historichistoric /hɪˈstɒrɪk $ -ˈstɔː-, -ˈstɑː-/ adjective [usually before noun]
1a historic place or building is very old历史性的地点或建筑物指年代非常久远的un lugar o edificio histórico es muy antiguoum lugar ou edifício histórico é muito antigo歴史的な場所や建物は、非常に古いものである역사적인 장소나 건물은 매우 오래된 것이다:
the restoration of historic buildings历史建筑的修缮la restauración de edificios históricosa restauração de edifícios históricos歴史的建造物の修復역사적 건물의 복원
ancient historic sites古老的历史遗址antiguos sitios históricossítios históricos antigos古代の歴史的遺跡고대 역사 유적지
our historic monuments我们的历史古迹nuestros monumentos históricosnossos monumentos históricos私たちの歴史的記念物우리의 역사적 기념물2a historic event or act is very important and will be recorded as part of history历史性的事件或行为极为重要,将被载入史册un acontecimiento o acto histórico es muy importante y quedará registrado como parte de la historiaum evento ou ato histórico é muito importante e será registrado como parte da história歴史的な出来事や行為は非常に重要であり、歴史の一部として記録される역사적인 사건이나 행위는 매우 중요하며 역사의 일부로 기록될 것이다:
a historic meeting of world leaders世界领导人的历史性会议una reunión histórica de líderes mundialesuma reunião histórica de líderes mundiais世界の指導者たちの歴史的な会議세계 지도자들의 역사적인 회의
‘It is a historic moment,’ he told journalists."这是历史性的时刻,"他告诉记者。«Es un momento histórico», les dijo a los periodistas."É um momento histórico", ele disse aos jornalistas.「これは歴史的な瞬間です」と彼は記者たちに語った。"이것은 역사적인 순간입니다"라고 그는 기자들에게 말했다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 having taken place or existed in the past过去曾经发生或存在的que ha tenido lugar o ha existido en el pasadoque ocorreu ou existiu no passado過去に起きた、または存在した과거에 일어났거나 존재했던:
It’s unlikely that the share price will exceed historic levels.股价超过历史水平的可能性不大。Es poco probable que el precio de las acciones supere los niveles históricos.É improvável que o preço das ações supere os níveis históricos.株価が過去の水準を超える可能性は低い。주가가 역대 수준을 초과할 가능성은 낮다.4historic times are the periods of time whose history has been recorded有史时代是指其历史已被记录的时期los tiempos históricos son los períodos cuya historia ha sido registradaos tempos históricos são os períodos cujo histórico foi registrado有史時代とは、その歴史が記録されてきた時代のことである역사 시대란 역사가 기록된 시기를 말한다:
Extinct volcanoes are those that have not erupted in historic times.死火山是指在有史时代内从未喷发过的火山。Los volcanes extintos son aquellos que no han entrado en erupción en tiempos históricos.Vulcões extintos são aqueles que não entraram em erupção em tempos históricos.死火山とは、有史時代に噴火したことがない火山である。사화산은 역사 시대에 분화한 적이 없는 화산이다.
1a historic place or building is very old历史性的地点或建筑物指年代非常久远的un lugar o edificio histórico es muy antiguoum lugar ou edifício histórico é muito antigo歴史的な場所や建物は、非常に古いものである역사적인 장소나 건물은 매우 오래된 것이다:
the restoration of historic buildings历史建筑的修缮la restauración de edificios históricosa restauração de edifícios históricos歴史的建造物の修復역사적 건물의 복원
ancient historic sites古老的历史遗址antiguos sitios históricossítios históricos antigos古代の歴史的遺跡고대 역사 유적지
our historic monuments我们的历史古迹nuestros monumentos históricosnossos monumentos históricos私たちの歴史的記念物우리의 역사적 기념물2a historic event or act is very important and will be recorded as part of history历史性的事件或行为极为重要,将被载入史册un acontecimiento o acto histórico es muy importante y quedará registrado como parte de la historiaum evento ou ato histórico é muito importante e será registrado como parte da história歴史的な出来事や行為は非常に重要であり、歴史の一部として記録される역사적인 사건이나 행위는 매우 중요하며 역사의 일부로 기록될 것이다:
a historic meeting of world leaders世界领导人的历史性会议una reunión histórica de líderes mundialesuma reunião histórica de líderes mundiais世界の指導者たちの歴史的な会議세계 지도자들의 역사적인 회의
‘It is a historic moment,’ he told journalists."这是历史性的时刻,"他告诉记者。«Es un momento histórico», les dijo a los periodistas."É um momento histórico", ele disse aos jornalistas.「これは歴史的な瞬間です」と彼は記者たちに語った。"이것은 역사적인 순간입니다"라고 그는 기자들에게 말했다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 having taken place or existed in the past过去曾经发生或存在的que ha tenido lugar o ha existido en el pasadoque ocorreu ou existiu no passado過去に起きた、または存在した과거에 일어났거나 존재했던:
It’s unlikely that the share price will exceed historic levels.股价超过历史水平的可能性不大。Es poco probable que el precio de las acciones supere los niveles históricos.É improvável que o preço das ações supere os níveis históricos.株価が過去の水準を超える可能性は低い。주가가 역대 수준을 초과할 가능성은 낮다.4historic times are the periods of time whose history has been recorded有史时代是指其历史已被记录的时期los tiempos históricos son los períodos cuya historia ha sido registradaos tempos históricos são os períodos cujo histórico foi registrado有史時代とは、その歴史が記録されてきた時代のことである역사 시대란 역사가 기록된 시기를 말한다:
Extinct volcanoes are those that have not erupted in historic times.死火山是指在有史时代内从未喷发过的火山。Los volcanes extintos son aquellos que no han entrado en erupción en tiempos históricos.Vulcões extintos são aqueles que não entraram em erupção em tempos históricos.死火山とは、有史時代に噴火したことがない火山である。사화산은 역사 시대에 분화한 적이 없는 화산이다.