herehere /hɪə $ hɪr/ adverb 
1in this place在这里；在此处en este lugarneste lugarこの場所に；ここに이 장소에; 여기에: 
What are you doing here?你在这里做什么？¿Qué estás haciendo aquí?O que você está fazendo aqui?ここで何をしているの？여기서 뭐 하는 거예요? Shall we eat here?我们在这里吃吗？¿Comemos aquí?A gente come aqui?ここで食べましょうか？여기서 먹을까요? Come here for a minute.过来一下。Ven aquí un momento.Venha aqui um minuto.ちょっとこっちに来て。잠깐 이리 와. This switch here controls the lights.这里这个开关控制照明灯。Este interruptor de aquí controla las luces.Este interruptor aqui controla as luzes.ここにあるこのスイッチが照明を制御します。여기 이 스위치가 조명을 제어합니다. My friend here will show you the way.我这位朋友会给你带路。Mi amigo aquí te mostrará el camino.Meu amigo aqui vai te mostrar o caminho.こちらの私の友人が道を案内してくれます。여기 제 친구가 길을 안내해 드릴 거예요.up/down/in/out here What was she doing up here in the woods?她在这里的树林里做什么？¿Qué hacía ella aquí arriba en el bosque?O que ela estava fazendo aqui em cima na floresta?彼女はこんなところの森の中で何をしていたのだろう？그녀는 이 숲 위에서 뭘 하고 있었던 거지? Would you close the window? It’s cold in here.能把窗户关上吗？这里面好冷。¿Podrías cerrar la ventana? Hace frío aquí dentro.Você pode fechar a janela? Está frio aqui dentro.窓を閉めてもらえますか？ここの中が寒いです。창문 좀 닫아 주실래요? 여기 안이 추워요. Come on. I’m over here.快来。我在这边。¡Vamos! Estoy aquí.Vem cá. Estou aqui.こっちだよ。こっちにいるよ。이쪽이에요. 여기 있어요. Will you be back here tonight?你今晚会回来吗？¿Volverás aquí esta noche?Você vai voltar aqui esta noite?今夜またここに戻ってきますか？오늘 밤 여기 돌아올 거예요? There are no good pubs round here.这一带没有好的酒吧。No hay buenos bares por aquí.Não tem bons bares por aqui.この辺には良いパブがない。이 근처에는 괜찮은 술집이 없어. Let’s settle the matter here and now.咱们现在就把这件事解决了。Resolvamos el asunto aquí y ahora.Vamos resolver esse assunto aqui e agora.この問題を今すぐここで解決しよう。이 문제를 지금 당장 여기서 해결합시다.2at this point in time在此时；在这个时间点上en este momento; en este punto del tiemponeste momento; neste ponto no tempoこの時点で；今この時に이 시점에; 현재: Spring is here at last.春天终于来了。La primavera ha llegado por fin.A primavera finalmente chegou.ようやく春が来た。드디어 봄이 왔다. Here is your chance to change your life.这就是你改变人生的机会。Aquí está tu oportunidad de cambiar tu vida.Esta é a sua chance de mudar sua vida.これがあなたの人生を変えるチャンスです。여기 당신의 삶을 바꿀 기회가 있습니다. Here is where the trouble starts.问题就从这里开始。Aquí es donde empiezan los problemas.É aqui que o problema começa.ここから問題が始まる。여기서부터 문제가 시작됩니다.3here and there scattered around or happening in several different places散布各处；在几个不同地方发生disperso o que ocurre en varios lugares distintosespalhado ou que ocorre em vários lugares diferentesあちこちに散在している、またはいくつかの異なる場所で起きている여기저기 흩어져 있거나 여러 다른 장소에서 일어나는: The house just needs a bit of paint here and there.这房子只是在某些地方需要刷一点漆。La casa solo necesita un poco de pintura aquí y allá.A casa só precisa de uma pintura aqui e ali.家はところどころ少し塗り直すだけでいい。그 집은 여기저기 페인트칠만 조금 하면 됩니다.SPOKEN PHRASES4here is/are something (also here it is/here they are) a)used when you are giving something to someone, or showing something to them用于向某人递交东西或向其展示某物时se usa cuando se le da algo a alguien o se le muestra algousado quando se entrega algo a alguém ou se mostra algo a alguém何かを人に渡したり、見せたりするときに使う누군가에게 무언가를 건네거나 보여 줄 때 사용: Here’s the money you lent me.这是你借给我的钱，还给你。Aquí está el dinero que me prestaste.Aqui está o dinheiro que você me emprestou.貸してくれたお金です、どうぞ。당신이 빌려준 돈이에요. Here are some pictures of John when he was little.这是John小时候的一些照片。Aquí hay algunas fotos de John cuando era pequeño.Aqui estão algumas fotos do John quando era pequeno.こちらがJohnが子どものころの写真です。여기 John이 어렸을 때 사진들이 있어요. b)used when you have found something you were looking for用于找到某件正在寻找的东西时se usa cuando se ha encontrado algo que se estaba buscandousado quando se encontrou algo que se estava procurando探していたものが見つかったときに使う찾고 있던 것을 발견했을 때 사용: Have you seen my pen? Oh, here it is.你见我的笔了吗？哦，在这里呢。¿Has visto mi bolígrafo? Ah, aquí está.Você viu minha caneta? Ah, aqui está.私のペン見た？あ、ここにあった。내 펜 봤어? 아, 여기 있네.5used when you are giving or offering something to someone用于给予或提供某物给某人时se usa cuando se da u ofrece algo a alguienusado quando se dá ou oferece algo a alguém何かを人に渡したり提供したりするときに使う누군가에게 무언가를 주거나 제공할 때 사용: Here, have my chair. I don’t mind standing.来，坐我的椅子。我站着没关系。Toma, siéntate en mi silla. No me importa quedarme de pie.Aqui, fique com minha cadeira. Não me importo de ficar em pé.さあ、私の椅子に座って。立っていても構わないから。자, 제 의자에 앉으세요. 저는 서 있어도 괜찮아요.6 here you are/here you go used when you are giving something to someone用于向某人递交东西时se usa cuando se le entrega algo a alguienusado quando se entrega algo a alguém何かを人に渡すときに使う누군가에게 무언가를 건넬 때 사용: Here you are, a boxful of tools.给你，一箱工具。Aquí tienes, una caja llena de herramientas.Aqui está, uma caixa cheia de ferramentas.はい、どうぞ、工具が一箱分です。여기요, 공구 한 상자예요. ‘Here you go.’ Callum handed her a glass of orange juice."给你。"Callum递给她一杯橙汁。"Aquí tienes." Callum le tendió un vaso de jugo de naranja."Aqui está." Callum lhe passou um copo de suco de laranja.「はい、どうぞ。」Callumは彼女にオレンジジュースのグラスを手渡した。"여기요." Callum이 그녀에게 오렌지 주스 한 잔을 건넸다.7at this point in a discussion在讨论或论述的这个时刻；在这个地方en este punto de la discusiónneste ponto de uma discussão議論や論述のこの時点で논의나 글의 이 시점에서: Here I’d like to add a note of caution.在这里，我想补充一点提醒。Aquí me gustaría añadir una nota de precaución.Aqui eu gostaria de acrescentar uma nota de cautela.ここで注意事項を一点付け加えたいと思います。여기서 한 가지 주의 사항을 덧붙이고 싶습니다. There is no space to discuss this issue here.这里没有篇幅来讨论这个问题。No hay espacio para discutir este asunto aquí.Não há espaço para discutir essa questão aqui.ここではこの問題を論じる余地がありません。여기서는 이 문제를 논의할 지면이 없습니다. I’m not sure what you mean here.我不太确定你在这里的意思。No estoy seguro de qué quieres decir aquí.Não tenho certeza do que você quer dizer aqui.ここでどういう意味なのかよくわかりません。여기서 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.8here goes! (also here we go) used when you are going to try to do something difficult or dangerous, and you do not know what will happen用于即将尝试某件困难或危险的事情、不知道结果如何时se usa cuando se va a intentar algo difícil o peligroso y no se sabe qué pasaráusado quando se vai tentar algo difícil ou perigoso e não se sabe o que vai acontecer難しいことや危険なことをしようとしていて、何が起こるかわからないときに使う어렵거나 위험한 일을 시도하려 할 때, 어떤 일이 일어날지 모를 때 사용: I’ve never ridden a motorbike before, so here goes!我以前从没骑过摩托车，那就试试看吧！Nunca he montado en moto, ¡así que allá vamos!Nunca andei de moto antes, então lá vai!バイクに乗ったことがないけど、やってみるぞ！오토바이를 타본 적이 없지만, 한번 해보자!9here we go used when you are starting to do something or when something is starting to happen用于开始做某事或某事开始发生时se usa cuando se empieza a hacer algo o cuando algo está comenzando a ocurrirusado quando se começa a fazer algo ou quando algo está começando a acontecer何かを始めるとき、または何かが始まろうとしているときに使う무언가를 시작하거나 무언가가 시작되려 할 때 사용: Right, here we go, the game’s starting.好，来了，比赛开始了。Bien, allá vamos, el partido está empezando.Certo, lá vamos nós, o jogo está começando.よし、さあ始まるぞ、試合が始まった。좋아, 자, 시작이다, 경기가 시작되고 있어.10here’s to somebody/something used when you are going to drink something to wish someone good luck, show your respect for them etc用于举杯饮酒时祝某人好运、表示敬意等se usa cuando se va a beber algo para desearle buena suerte a alguien, mostrarle respeto, etc.usado quando se vai beber algo para desejar boa sorte a alguém, mostrar respeito, etc.誰かの幸運を願ったり敬意を示したりするために乾杯するときに使う누군가의 행운을 빌거나 경의를 표하며 건배할 때 사용: Here’s to the happy couple.为这对新人干杯。Por la feliz pareja.Pelo casal feliz.幸せなお二人のために乾杯。행복한 두 분을 위하여. Here’s to your new job.为你的新工作干杯。Por tu nuevo trabajo.Pelo seu novo emprego.あなたの新しい仕事のために乾杯。당신의 새 직장을 위하여.11here he/she etc is (also somebody/something is here) used to say that someone or something has arrived用于表示某人或某物已经到达se usa para indicar que alguien o algo ha llegadousado para indicar que alguém ou algo chegou誰かや何かが到着したことを伝えるときに使う누군가 또는 무언가가 도착했음을 나타낼 때 사용: Here they are, late as usual.他们来了，跟往常一样迟到。Aquí están, tarde como siempre.Aqui estão eles, atrasados como sempre.やっと来た、いつも通り遅れてる。왔네, 항상 그렇듯이 늦게. Ah, look – here’s the postman.啊，看——邮递员来了。Ah, mira, ahí viene el cartero.Ah, olha — chegou o carteiro.ああ、見て、郵便屋さんが来たよ。아, 봐 — 우편배달부가 왔어. Tony’s here for his messages.Tony来了，是来取他的留言的。Tony está aquí a recoger sus mensajes.Tony está aqui para pegar suas mensagens.Tonyがメッセージを取りに来ました。Tony가 메시지를 가지러 왔습니다.12here we are used when you have finally arrived somewhere you were travelling to用于终于抵达旅途目的地时se usa cuando finalmente se ha llegado al destino al que se viajabausado quando se chegou finalmente ao destino para onde se viajava旅の目的地にようやく到着したときに使う여행하던 목적지에 드디어 도착했을 때 사용: Here we are – home at last.到了——终于到家了。Ya llegamos — por fin en casa.Chegamos — finalmente em casa.着いた——ようやく家だ。다 왔어 — 드디어 집이다.13here comes somebody/something used when you can see something or someone arriving用于看到某物或某人正在到来时se usa cuando se ve llegar algo o a alguienusado quando se vê algo ou alguém chegando何かや誰かが来るのが見えるときに使う무언가나 누군가가 오는 것이 보일 때 사용: Here comes lunch.午饭来了。Ahí viene el almuerzo.Aí vem o almoço.昼食が来たよ。점심이 오고 있어.14British English used to get someone’s attention or to show that you are annoyed用于引起某人注意或表示自己感到恼怒时se usa para llamar la atención de alguien o para mostrar que uno está molestousado para chamar a atenção de alguém ou para demonstrar irritação誰かの注意を引くため、または不満を示すときに使う누군가의 주의를 끌거나 짜증을 나타낼 때 사용: Here! Just what do you think you’re doing?喂！你以为你在干什么？¡Oye! ¿Pero qué crees que estás haciendo?Ei! O que você pensa que está fazendo?こら！いったい何をしているんだ？야! 지금 뭐 하는 거야?15here we go again informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when something unpleasant is beginning to happen again用于某件不愉快的事又开始发生时se usa cuando algo desagradable vuelve a empezar a ocurrirusado quando algo desagradável está começando a acontecer de novo何か不快なことが再び起き始めるときに使う불쾌한 일이 다시 시작될 때 사용: Most of us are peaceful and decent, but here we go again, in our fifth war of this century.我们大多数人都爱好和平、品行端正，但我们又来了，陷入了本世纪的第五场战争。La mayoría de nosotros somos pacíficos y decentes, pero ya estamos otra vez, en nuestra quinta guerra de este siglo.A maioria de nós é pacífica e decente, mas lá vamos nós de novo, em nossa quinta guerra deste século.私たちの大半は穏やかで誠実なのに、またこれだ、今世紀5度目の戦争だ。우리 대부분은 평화롭고 선량하지만, 또 이렇게 됐군, 이번 세기의 다섯 번째 전쟁이다.16here to stay if something is here to stay, it has become a part of life and will continue to be so若某事物 here to stay，则表示它已成为生活的一部分且将持续如此si algo es here to stay, significa que se ha convertido en parte de la vida y seguirá siéndolose algo é here to stay, significa que se tornou parte da vida e assim continuaráhere to stay とは、あるものが生活の一部となり今後もそうであり続けることを意味するsomething is here to stay란 그것이 삶의 일부가 되었으며 앞으로도 계속 그럴 것임을 뜻한다: Mobile phones are definitely here to stay.手机肯定已成为我们生活中不可或缺的一部分。Los teléfonos móviles definitivamente llegaron para quedarse.Os celulares definitivamente vieram para ficar.携帯電話は間違いなく生活に定着するものだ。휴대전화는 분명 우리 삶에서 사라지지 않을 것이다.17here, there, and everywhere informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in many different places在许多不同地方；到处en muchos lugares distintos; por todas partesem muitos lugares diferentes; por toda parteいたるところに；多くの異なる場所に여러 다른 곳에; 여기저기: I spent the weekend driving the kids here, there, and everywhere.我整个周末都在开车带着孩子们到处跑。Pasé el fin de semana llevando a los niños de un lado a otro en coche.Passei o fim de semana dirigindo para levar as crianças a todo lugar.週末中、子どもたちをあちこちに車で連れて行った。주말 내내 아이들을 여기저기 차로 데리고 다녔다.18neither here nor there not important不重要；无关紧要sin importancia; irrelevantesem importância; irrelevante重要でない；関係ない중요하지 않은; 관계없는: ‘You never liked him much, did you?‘ ’What I think about him is neither here nor there. He’s your friend.’"你从来都不太喜欢他，是吗？""我对他的看法无关紧要。他是你的朋友。""Nunca te cayó muy bien, ¿verdad?" "Lo que yo piense de él no viene al caso. Es tu amigo.""Você nunca gostou muito dele, né?" "O que eu acho dele não vem ao caso. Ele é seu amigo."「あなたは彼があまり好きじゃなかったんでしょう？」「彼についての私の考えは関係ありません。彼はあなたの友達なんですから。」"당신은 그를 별로 좋아하지 않았죠, 그렇죠?" "내가 그에 대해 어떻게 생각하는지는 중요하지 않아요. 그는 당신 친구잖아요."19the here and now the present time现在；当下el momento presente; el ahorao momento presente; o agora現在；今この瞬間현재; 지금 이 순간in the here and now To be able to live fully in the here and now, one must first learn how to honour the past.要想真正活在当下，首先必须学会如何尊重过去。Para poder vivir plenamente en el aquí y el ahora, primero hay que aprender a honrar el pasado.Para conseguir viver plenamente no aqui e agora, é preciso primeiro aprender a honrar o passado.今この瞬間に充実した生き方をするためには、まず過去を敬う方法を学ばなければならない。지금 이 순간을 충만하게 살아가려면 먼저 과거를 존중하는 법을 배워야 한다.20somebody/something is here to do something used to say what someone or something’s duty or purpose is用于说明某人或某物的职责或目的se usa para indicar cuál es el deber o propósito de alguien o algousado para indicar qual é o dever ou propósito de alguém ou algo誰かや何かの役割や目的を述べるときに使う누군가 또는 무언가의 의무나 목적을 말할 때 사용: We’re here to serve you.我们在这里为您服务。Estamos aquí para servirle.Estamos aqui para servi-lo.私たちはお客様のためにここにおります。저희는 여러분을 위해 여기 있습니다.21here he/she etc is (doing something) used to describe the present situation, especially one you did not expect to happen用于描述当前状况，尤其是出乎意料的情况se usa para describir la situación actual, especialmente una que no se esperabausado para descrever a situação atual, especialmente uma que não se esperava現在の状況、とりわけ予期していなかった状況を表すときに使う현재 상황, 특히 예상하지 못했던 상황을 묘사할 때 사용: Here I am in Fiji!我现在身在斐济！¡Aquí estoy en Fiyi!Aqui estou eu nas Fiji!私、フィジーにいるよ！내가 피지에 있잖아!GRAMMAR: Patterns with here语法：here 的用法句型GRAMÁTICA: Patrones con hereGRAMÁTICA: Padrões com here文法：here を使ったパターン문법: here의 패턴• You use here on its own, when you are talking about a place or organization: · The people here are poor.· Do you work here? ✗Don’t say: The people in here are poor. | Do you work in here?• 谈论某个地方或机构时，here 单独使用：· The people here are poor.· Do you work here? ✗不要说：The people in here are poor. | Do you work in here?• Se usa here solo cuando se habla de un lugar u organización: · The people here are poor.· Do you work here? ✗No se dice: The people in here are poor. | Do you work in here?• Use here sozinho quando estiver falando sobre um lugar ou organização: · The people here are poor.· Do you work here? ✗Não diga: The people in here are poor. | Do you work in here?• 場所や組織について話すときは here を単独で使います：· The people here are poor.· Do you work here? ✗次のようには言いません：The people in here are poor. | Do you work in here?• 장소나 조직에 대해 이야기할 때는 here를 단독으로 씁니다: · The people here are poor.· Do you work here? ✗다음과 같이는 말하지 않습니다: The people in here are poor. | Do you work in here?• You use in here when talking about the inside of a building, room, cupboard etc: · It’s crowded in here.· There aren’t enough chairs in here.• 谈论建筑物、房间、橱柜等内部时，使用 in here：· It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• Se usa in here cuando se habla del interior de un edificio, habitación, armario, etc.: · It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• Use in here quando falar sobre o interior de um edifício, quarto, armário, etc.: · It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• 建物、部屋、戸棚などの内側について話すときは in here を使います：· It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• 건물, 방, 찬장 등의 내부에 대해 이야기할 때는 in here를 씁니다: · It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• You say come here: · Before I came here, I didn’t speak any English. ✗Don’t say: come to here• 应说 come here：· Before I came here, I didn't speak any English. ✗不要说：come to here• Se dice come here: · Before I came here, I didn't speak any English. ✗No se dice: come to here• Diga come here: · Before I came here, I didn't speak any English. ✗Não diga: come to here• come here と言います：· Before I came here, I didn't speak any English. ✗次のようには言いません：come to here• come here라고 합니다: · Before I came here, I didn't speak any English. ✗다음과 같이는 말하지 않습니다: come to hereUSAGE: Here is, there is用法：Here is 与 there isUSO: Here is, there isUSO: Here is, there is使い方：Here is と there is사용법: Here is와 there is• Use here is when giving or showing something to someone: · Here is the book you wanted.• 在给予或展示某物给某人时使用 here is：· Here is the book you wanted.• Se usa here is cuando se da o muestra algo a alguien: · Here is the book you wanted.• Use here is quando estiver dando ou mostrando algo a alguém: · Here is the book you wanted.• 誰かに何かを渡したり見せたりするときは here is を使います：· Here is the book you wanted.• 누군가에게 무언가를 건네거나 보여 줄 때는 here is를 씁니다: · Here is the book you wanted.• Use there is or there are to say what is in a place: · There are many species of birds here. ✗Don’t say: Here are many species of birds.• 用 there is 或 there are 表示某处有什么：· There are many species of birds here. ✗不要说：Here are many species of birds.• Se usa there is o there are para decir qué hay en un lugar: · There are many species of birds here. ✗No se dice: Here are many species of birds.• Use there is ou there are para dizer o que há em um lugar: · There are many species of birds here. ✗Não diga: Here are many species of birds.• ある場所に何があるかを言うときは there is または there are を使います：· There are many species of birds here. ✗次のようには言いません：Here are many species of birds.• 어떤 장소에 무엇이 있는지 말할 때는 there is 또는 there are를 씁니다: · There are many species of birds here. ✗다음과 같이는 말하지 않습니다: Here are many species of birds.
1in this place在这里；在此处en este lugarneste lugarこの場所に；ここに이 장소에; 여기에: What are you doing here?你在这里做什么？¿Qué estás haciendo aquí?O que você está fazendo aqui?ここで何をしているの？여기서 뭐 하는 거예요? Shall we eat here?我们在这里吃吗？¿Comemos aquí?A gente come aqui?ここで食べましょうか？여기서 먹을까요? Come here for a minute.过来一下。Ven aquí un momento.Venha aqui um minuto.ちょっとこっちに来て。잠깐 이리 와. This switch here controls the lights.这里这个开关控制照明灯。Este interruptor de aquí controla las luces.Este interruptor aqui controla as luzes.ここにあるこのスイッチが照明を制御します。여기 이 스위치가 조명을 제어합니다. My friend here will show you the way.我这位朋友会给你带路。Mi amigo aquí te mostrará el camino.Meu amigo aqui vai te mostrar o caminho.こちらの私の友人が道を案内してくれます。여기 제 친구가 길을 안내해 드릴 거예요.up/down/in/out here What was she doing up here in the woods?她在这里的树林里做什么？¿Qué hacía ella aquí arriba en el bosque?O que ela estava fazendo aqui em cima na floresta?彼女はこんなところの森の中で何をしていたのだろう？그녀는 이 숲 위에서 뭘 하고 있었던 거지? Would you close the window? It’s cold in here.能把窗户关上吗？这里面好冷。¿Podrías cerrar la ventana? Hace frío aquí dentro.Você pode fechar a janela? Está frio aqui dentro.窓を閉めてもらえますか？ここの中が寒いです。창문 좀 닫아 주실래요? 여기 안이 추워요. Come on. I’m over here.快来。我在这边。¡Vamos! Estoy aquí.Vem cá. Estou aqui.こっちだよ。こっちにいるよ。이쪽이에요. 여기 있어요. Will you be back here tonight?你今晚会回来吗？¿Volverás aquí esta noche?Você vai voltar aqui esta noite?今夜またここに戻ってきますか？오늘 밤 여기 돌아올 거예요? There are no good pubs round here.这一带没有好的酒吧。No hay buenos bares por aquí.Não tem bons bares por aqui.この辺には良いパブがない。이 근처에는 괜찮은 술집이 없어. Let’s settle the matter here and now.咱们现在就把这件事解决了。Resolvamos el asunto aquí y ahora.Vamos resolver esse assunto aqui e agora.この問題を今すぐここで解決しよう。이 문제를 지금 당장 여기서 해결합시다.2at this point in time在此时；在这个时间点上en este momento; en este punto del tiemponeste momento; neste ponto no tempoこの時点で；今この時に이 시점에; 현재: Spring is here at last.春天终于来了。La primavera ha llegado por fin.A primavera finalmente chegou.ようやく春が来た。드디어 봄이 왔다. Here is your chance to change your life.这就是你改变人生的机会。Aquí está tu oportunidad de cambiar tu vida.Esta é a sua chance de mudar sua vida.これがあなたの人生を変えるチャンスです。여기 당신의 삶을 바꿀 기회가 있습니다. Here is where the trouble starts.问题就从这里开始。Aquí es donde empiezan los problemas.É aqui que o problema começa.ここから問題が始まる。여기서부터 문제가 시작됩니다.3here and there scattered around or happening in several different places散布各处；在几个不同地方发生disperso o que ocurre en varios lugares distintosespalhado ou que ocorre em vários lugares diferentesあちこちに散在している、またはいくつかの異なる場所で起きている여기저기 흩어져 있거나 여러 다른 장소에서 일어나는: The house just needs a bit of paint here and there.这房子只是在某些地方需要刷一点漆。La casa solo necesita un poco de pintura aquí y allá.A casa só precisa de uma pintura aqui e ali.家はところどころ少し塗り直すだけでいい。그 집은 여기저기 페인트칠만 조금 하면 됩니다.SPOKEN PHRASES4here is/are something (also here it is/here they are) a)used when you are giving something to someone, or showing something to them用于向某人递交东西或向其展示某物时se usa cuando se le da algo a alguien o se le muestra algousado quando se entrega algo a alguém ou se mostra algo a alguém何かを人に渡したり、見せたりするときに使う누군가에게 무언가를 건네거나 보여 줄 때 사용: Here’s the money you lent me.这是你借给我的钱，还给你。Aquí está el dinero que me prestaste.Aqui está o dinheiro que você me emprestou.貸してくれたお金です、どうぞ。당신이 빌려준 돈이에요. Here are some pictures of John when he was little.这是John小时候的一些照片。Aquí hay algunas fotos de John cuando era pequeño.Aqui estão algumas fotos do John quando era pequeno.こちらがJohnが子どものころの写真です。여기 John이 어렸을 때 사진들이 있어요. b)used when you have found something you were looking for用于找到某件正在寻找的东西时se usa cuando se ha encontrado algo que se estaba buscandousado quando se encontrou algo que se estava procurando探していたものが見つかったときに使う찾고 있던 것을 발견했을 때 사용: Have you seen my pen? Oh, here it is.你见我的笔了吗？哦，在这里呢。¿Has visto mi bolígrafo? Ah, aquí está.Você viu minha caneta? Ah, aqui está.私のペン見た？あ、ここにあった。내 펜 봤어? 아, 여기 있네.5used when you are giving or offering something to someone用于给予或提供某物给某人时se usa cuando se da u ofrece algo a alguienusado quando se dá ou oferece algo a alguém何かを人に渡したり提供したりするときに使う누군가에게 무언가를 주거나 제공할 때 사용: Here, have my chair. I don’t mind standing.来，坐我的椅子。我站着没关系。Toma, siéntate en mi silla. No me importa quedarme de pie.Aqui, fique com minha cadeira. Não me importo de ficar em pé.さあ、私の椅子に座って。立っていても構わないから。자, 제 의자에 앉으세요. 저는 서 있어도 괜찮아요.6 here you are/here you go used when you are giving something to someone用于向某人递交东西时se usa cuando se le entrega algo a alguienusado quando se entrega algo a alguém何かを人に渡すときに使う누군가에게 무언가를 건넬 때 사용: Here you are, a boxful of tools.给你，一箱工具。Aquí tienes, una caja llena de herramientas.Aqui está, uma caixa cheia de ferramentas.はい、どうぞ、工具が一箱分です。여기요, 공구 한 상자예요. ‘Here you go.’ Callum handed her a glass of orange juice."给你。"Callum递给她一杯橙汁。"Aquí tienes." Callum le tendió un vaso de jugo de naranja."Aqui está." Callum lhe passou um copo de suco de laranja.「はい、どうぞ。」Callumは彼女にオレンジジュースのグラスを手渡した。"여기요." Callum이 그녀에게 오렌지 주스 한 잔을 건넸다.7at this point in a discussion在讨论或论述的这个时刻；在这个地方en este punto de la discusiónneste ponto de uma discussão議論や論述のこの時点で논의나 글의 이 시점에서: Here I’d like to add a note of caution.在这里，我想补充一点提醒。Aquí me gustaría añadir una nota de precaución.Aqui eu gostaria de acrescentar uma nota de cautela.ここで注意事項を一点付け加えたいと思います。여기서 한 가지 주의 사항을 덧붙이고 싶습니다. There is no space to discuss this issue here.这里没有篇幅来讨论这个问题。No hay espacio para discutir este asunto aquí.Não há espaço para discutir essa questão aqui.ここではこの問題を論じる余地がありません。여기서는 이 문제를 논의할 지면이 없습니다. I’m not sure what you mean here.我不太确定你在这里的意思。No estoy seguro de qué quieres decir aquí.Não tenho certeza do que você quer dizer aqui.ここでどういう意味なのかよくわかりません。여기서 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.8here goes! (also here we go) used when you are going to try to do something difficult or dangerous, and you do not know what will happen用于即将尝试某件困难或危险的事情、不知道结果如何时se usa cuando se va a intentar algo difícil o peligroso y no se sabe qué pasaráusado quando se vai tentar algo difícil ou perigoso e não se sabe o que vai acontecer難しいことや危険なことをしようとしていて、何が起こるかわからないときに使う어렵거나 위험한 일을 시도하려 할 때, 어떤 일이 일어날지 모를 때 사용: I’ve never ridden a motorbike before, so here goes!我以前从没骑过摩托车，那就试试看吧！Nunca he montado en moto, ¡así que allá vamos!Nunca andei de moto antes, então lá vai!バイクに乗ったことがないけど、やってみるぞ！오토바이를 타본 적이 없지만, 한번 해보자!9here we go used when you are starting to do something or when something is starting to happen用于开始做某事或某事开始发生时se usa cuando se empieza a hacer algo o cuando algo está comenzando a ocurrirusado quando se começa a fazer algo ou quando algo está começando a acontecer何かを始めるとき、または何かが始まろうとしているときに使う무언가를 시작하거나 무언가가 시작되려 할 때 사용: Right, here we go, the game’s starting.好，来了，比赛开始了。Bien, allá vamos, el partido está empezando.Certo, lá vamos nós, o jogo está começando.よし、さあ始まるぞ、試合が始まった。좋아, 자, 시작이다, 경기가 시작되고 있어.10here’s to somebody/something used when you are going to drink something to wish someone good luck, show your respect for them etc用于举杯饮酒时祝某人好运、表示敬意等se usa cuando se va a beber algo para desearle buena suerte a alguien, mostrarle respeto, etc.usado quando se vai beber algo para desejar boa sorte a alguém, mostrar respeito, etc.誰かの幸運を願ったり敬意を示したりするために乾杯するときに使う누군가의 행운을 빌거나 경의를 표하며 건배할 때 사용: Here’s to the happy couple.为这对新人干杯。Por la feliz pareja.Pelo casal feliz.幸せなお二人のために乾杯。행복한 두 분을 위하여. Here’s to your new job.为你的新工作干杯。Por tu nuevo trabajo.Pelo seu novo emprego.あなたの新しい仕事のために乾杯。당신의 새 직장을 위하여.11here he/she etc is (also somebody/something is here) used to say that someone or something has arrived用于表示某人或某物已经到达se usa para indicar que alguien o algo ha llegadousado para indicar que alguém ou algo chegou誰かや何かが到着したことを伝えるときに使う누군가 또는 무언가가 도착했음을 나타낼 때 사용: Here they are, late as usual.他们来了，跟往常一样迟到。Aquí están, tarde como siempre.Aqui estão eles, atrasados como sempre.やっと来た、いつも通り遅れてる。왔네, 항상 그렇듯이 늦게. Ah, look – here’s the postman.啊，看——邮递员来了。Ah, mira, ahí viene el cartero.Ah, olha — chegou o carteiro.ああ、見て、郵便屋さんが来たよ。아, 봐 — 우편배달부가 왔어. Tony’s here for his messages.Tony来了，是来取他的留言的。Tony está aquí a recoger sus mensajes.Tony está aqui para pegar suas mensagens.Tonyがメッセージを取りに来ました。Tony가 메시지를 가지러 왔습니다.12here we are used when you have finally arrived somewhere you were travelling to用于终于抵达旅途目的地时se usa cuando finalmente se ha llegado al destino al que se viajabausado quando se chegou finalmente ao destino para onde se viajava旅の目的地にようやく到着したときに使う여행하던 목적지에 드디어 도착했을 때 사용: Here we are – home at last.到了——终于到家了。Ya llegamos — por fin en casa.Chegamos — finalmente em casa.着いた——ようやく家だ。다 왔어 — 드디어 집이다.13here comes somebody/something used when you can see something or someone arriving用于看到某物或某人正在到来时se usa cuando se ve llegar algo o a alguienusado quando se vê algo ou alguém chegando何かや誰かが来るのが見えるときに使う무언가나 누군가가 오는 것이 보일 때 사용: Here comes lunch.午饭来了。Ahí viene el almuerzo.Aí vem o almoço.昼食が来たよ。점심이 오고 있어.14British English used to get someone’s attention or to show that you are annoyed用于引起某人注意或表示自己感到恼怒时se usa para llamar la atención de alguien o para mostrar que uno está molestousado para chamar a atenção de alguém ou para demonstrar irritação誰かの注意を引くため、または不満を示すときに使う누군가의 주의를 끌거나 짜증을 나타낼 때 사용: Here! Just what do you think you’re doing?喂！你以为你在干什么？¡Oye! ¿Pero qué crees que estás haciendo?Ei! O que você pensa que está fazendo?こら！いったい何をしているんだ？야! 지금 뭐 하는 거야?15here we go again informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when something unpleasant is beginning to happen again用于某件不愉快的事又开始发生时se usa cuando algo desagradable vuelve a empezar a ocurrirusado quando algo desagradável está começando a acontecer de novo何か不快なことが再び起き始めるときに使う불쾌한 일이 다시 시작될 때 사용: Most of us are peaceful and decent, but here we go again, in our fifth war of this century.我们大多数人都爱好和平、品行端正，但我们又来了，陷入了本世纪的第五场战争。La mayoría de nosotros somos pacíficos y decentes, pero ya estamos otra vez, en nuestra quinta guerra de este siglo.A maioria de nós é pacífica e decente, mas lá vamos nós de novo, em nossa quinta guerra deste século.私たちの大半は穏やかで誠実なのに、またこれだ、今世紀5度目の戦争だ。우리 대부분은 평화롭고 선량하지만, 또 이렇게 됐군, 이번 세기의 다섯 번째 전쟁이다.16here to stay if something is here to stay, it has become a part of life and will continue to be so若某事物 here to stay，则表示它已成为生活的一部分且将持续如此si algo es here to stay, significa que se ha convertido en parte de la vida y seguirá siéndolose algo é here to stay, significa que se tornou parte da vida e assim continuaráhere to stay とは、あるものが生活の一部となり今後もそうであり続けることを意味するsomething is here to stay란 그것이 삶의 일부가 되었으며 앞으로도 계속 그럴 것임을 뜻한다: Mobile phones are definitely here to stay.手机肯定已成为我们生活中不可或缺的一部分。Los teléfonos móviles definitivamente llegaron para quedarse.Os celulares definitivamente vieram para ficar.携帯電話は間違いなく生活に定着するものだ。휴대전화는 분명 우리 삶에서 사라지지 않을 것이다.17here, there, and everywhere informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in many different places在许多不同地方；到处en muchos lugares distintos; por todas partesem muitos lugares diferentes; por toda parteいたるところに；多くの異なる場所に여러 다른 곳에; 여기저기: I spent the weekend driving the kids here, there, and everywhere.我整个周末都在开车带着孩子们到处跑。Pasé el fin de semana llevando a los niños de un lado a otro en coche.Passei o fim de semana dirigindo para levar as crianças a todo lugar.週末中、子どもたちをあちこちに車で連れて行った。주말 내내 아이들을 여기저기 차로 데리고 다녔다.18neither here nor there not important不重要；无关紧要sin importancia; irrelevantesem importância; irrelevante重要でない；関係ない중요하지 않은; 관계없는: ‘You never liked him much, did you?‘ ’What I think about him is neither here nor there. He’s your friend.’"你从来都不太喜欢他，是吗？""我对他的看法无关紧要。他是你的朋友。""Nunca te cayó muy bien, ¿verdad?" "Lo que yo piense de él no viene al caso. Es tu amigo.""Você nunca gostou muito dele, né?" "O que eu acho dele não vem ao caso. Ele é seu amigo."「あなたは彼があまり好きじゃなかったんでしょう？」「彼についての私の考えは関係ありません。彼はあなたの友達なんですから。」"당신은 그를 별로 좋아하지 않았죠, 그렇죠?" "내가 그에 대해 어떻게 생각하는지는 중요하지 않아요. 그는 당신 친구잖아요."19the here and now the present time现在；当下el momento presente; el ahorao momento presente; o agora現在；今この瞬間현재; 지금 이 순간in the here and now To be able to live fully in the here and now, one must first learn how to honour the past.要想真正活在当下，首先必须学会如何尊重过去。Para poder vivir plenamente en el aquí y el ahora, primero hay que aprender a honrar el pasado.Para conseguir viver plenamente no aqui e agora, é preciso primeiro aprender a honrar o passado.今この瞬間に充実した生き方をするためには、まず過去を敬う方法を学ばなければならない。지금 이 순간을 충만하게 살아가려면 먼저 과거를 존중하는 법을 배워야 한다.20somebody/something is here to do something used to say what someone or something’s duty or purpose is用于说明某人或某物的职责或目的se usa para indicar cuál es el deber o propósito de alguien o algousado para indicar qual é o dever ou propósito de alguém ou algo誰かや何かの役割や目的を述べるときに使う누군가 또는 무언가의 의무나 목적을 말할 때 사용: We’re here to serve you.我们在这里为您服务。Estamos aquí para servirle.Estamos aqui para servi-lo.私たちはお客様のためにここにおります。저희는 여러분을 위해 여기 있습니다.21here he/she etc is (doing something) used to describe the present situation, especially one you did not expect to happen用于描述当前状况，尤其是出乎意料的情况se usa para describir la situación actual, especialmente una que no se esperabausado para descrever a situação atual, especialmente uma que não se esperava現在の状況、とりわけ予期していなかった状況を表すときに使う현재 상황, 특히 예상하지 못했던 상황을 묘사할 때 사용: Here I am in Fiji!我现在身在斐济！¡Aquí estoy en Fiyi!Aqui estou eu nas Fiji!私、フィジーにいるよ！내가 피지에 있잖아!GRAMMAR: Patterns with here语法：here 的用法句型GRAMÁTICA: Patrones con hereGRAMÁTICA: Padrões com here文法：here を使ったパターン문법: here의 패턴• You use here on its own, when you are talking about a place or organization: · The people here are poor.· Do you work here? ✗Don’t say: The people in here are poor. | Do you work in here?• 谈论某个地方或机构时，here 单独使用：· The people here are poor.· Do you work here? ✗不要说：The people in here are poor. | Do you work in here?• Se usa here solo cuando se habla de un lugar u organización: · The people here are poor.· Do you work here? ✗No se dice: The people in here are poor. | Do you work in here?• Use here sozinho quando estiver falando sobre um lugar ou organização: · The people here are poor.· Do you work here? ✗Não diga: The people in here are poor. | Do you work in here?• 場所や組織について話すときは here を単独で使います：· The people here are poor.· Do you work here? ✗次のようには言いません：The people in here are poor. | Do you work in here?• 장소나 조직에 대해 이야기할 때는 here를 단독으로 씁니다: · The people here are poor.· Do you work here? ✗다음과 같이는 말하지 않습니다: The people in here are poor. | Do you work in here?• You use in here when talking about the inside of a building, room, cupboard etc: · It’s crowded in here.· There aren’t enough chairs in here.• 谈论建筑物、房间、橱柜等内部时，使用 in here：· It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• Se usa in here cuando se habla del interior de un edificio, habitación, armario, etc.: · It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• Use in here quando falar sobre o interior de um edifício, quarto, armário, etc.: · It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• 建物、部屋、戸棚などの内側について話すときは in here を使います：· It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• 건물, 방, 찬장 등의 내부에 대해 이야기할 때는 in here를 씁니다: · It's crowded in here.· There aren't enough chairs in here.• You say come here: · Before I came here, I didn’t speak any English. ✗Don’t say: come to here• 应说 come here：· Before I came here, I didn't speak any English. ✗不要说：come to here• Se dice come here: · Before I came here, I didn't speak any English. ✗No se dice: come to here• Diga come here: · Before I came here, I didn't speak any English. ✗Não diga: come to here• come here と言います：· Before I came here, I didn't speak any English. ✗次のようには言いません：come to here• come here라고 합니다: · Before I came here, I didn't speak any English. ✗다음과 같이는 말하지 않습니다: come to hereUSAGE: Here is, there is用法：Here is 与 there isUSO: Here is, there isUSO: Here is, there is使い方：Here is と there is사용법: Here is와 there is• Use here is when giving or showing something to someone: · Here is the book you wanted.• 在给予或展示某物给某人时使用 here is：· Here is the book you wanted.• Se usa here is cuando se da o muestra algo a alguien: · Here is the book you wanted.• Use here is quando estiver dando ou mostrando algo a alguém: · Here is the book you wanted.• 誰かに何かを渡したり見せたりするときは here is を使います：· Here is the book you wanted.• 누군가에게 무언가를 건네거나 보여 줄 때는 here is를 씁니다: · Here is the book you wanted.• Use there is or there are to say what is in a place: · There are many species of birds here. ✗Don’t say: Here are many species of birds.• 用 there is 或 there are 表示某处有什么：· There are many species of birds here. ✗不要说：Here are many species of birds.• Se usa there is o there are para decir qué hay en un lugar: · There are many species of birds here. ✗No se dice: Here are many species of birds.• Use there is ou there are para dizer o que há em um lugar: · There are many species of birds here. ✗Não diga: Here are many species of birds.• ある場所に何があるかを言うときは there is または there are を使います：· There are many species of birds here. ✗次のようには言いません：Here are many species of birds.• 어떤 장소에 무엇이 있는지 말할 때는 there is 또는 there are를 씁니다: · There are many species of birds here. ✗다음과 같이는 말하지 않습니다: Here are many species of birds.