himhim /ɪm; strong hɪm/ pronoun [object form of ‘he’]
1used to refer to a man, boy, or male animal that has already been mentioned or is already known about用于指代已经提及或已知的男性、男孩或雄性动物Se usa para referirse a un hombre, un niño o un animal macho que ya ha sido mencionado o que ya se conoceUsado para se referir a um homem, menino ou animal macho que já foi mencionado ou já é conhecidoすでに述べられているか、すでに知られている男性・男の子・雄の動物を指すときに使う이미 언급되었거나 이미 알고 있는 남성, 남자아이 또는 수컷 동물을 가리킬 때 사용:
Are you in love with him?你爱上他了吗?¿Estás enamorado de él?Você está apaixonado por ele?あなたは彼に恋をしているの?당신은 그와 사랑에 빠진 건가요?
Why don’t you ask him yourself?你为什么不亲自去问他呢?¿Por qué no le preguntas tú mismo?Por que você não pergunta a ele mesmo?自分で彼に聞いてみればいいじゃないですか。직접 그에게 물어보지 그래요?
He repeated what she had told him.他重复了她告诉他的话。Él repitió lo que ella le había dicho.Ele repetiu o que ela havia lhe dito.彼は彼女が自分に話したことを繰り返した。그는 그녀가 자신에게 한 말을 되풀이했다.
I knew it was him as soon as I heard his voice.我一听到他的声音就认出了他。Supe que era él en cuanto escuché su voz.Eu soube que era ele assim que ouvi a voz dele.声を聞いた瞬間、彼だとわかった。목소리를 듣자마자 그 사람인 줄 알았다.2used when talking about someone who may be male or female. Some people think this use is old-fashioned用于泛指可能为男性或女性的人;有些人认为这种用法已过时Se usa para referirse a alguien que puede ser hombre o mujer. Algunos consideran que este uso es anticuadoUsado ao falar de alguém que pode ser do sexo masculino ou feminino. Algumas pessoas consideram esse uso antiquado男性か女性かわからない人を指すときに使う。この用法を古風とみなす人もいる남성 또는 여성일 수 있는 사람에 대해 말할 때 사용. 이 용법을 구식으로 보는 사람도 있다:
If you can convince a child you love him, you can teach him anything.如果你能让孩子相信你爱他,你就能教会他任何东西。Si puedes convencer a un niño de que lo quieres, puedes enseñarle cualquier cosa.Se você conseguir convencer uma criança de que a ama, pode ensinar qualquer coisa a ela.子どもに愛していると信じ込ませることができれば、何でも教えることができる。아이에게 당신이 사랑한다는 것을 납득시킬 수 있다면, 무엇이든 가르칠 수 있다.
1used to refer to a man, boy, or male animal that has already been mentioned or is already known about用于指代已经提及或已知的男性、男孩或雄性动物Se usa para referirse a un hombre, un niño o un animal macho que ya ha sido mencionado o que ya se conoceUsado para se referir a um homem, menino ou animal macho que já foi mencionado ou já é conhecidoすでに述べられているか、すでに知られている男性・男の子・雄の動物を指すときに使う이미 언급되었거나 이미 알고 있는 남성, 남자아이 또는 수컷 동물을 가리킬 때 사용:
Are you in love with him?你爱上他了吗?¿Estás enamorado de él?Você está apaixonado por ele?あなたは彼に恋をしているの?당신은 그와 사랑에 빠진 건가요?
Why don’t you ask him yourself?你为什么不亲自去问他呢?¿Por qué no le preguntas tú mismo?Por que você não pergunta a ele mesmo?自分で彼に聞いてみればいいじゃないですか。직접 그에게 물어보지 그래요?
He repeated what she had told him.他重复了她告诉他的话。Él repitió lo que ella le había dicho.Ele repetiu o que ela havia lhe dito.彼は彼女が自分に話したことを繰り返した。그는 그녀가 자신에게 한 말을 되풀이했다.
I knew it was him as soon as I heard his voice.我一听到他的声音就认出了他。Supe que era él en cuanto escuché su voz.Eu soube que era ele assim que ouvi a voz dele.声を聞いた瞬間、彼だとわかった。목소리를 듣자마자 그 사람인 줄 알았다.2used when talking about someone who may be male or female. Some people think this use is old-fashioned用于泛指可能为男性或女性的人;有些人认为这种用法已过时Se usa para referirse a alguien que puede ser hombre o mujer. Algunos consideran que este uso es anticuadoUsado ao falar de alguém que pode ser do sexo masculino ou feminino. Algumas pessoas consideram esse uso antiquado男性か女性かわからない人を指すときに使う。この用法を古風とみなす人もいる남성 또는 여성일 수 있는 사람에 대해 말할 때 사용. 이 용법을 구식으로 보는 사람도 있다:
If you can convince a child you love him, you can teach him anything.如果你能让孩子相信你爱他,你就能教会他任何东西。Si puedes convencer a un niño de que lo quieres, puedes enseñarle cualquier cosa.Se você conseguir convencer uma criança de que a ama, pode ensinar qualquer coisa a ela.子どもに愛していると信じ込ませることができれば、何でも教えることができる。아이에게 당신이 사랑한다는 것을 납득시킬 수 있다면, 무엇이든 가르칠 수 있다.