.· 该药物可能引起头痛。· El medicamento puede causar dolores de cabeza.· O medicamento pode causar dores de cabeça.· その薬は頭痛を引き起こすことがある。· 그 약은 두통을 유발할 수 있다.complain of a headache (=say that you have a headache)· Your child may complain of headaches or problems seeing the blackboard.· 你的孩子可能会抱怨头痛或看不清黑板。· Su hijo puede quejarse de dolores de cabeza o de dificultades para ver la pizarra.· Seu filho pode se queixar de dores de cabeça ou dificuldade para enxergar o quadro-negro.· お子さんが頭痛や黒板が見えにくいと訴えることがあるかもしれません。· 아이가 두통을 호소하거나 칠판이 잘 안 보인다고 할 수 있습니다.a headache goes away (=it stops)· I'd like to lie down for a bit to make my headache go away,· 我想躺一会儿，让头痛消散，· Me gustaría acostarme un rato para que se me pase el dolor de cabeza,· Gostaria de me deitar um pouco para a dor de cabeça passar,· 頭痛を和らげるために少し横になりたい、· 두통이 사라지도록 잠깐 누워 있고 싶어요,COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a strong/heavy headache’. Say a bad headache. Don’t say ‘a little headache’. Say a slight headache or a bit of a headache.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어headache a pain in your head头痛dolor de cabezador de cabeça頭の痛み두통: · Looking at a computer for a long time can give you a headache.· 长时间盯着电脑屏幕会让人头痛。· Mirar una computadora durante mucho tiempo puede causarte dolor de cabeza.· Ficar olhando para um computador por muito tempo pode lhe dar dor de cabeça.· 長時間コンピューターを見ていると頭痛になることがある。· 오랫동안 컴퓨터를 보면 두통이 생길 수 있다.hangover a headache and feeling of sickness that you get the day after you have drunk too much alcohol饮酒过量后次日出现的头痛和恶心感dolor de cabeza y sensación de náuseas que se padecen al día siguiente de haber bebido demasiado alcoholdor de cabeça e sensação de enjoo que ocorrem no dia seguinte após beber álcool em excessoお酒を飲みすぎた翌日に起こる頭痛と吐き気술을 너무 많이 마신 다음 날 나타나는 두통과 메스꺼움: · The next day I had a terrible hangover.· 第二天我宿醉非常严重。· Al día siguiente tuve una resaca terrible.· No dia seguinte, fiquei com uma ressaca terrível.· 翌日はひどい二日酔いだった。· 다음 날 나는 심한 숙취에 시달렸다.migraine /ˈmiːɡreɪn, ˈmaɪ- $ ˈmaɪ-/ a very bad headache, which makes you feel sick and have difficulty seeing极为严重的头痛，使人感到恶心并难以看清东西dolor de cabeza muy intenso que provoca náuseas y dificultad para verdor de cabeça muito intensa que causa enjoo e dificuldade para enxergar吐き気や視力障害を伴う非常に激しい頭痛메스꺼움과 시력 장애를 동반하는 매우 심한 두통: · He has suffered from migraines all his life.· 他一生都饱受偏头痛之苦。· Ha sufrido migrañas toda su vida.· Ele sofreu de enxaquecas a vida toda.· 彼は生涯、偏頭痛に苦しんできた。· 그는 평생 편두통으로 고생해 왔다.
1a pain in your head头痛dolor de cabezador de cabeça頭の痛み두통: If you have a headache, you should take some aspirin.如果你头痛，应该吃点阿司匹林。Si tienes dolor de cabeza, deberías tomar un poco de aspirina.Se você está com dor de cabeça, deveria tomar um pouco de aspirina.頭痛がするなら、アスピリンを飲んだほうがいい。두통이 있으면 아스피린을 좀 먹어야 합니다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a problem that is difficult or annoying to deal with难以处理或令人烦恼的问题problema difícil o molesto de resolverproblema difícil ou irritante de resolver対処が難しい、または厄介な問題처리하기 어렵거나 성가신 문제: Security is a big headache for airline operators.安全是航空公司运营商面临的大难题。La seguridad es un gran problema para los operadores de aerolíneas.A segurança é um grande problema para os operadores de companhias aéreas.セキュリティは航空会社の運営者にとって大きな悩みの種だ。보안은 항공사 운영자들에게 큰 골칫거리다.—headachy adjective: a headachy feeling头痛的感觉una sensación de dolor de cabezauma sensação de dor de cabeça頭痛気味の感じ두통이 있는 듯한 느낌GRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?Headache is a countable noun: · I have a headache. ✗Don’t say: I have headache.headache 是可数名词：· I have a headache. ✗不要说：I have headache。Headache es un sustantivo contable: · I have a headache. ✗No digas: I have headache.Headache é um substantivo contável: · I have a headache. ✗Não diga: I have headache.headache は可算名詞です：· I have a headache. ✗「I have headache.」とは言いません。headache는 가산 명사입니다: · I have a headache. ✗「I have headache.」라고 하지 마세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사bad/terrible/severe· I’ve got a really bad headache.· 我头痛得很厉害。· Tengo un dolor de cabeza realmente fuerte.· Estou com uma dor de cabeça muito forte.· 本当にひどい頭痛がする。· 머리가 정말 심하게 아파.a splitting headache (=a very bad headache)· The next day he woke up with a splitting headache.· 第二天他醒来时头痛欲裂。· Al día siguiente se despertó con un dolor de cabeza espantoso.· No dia seguinte, ele acordou com uma dor de cabeça lancinante.· 翌日、彼は頭が割れるような頭痛で目を覚ました。· 다음 날 그는 머리가 쪼개질 듯한 두통을 느끼며 잠에서 깼다.a throbbing/pounding/blinding headache (=a very bad headache)· He had a throbbing headache, behind his nose and his eyes.· 他鼻子后面和眼睛后面阵阵抽痛。· Tenía un dolor de cabeza pulsante, detrás de la nariz y los ojos.· Ele tinha uma dor de cabeça latejante, atrás do nariz e dos olhos.· 鼻の奥と目の奥に、ずきずきする頭痛があった。· 그는 코와 눈 뒤쪽에서 욱신거리는 두통을 느꼈다.a slight headache (also a bit of a headache spoken口语oraloral話し言葉구어) (=one that is not very serious)· I’d rather stay at home – I’ve got a bit of a headache.· 我宁愿待在家里——我有点头痛。· Preferiría quedarme en casa; tengo un poco de dolor de cabeza.· Prefiro ficar em casa – estou com uma leve dor de cabeça.· 家にいたほうがいい——少し頭が痛い。· 집에 있는 게 낫겠어 — 머리가 좀 아파.verbs动词verbosverbos動詞동사have a headache (also have got a headache spoken口语oraloral話し言葉구어)· She’s not coming – she says she’s got a headache.· 她不来了——她说她头痛。· Ella no va a venir; dice que le duele la cabeza.· Ela não vai vir – ela diz que está com dor de cabeça.· 彼女は来ない——頭が痛いと言っている。· 그녀는 오지 않을 거야 — 두통이 있다고 해.get headaches/suffer from headaches (=regularly have a headache)· He often gets headaches at school.· 他在学校经常头痛。· Con frecuencia le duele la cabeza en la escuela.· Ele frequentemente tem dores de cabeça na escola.· 彼は学校でよく頭痛になる。· 그는 학교에서 자주 두통을 겪는다.give somebody a headache· The music was starting to give him a headache.· 那音乐开始让他头痛起来。· La música estaba empezando a darle dolor de cabeza.· A música estava começando a lhe dar dor de cabeça.· 音楽のせいで頭が痛くなり始めていた。· 음악 때문에 그는 머리가 아프기 시작했다.cause headaches· The drug can cause headaches.· 该药物可能引起头痛。· El medicamento puede causar dolores de cabeza.· O medicamento pode causar dores de cabeça.· その薬は頭痛を引き起こすことがある。· 그 약은 두통을 유발할 수 있다.complain of a headache (=say that you have a headache)· Your child may complain of headaches or problems seeing the blackboard.· 你的孩子可能会抱怨头痛或看不清黑板。· Su hijo puede quejarse de dolores de cabeza o de dificultades para ver la pizarra.· Seu filho pode se queixar de dores de cabeça ou dificuldade para enxergar o quadro-negro.· お子さんが頭痛や黒板が見えにくいと訴えることがあるかもしれません。· 아이가 두통을 호소하거나 칠판이 잘 안 보인다고 할 수 있습니다.a headache goes away (=it stops)· I'd like to lie down for a bit to make my headache go away,· 我想躺一会儿，让头痛消散，· Me gustaría acostarme un rato para que se me pase el dolor de cabeza,· Gostaria de me deitar um pouco para a dor de cabeça passar,· 頭痛を和らげるために少し横になりたい、· 두통이 사라지도록 잠깐 누워 있고 싶어요,COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a strong/heavy headache’. Say a bad headache. Don’t say ‘a little headache’. Say a slight headache or a bit of a headache.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어headache a pain in your head头痛dolor de cabezador de cabeça頭の痛み두통: · Looking at a computer for a long time can give you a headache.· 长时间盯着电脑屏幕会让人头痛。· Mirar una computadora durante mucho tiempo puede causarte dolor de cabeza.· Ficar olhando para um computador por muito tempo pode lhe dar dor de cabeça.· 長時間コンピューターを見ていると頭痛になることがある。· 오랫동안 컴퓨터를 보면 두통이 생길 수 있다.hangover a headache and feeling of sickness that you get the day after you have drunk too much alcohol饮酒过量后次日出现的头痛和恶心感dolor de cabeza y sensación de náuseas que se padecen al día siguiente de haber bebido demasiado alcoholdor de cabeça e sensação de enjoo que ocorrem no dia seguinte após beber álcool em excessoお酒を飲みすぎた翌日に起こる頭痛と吐き気술을 너무 많이 마신 다음 날 나타나는 두통과 메스꺼움: · The next day I had a terrible hangover.· 第二天我宿醉非常严重。· Al día siguiente tuve una resaca terrible.· No dia seguinte, fiquei com uma ressaca terrível.· 翌日はひどい二日酔いだった。· 다음 날 나는 심한 숙취에 시달렸다.migraine /ˈmiːɡreɪn, ˈmaɪ- $ ˈmaɪ-/ a very bad headache, which makes you feel sick and have difficulty seeing极为严重的头痛，使人感到恶心并难以看清东西dolor de cabeza muy intenso que provoca náuseas y dificultad para verdor de cabeça muito intensa que causa enjoo e dificuldade para enxergar吐き気や視力障害を伴う非常に激しい頭痛메스꺼움과 시력 장애를 동반하는 매우 심한 두통: · He has suffered from migraines all his life.· 他一生都饱受偏头痛之苦。· Ha sufrido migrañas toda su vida.· Ele sofreu de enxaquecas a vida toda.· 彼は生涯、偏頭痛に苦しんできた。· 그는 평생 편두통으로 고생해 왔다.