historyhistory /ˈhɪstəri/ noun (plural histories) 
1past events [uncountable] all the things that happened in the past, especially the political, social, or economic development of a nation过去发生的所有事情，尤指一个国家的政治、社会或经济发展todo lo que ocurrió en el pasado, especialmente el desarrollo político, social o económico de una nacióntudo o que aconteceu no passado, especialmente o desenvolvimento político, social ou econômico de uma nação過去に起きたすべての出来事、特に国家の政治的・社会的・経済的発展과거에 일어난 모든 일, 특히 한 나라의 정치적·사회적·경제적 발전: 
Throughout history the achievements of women have been largely ignored.纵观历史，女性的成就在很大程度上一直被忽视。A lo largo de la historia, los logros de las mujeres han sido ampliamente ignorados.Ao longo da história, as conquistas das mulheres foram amplamente ignoradas.歴史を通じて、女性の功績はほぼ無視されてきた。역사 전반에 걸쳐 여성의 업적은 대체로 무시되어 왔다.history of the post-war history of Europe欧洲的战后历史la historia de posguerra de Europaa história pós-guerra da Europaヨーロッパの戦後史유럽의 전후 역사 No man in recent history has done more to rebuild the Democratic Party.近代史上，没有人为重建民主党做出了更多贡献。Ningún hombre en la historia reciente ha hecho más por reconstruir el Partido Demócrata.Nenhum homem na história recente fez mais para reconstruir o Partido Democrata.近年の歴史において、民主党の再建にこれほど尽力した人物はいない。최근 역사에서 민주당을 재건하기 위해 이보다 더 많은 일을 한 사람은 없다. the early history of Scotland苏格兰的早期历史la historia temprana de Escociaa história antiga da Escóciaスコットランドの初期の歴史스코틀랜드의 초기 역사 Other meteor storms have occurred in recorded history.在有记载的历史中，曾发生过其他流星暴。Otras tormentas de meteoros se han producido en la historia registrada.Outras tempestades de meteoros ocorreram na história registrada.記録された歴史の中で、他にも流星嵐が起きたことがある。기록된 역사에서 다른 유성우 폭풍이 발생한 적이 있다. a museum devoted to local history一座专门展示地方历史的博物馆un museo dedicado a la historia localum museu dedicado à história local地方の歴史に特化した博物館지역 역사에 전념하는 박물관 one of the darkest episodes in American history美国历史上最黑暗的篇章之一uno de los episodios más oscuros de la historia de Estados Unidosum dos episódios mais sombrios da história americanaアメリカ史上最も暗い出来事のひとつ미국 역사에서 가장 어두운 사건 중 하나 an interesting period in Egyptian history埃及历史上一个有趣的时期un período interesante de la historia egipciaum período interessante da história egípciaエジプト史における興味深い時代이집트 역사의 흥미로운 시기 a decision that changed the course of history一个改变了历史进程的决定una decisión que cambió el curso de la historiauma decisão que mudou o curso da história歴史の流れを変えた決断역사의 흐름을 바꾼 결정 a college steeped in history一所历史底蕴深厚的学院un colegio impregnado de historiauma faculdade repleta de história歴史に深く根ざした大学역사가 깊이 배어 있는 대학 History shows that the usual response to violent protest is repression.历史表明，对暴力抗议的惯常回应是镇压。La historia muestra que la respuesta habitual a la protesta violenta es la represión.A história mostra que a resposta habitual ao protesto violento é a repressão.歴史が示すように、暴力的な抗議に対する通常の対応は弾圧である。역사는 폭력적인 시위에 대한 일반적인 대응이 탄압임을 보여준다.2development of something [singular, uncountable] the events that took place from the beginning and during the development of a particular place, activity, institution etc某一特定地点、活动、机构等从建立之初到发展过程中所发生的事件los eventos que tuvieron lugar desde el principio y durante el desarrollo de un lugar, actividad, institución, etc. en particularos acontecimentos que ocorreram desde o início e durante o desenvolvimento de determinado lugar, atividade, instituição etc.特定の場所・活動・機関などの始まりから発展の過程で起きた出来事특정 장소, 활동, 기관 등이 처음부터 발전하는 동안 일어난 사건들history of the worst disaster in the history of space travel太空旅行史上最严重的灾难el peor desastre en la historia de los viajes espacialeso pior desastre na história das viagens espaciais宇宙旅行の歴史上最悪の惨事우주 여행 역사상 최악의 재난long/brief/75-year etc history The 1970s were the most successful in the theater’s long history.20世纪70年代是这家剧院悠久历史中最辉煌的时期。Los años 70 fueron los más exitosos en la larga historia del teatro.A década de 1970 foi a mais bem-sucedida na longa história do teatro.1970年代は、その劇場の長い歴史の中で最も成功した時代だった。1970년대는 그 극장의 긴 역사에서 가장 성공적인 시기였다.3subject [uncountable] the study of past events as a subject in school or university以学校或大学课程形式对过去事件进行的研究el estudio de los hechos pasados como asignatura escolar o universitariao estudo de eventos passados como disciplina escolar ou universitária学校や大学における科目としての過去の出来事の研究학교나 대학교에서 교과목으로 배우는 과거 사건에 대한 연구European/art/economic etc history a degree in European history欧洲历史学位una licenciatura en historia europeaum diploma em história europeiaヨーロッパ史の学位유럽사 학위ancient/modern history a history lesson一节历史课una clase de historiauma aula de história歴史の授業역사 수업4account [countable] an account of past events对过去事件的记述un relato de hechos pasadosum relato de eventos passados過去の出来事の記述과거 사건에 대한 기록history of a history of World War II一部关于第二次世界大战的历史著作una historia de la Segunda Guerra Mundialuma história da Segunda Guerra Mundial第二次世界大戦の歴史書제2차 세계대전의 역사서 a potted history (=very short) of Gielgud’s life (BrE)Gielgud生平简史（=非常简短）〔英式〕una historia resumida (=muy breve) de la vida de Gielgud (BrE)uma história resumida (=muito breve) da vida de Gielgud (BrE)Gielgudの生涯の概略（=非常に短い）〔英〕Gielgud 삶의 간략한 역사(=매우 짧은)〔영국식〕5past life [countable, uncountable] a record of something that has affected someone or been done by them in the past过去曾影响某人或由某人完成的事情的记录un registro de algo que ha afectado a alguien o que ha sido hecho por esa persona en el pasadoum registro de algo que afetou alguém ou foi feito por alguém no passado過去に誰かに影響を与えた、またはその人が行ったことの記録과거에 누군가에게 영향을 미쳤거나 그 사람이 한 일의 기록medical/employment/career etc history Your doctor will ask for your medical history.您的医生会询问您的病史。Su médico le pedirá su historial médico.Seu médico vai pedir seu histórico médico.かかりつけの医師は、あなたの病歴を確認するでしょう。의사가 당신의 병력을 물어볼 것입니다.history of Is there any history of heart disease in your family?您的家族中有心脏病病史吗？¿Hay algún historial de enfermedades cardíacas en su familia?Há algum histórico de doenças cardíacas na sua família?ご家族に心臓病の病歴はありますか？가족 중에 심장 질환 병력이 있습니까? The defendant had a history of violent assaults on women.被告有对女性实施暴力攻击的前科。El acusado tenía un historial de agresiones violentas contra mujeres.O réu tinha um histórico de agressões violentas contra mulheres.被告は女性に対する暴力的な暴行の前歴があった。피고인은 여성에 대한 폭력적인 폭행 전력이 있었다.6make history to do something important that will be recorded and remembered做出将被记录和铭记的重要事情hacer algo importante que quedará registrado y recordadofazer algo importante que será registrado e lembrado記録され後世に語り継がれる重要なことを成し遂げる기록되고 기억될 중요한 일을 하다: Lindbergh made history when he flew across the Atlantic.林德伯格飞越大西洋时创造了历史。Lindbergh hizo historia cuando cruzó el Atlántico volando.Lindbergh fez história ao atravessar o Atlântico voando.リンドバーグは大西洋を飛行横断したとき、歴史を作った。린드버그는 대서양을 비행으로 횡단했을 때 역사를 만들었다.7something will go down in history used to say that something is important enough to be remembered and recorded用于说明某事重要到足以被铭记和记录se usa para indicar que algo es lo suficientemente importante como para ser recordado y registradousado para indicar que algo é importante o suficiente para ser lembrado e registrado何かが記憶・記録されるに値するほど重要だということを言うときに用いる어떤 일이 기억되고 기록될 만큼 충분히 중요하다고 말할 때 쓰임: This day will go down in history as the start of a new era in South Africa.这一天将作为南非新纪元的开端载入史册。Este día pasará a la historia como el inicio de una nueva era en Sudáfrica.Este dia vai entrar para a história como o início de uma nova era na África do Sul.この日は南アフリカの新時代の幕開けとして歴史に刻まれるだろう。이날은 남아프리카의 새 시대의 시작으로 역사에 기록될 것이다.8history repeats itself used to say that things often happen in the same way as they did before用于说明事情往往会以与以前相同的方式发生se usa para decir que las cosas suelen ocurrir de la misma manera que antesusado para dizer que as coisas frequentemente acontecem da mesma forma que antes物事はしばしば以前と同じように繰り返されることを言うときに使う일이 종종 예전과 같은 방식으로 반복된다고 말할 때 쓰임9the history books the record of past events过去事件的记录el registro de los hechos pasadoso registro de eventos passados過去の出来事の記録과거 사건의 기록: Mozart’s genius earned him a place in the history books.莫扎特的天才使他在史册上占有一席之地。El genio de Mozart le ganó un lugar en los libros de historia.O gênio de Mozart lhe garantiu um lugar nos livros de história.モーツァルトの天才は彼に歴史書の中での地位をもたらした。모차르트의 천재성은 그를 역사책에 남게 했다.10... and the rest is history informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that everyone knows the rest of a story you have been telling用于说明你所讲述故事的后续情节人尽皆知se usa para decir que todos conocen el resto de la historia que uno ha estado contandousado para dizer que todos conhecem o resto de uma história que você estava contando話していた話の続きは誰もが知っているということを言うときに使う이야기하고 있던 이야기의 나머지를 모두가 알고 있다고 말할 때 쓰임11that’s (past/ancient) history spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that something is not important anymore用于说明某事已不再重要se usa para decir que algo ya no es importanteusado para dizer que algo não é mais importante何かがもはや重要でなくなったことを言うときに使う어떤 일이 더 이상 중요하지 않다고 말할 때 쓰임 → natural history, case historyCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Acepciones 1 y 2– Acepções 1 e 2– 意味 1 と 2– 뜻 1 및 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사recent/modern/contemporary history· The country’s recent history is powerfully told in this film.· 这部电影有力地呈现了这个国家的近代史。· La historia reciente del país está narrada de manera poderosa en esta película.· A história recente do país é narrada de forma poderosa neste filme.· この国の近代史がこの映画の中で力強く描かれている。· 이 영화는 그 나라의 최근 역사를 강렬하게 담아냈다.early/ancient history· He had studied ancient Roman history.· 他曾研究过古罗马历史。· Había estudiado la historia de la antigua Roma.· Ele tinha estudado história da Roma Antiga.· 彼は古代ローマ史を研究していた。· 그는 고대 로마 역사를 연구했다.recorded history (=history since people have written things down)· These were the worst floods in recorded history.· 这是有记载的历史上最严重的洪灾。· Fueron las peores inundaciones en la historia registrada.· Estas foram as piores enchentes da história registrada.· これは記録された歴史の中で最悪の洪水だった。· 이것은 기록된 역사상 최악의 홍수였다.local history (=the history of events in a particular local area)· The building is now a museum of local history.· 这栋建筑现在是一座地方历史博物馆。· El edificio es ahora un museo de historia local.· O prédio é agora um museu de história local.· その建物は現在、地方史の博物館になっている。· 그 건물은 현재 지역 역사 박물관이다.American/Chinese/British etc history· It was one of the worst peacetime disasters in American history.· 这是美国历史上最严重的和平时期灾难之一。· Fue uno de los peores desastres en tiempos de paz en la historia de Estados Unidos.· Foi um dos piores desastres em tempo de paz da história americana.· それはアメリカ史上最悪の平時の惨事のひとつだった。· 이것은 미국 역사에서 평화 시기 최악의 재난 중 하나였다.human history (=the history of people rather than the world itself)· World War I was the most destructive war in human history up to that time.· 第一次世界大战是迄当时为止人类历史上破坏性最大的战争。· La Primera Guerra Mundial fue la guerra más destructiva en la historia de la humanidad hasta ese momento.· A Primeira Guerra Mundial foi a guerra mais destrutiva da história humana até aquele momento.· 第一次世界大戦は、それまでの人類の歴史において最も壊滅的な戦争だった。· 제1차 세계대전은 그 당시까지 인류 역사상 가장 파괴적인 전쟁이었다.political/social etc history· the political history of Germany· 德国的政治史· la historia política de Alemania· a história política da Alemanha· ドイツの政治史· 독일의 정치사oral history (=history that is told by speaking and that often consists of personal memories)· Smith recorded the conversation for oral history.· Smith录下了这段对话，用于口述历史。· Smith grabó la conversación para la historia oral.· Smith gravou a conversa para a história oral.· Smithはその会話を口述史のために録音した。· Smith는 구술 역사를 위해 그 대화를 녹음했다.rich history (=an interesting and important history)· Greece has a very rich history.· 希腊拥有非常丰富的历史。· Grecia tiene una historia muy rica.· A Grécia tem uma história muito rica.· ギリシャは非常に豊かな歴史を持っている。· 그리스는 매우 풍부한 역사를 가지고 있다.long history· The 1970s were the most successful in the theatre's long history.· 20世纪70年代是这家剧院悠久历史中最辉煌的时期。· Los años 70 fueron los más exitosos en la larga historia del teatro.· A década de 1970 foi a mais bem-sucedida na longa história do teatro.· 1970年代は、その劇場の長い歴史の中で最も成功した時代だった。· 1970년대는 그 극장의 긴 역사에서 가장 성공적인 시기였다.verbs动词verbosverbos動詞동사history shows/tells (that)· History shows that the usual response to violent protests is repression.· 历史表明，对暴力抗议的惯常回应是镇压。· La historia muestra que la respuesta habitual a las protestas violentas es la represión.· A história mostra que a resposta habitual a protestos violentos é a repressão.· 歴史が示すように、暴力的な抗議に対する通常の対応は弾圧である。· 역사는 폭력적인 시위에 대한 일반적인 대응이 탄압임을 보여준다.go down in history (=be remembered for many years)· She will go down in history as one of the greatest tennis players of all time.· 她将作为有史以来最伟大的网球运动员之一载入史册。· Ella pasará a la historia como una de las mejores tenistas de todos los tiempos.· Ela vai entrar para a história como uma das maiores tenistas de todos os tempos.· 彼女は史上最高のテニス選手のひとりとして歴史に名を刻むだろう。· 그녀는 역대 최고의 테니스 선수 중 한 명으로 역사에 기록될 것이다.make history (=do something important that will be recorded and remembered)· Ordinary Berliners made history when they tore down the wall.· 普通的柏林市民在推倒那堵墙时创造了历史。· Los berlineses comunes hicieron historia cuando derribaron el muro.· Berlinenses comuns fizeram história quando derrubaram o muro.· 普通のベルリン市民たちは、壁を打ち壊したとき、歴史を作った。· 평범한 베를린 시민들은 장벽을 무너뜨렸을 때 역사를 만들었다.rewrite history (=change what we believe are the facts about the past)· They're trying to rewrite history to exaggerate their role in the war.· 他们试图改写历史，以夸大自己在战争中的作用。· Están intentando reescribir la historia para exagerar su papel en la guerra.· Eles estão tentando reescrever a história para exagerar seu papel na guerra.· 彼らは戦争における自分たちの役割を誇張するために歴史を書き換えようとしている。· 그들은 전쟁에서 자신들의 역할을 과장하기 위해 역사를 다시 쓰려 하고 있다.trace the history of something (=find out what the history of something is)· James traces the history of modern cricket back to its beginnings in the late 1700s.· James将现代板球的历史追溯至18世纪末的起源。· James traza la historia del críquet moderno desde sus comienzos a finales del siglo XVIII.· James traça a história do críquete moderno até suas origens no final do século XVIII.· Jamesは現代クリケットの歴史を1700年代後半の起源まで遡って追う。· James는 현대 크리켓의 역사를 1700년대 후반의 기원까지 추적한다.shape history (=influence events that are recorded)· He is one of the politicians who shaped 20th century history.· 他是塑造了20世纪历史的政治家之一。· Es uno de los políticos que moldearon la historia del siglo XX.· Ele é um dos políticos que moldaram a história do século XX.· 彼は20世紀の歴史を形成した政治家のひとりである。· 그는 20세기 역사를 형성한 정치인 중 한 명이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a period of/in history· a glorious period in English history· 英国历史上的一个辉煌时期· un período glorioso de la historia inglesa· um período glorioso da história inglesa· イングランド史における輝かしい時代· 영국 역사의 영광스러운 시기the first time in history (=the first time something has ever happened)· For the first time in history, an American president resigned his office.· 有史以来，一位美国总统首次辞去了职务。· Por primera vez en la historia, un presidente estadounidense renunció a su cargo.· Pela primeira vez na história, um presidente americano renunciou ao cargo.· 史上初めて、アメリカの大統領が職を辞した。· 역사상 처음으로, 미국 대통령이 직을 사임했다.change the course of history (=do something that has many important effects)· Roosevelt and Churchill helped to change the course of history.· 罗斯福和丘吉尔帮助改变了历史的进程。· Roosevelt y Churchill contribuyeron a cambiar el curso de la historia.· Roosevelt e Churchill ajudaram a mudar o curso da história.· ルーズベルトとチャーチルは歴史の流れを変えるのに貢献した。· 루스벨트와 처칠은 역사의 흐름을 바꾸는 데 기여했다.be steeped in history (=be closely connected with important events in history)· Cambridge is steeped in history and tradition.· 剑桥浸润在历史与传统之中。· Cambridge está impregnada de historia y tradición.· Cambridge está impregnada de história e tradição.· ケンブリッジは歴史と伝統に深く根ざしている。· 케임브리지는 역사와 전통이 깊이 배어 있다.consign something to the dustbin of history (=to forget about something that existed in the past – used especially when saying that you will feel glad when people have got rid of something)· One day nuclear weapons will be consigned to the dustbin of history.· 总有一天，核武器将被扫进历史的垃圾堆。· Algún día, las armas nucleares serán arrojadas al basurero de la historia.· Um dia, as armas nucleares serão lançadas ao lixo da história.· いつの日か、核兵器は歴史のゴミ箱に投げ込まれるだろう。· 언젠가 핵무기는 역사의 쓰레기통에 버려질 것이다.
1past events [uncountable] all the things that happened in the past, especially the political, social, or economic development of a nation过去发生的所有事情，尤指一个国家的政治、社会或经济发展todo lo que ocurrió en el pasado, especialmente el desarrollo político, social o económico de una nacióntudo o que aconteceu no passado, especialmente o desenvolvimento político, social ou econômico de uma nação過去に起きたすべての出来事、特に国家の政治的・社会的・経済的発展과거에 일어난 모든 일, 특히 한 나라의 정치적·사회적·경제적 발전: Throughout history the achievements of women have been largely ignored.纵观历史，女性的成就在很大程度上一直被忽视。A lo largo de la historia, los logros de las mujeres han sido ampliamente ignorados.Ao longo da história, as conquistas das mulheres foram amplamente ignoradas.歴史を通じて、女性の功績はほぼ無視されてきた。역사 전반에 걸쳐 여성의 업적은 대체로 무시되어 왔다.history of the post-war history of Europe欧洲的战后历史la historia de posguerra de Europaa história pós-guerra da Europaヨーロッパの戦後史유럽의 전후 역사 No man in recent history has done more to rebuild the Democratic Party.近代史上，没有人为重建民主党做出了更多贡献。Ningún hombre en la historia reciente ha hecho más por reconstruir el Partido Demócrata.Nenhum homem na história recente fez mais para reconstruir o Partido Democrata.近年の歴史において、民主党の再建にこれほど尽力した人物はいない。최근 역사에서 민주당을 재건하기 위해 이보다 더 많은 일을 한 사람은 없다. the early history of Scotland苏格兰的早期历史la historia temprana de Escociaa história antiga da Escóciaスコットランドの初期の歴史스코틀랜드의 초기 역사 Other meteor storms have occurred in recorded history.在有记载的历史中，曾发生过其他流星暴。Otras tormentas de meteoros se han producido en la historia registrada.Outras tempestades de meteoros ocorreram na história registrada.記録された歴史の中で、他にも流星嵐が起きたことがある。기록된 역사에서 다른 유성우 폭풍이 발생한 적이 있다. a museum devoted to local history一座专门展示地方历史的博物馆un museo dedicado a la historia localum museu dedicado à história local地方の歴史に特化した博物館지역 역사에 전념하는 박물관 one of the darkest episodes in American history美国历史上最黑暗的篇章之一uno de los episodios más oscuros de la historia de Estados Unidosum dos episódios mais sombrios da história americanaアメリカ史上最も暗い出来事のひとつ미국 역사에서 가장 어두운 사건 중 하나 an interesting period in Egyptian history埃及历史上一个有趣的时期un período interesante de la historia egipciaum período interessante da história egípciaエジプト史における興味深い時代이집트 역사의 흥미로운 시기 a decision that changed the course of history一个改变了历史进程的决定una decisión que cambió el curso de la historiauma decisão que mudou o curso da história歴史の流れを変えた決断역사의 흐름을 바꾼 결정 a college steeped in history一所历史底蕴深厚的学院un colegio impregnado de historiauma faculdade repleta de história歴史に深く根ざした大学역사가 깊이 배어 있는 대학 History shows that the usual response to violent protest is repression.历史表明，对暴力抗议的惯常回应是镇压。La historia muestra que la respuesta habitual a la protesta violenta es la represión.A história mostra que a resposta habitual ao protesto violento é a repressão.歴史が示すように、暴力的な抗議に対する通常の対応は弾圧である。역사는 폭력적인 시위에 대한 일반적인 대응이 탄압임을 보여준다.2development of something [singular, uncountable] the events that took place from the beginning and during the development of a particular place, activity, institution etc某一特定地点、活动、机构等从建立之初到发展过程中所发生的事件los eventos que tuvieron lugar desde el principio y durante el desarrollo de un lugar, actividad, institución, etc. en particularos acontecimentos que ocorreram desde o início e durante o desenvolvimento de determinado lugar, atividade, instituição etc.特定の場所・活動・機関などの始まりから発展の過程で起きた出来事특정 장소, 활동, 기관 등이 처음부터 발전하는 동안 일어난 사건들history of the worst disaster in the history of space travel太空旅行史上最严重的灾难el peor desastre en la historia de los viajes espacialeso pior desastre na história das viagens espaciais宇宙旅行の歴史上最悪の惨事우주 여행 역사상 최악의 재난long/brief/75-year etc history The 1970s were the most successful in the theater’s long history.20世纪70年代是这家剧院悠久历史中最辉煌的时期。Los años 70 fueron los más exitosos en la larga historia del teatro.A década de 1970 foi a mais bem-sucedida na longa história do teatro.1970年代は、その劇場の長い歴史の中で最も成功した時代だった。1970년대는 그 극장의 긴 역사에서 가장 성공적인 시기였다.3subject [uncountable] the study of past events as a subject in school or university以学校或大学课程形式对过去事件进行的研究el estudio de los hechos pasados como asignatura escolar o universitariao estudo de eventos passados como disciplina escolar ou universitária学校や大学における科目としての過去の出来事の研究학교나 대학교에서 교과목으로 배우는 과거 사건에 대한 연구European/art/economic etc history a degree in European history欧洲历史学位una licenciatura en historia europeaum diploma em história europeiaヨーロッパ史の学位유럽사 학위ancient/modern history a history lesson一节历史课una clase de historiauma aula de história歴史の授業역사 수업4account [countable] an account of past events对过去事件的记述un relato de hechos pasadosum relato de eventos passados過去の出来事の記述과거 사건에 대한 기록history of a history of World War II一部关于第二次世界大战的历史著作una historia de la Segunda Guerra Mundialuma história da Segunda Guerra Mundial第二次世界大戦の歴史書제2차 세계대전의 역사서 a potted history (=very short) of Gielgud’s life (BrE)Gielgud生平简史（=非常简短）〔英式〕una historia resumida (=muy breve) de la vida de Gielgud (BrE)uma história resumida (=muito breve) da vida de Gielgud (BrE)Gielgudの生涯の概略（=非常に短い）〔英〕Gielgud 삶의 간략한 역사(=매우 짧은)〔영국식〕5past life [countable, uncountable] a record of something that has affected someone or been done by them in the past过去曾影响某人或由某人完成的事情的记录un registro de algo que ha afectado a alguien o que ha sido hecho por esa persona en el pasadoum registro de algo que afetou alguém ou foi feito por alguém no passado過去に誰かに影響を与えた、またはその人が行ったことの記録과거에 누군가에게 영향을 미쳤거나 그 사람이 한 일의 기록medical/employment/career etc history Your doctor will ask for your medical history.您的医生会询问您的病史。Su médico le pedirá su historial médico.Seu médico vai pedir seu histórico médico.かかりつけの医師は、あなたの病歴を確認するでしょう。의사가 당신의 병력을 물어볼 것입니다.history of Is there any history of heart disease in your family?您的家族中有心脏病病史吗？¿Hay algún historial de enfermedades cardíacas en su familia?Há algum histórico de doenças cardíacas na sua família?ご家族に心臓病の病歴はありますか？가족 중에 심장 질환 병력이 있습니까? The defendant had a history of violent assaults on women.被告有对女性实施暴力攻击的前科。El acusado tenía un historial de agresiones violentas contra mujeres.O réu tinha um histórico de agressões violentas contra mulheres.被告は女性に対する暴力的な暴行の前歴があった。피고인은 여성에 대한 폭력적인 폭행 전력이 있었다.6make history to do something important that will be recorded and remembered做出将被记录和铭记的重要事情hacer algo importante que quedará registrado y recordadofazer algo importante que será registrado e lembrado記録され後世に語り継がれる重要なことを成し遂げる기록되고 기억될 중요한 일을 하다: Lindbergh made history when he flew across the Atlantic.林德伯格飞越大西洋时创造了历史。Lindbergh hizo historia cuando cruzó el Atlántico volando.Lindbergh fez história ao atravessar o Atlântico voando.リンドバーグは大西洋を飛行横断したとき、歴史を作った。린드버그는 대서양을 비행으로 횡단했을 때 역사를 만들었다.7something will go down in history used to say that something is important enough to be remembered and recorded用于说明某事重要到足以被铭记和记录se usa para indicar que algo es lo suficientemente importante como para ser recordado y registradousado para indicar que algo é importante o suficiente para ser lembrado e registrado何かが記憶・記録されるに値するほど重要だということを言うときに用いる어떤 일이 기억되고 기록될 만큼 충분히 중요하다고 말할 때 쓰임: This day will go down in history as the start of a new era in South Africa.这一天将作为南非新纪元的开端载入史册。Este día pasará a la historia como el inicio de una nueva era en Sudáfrica.Este dia vai entrar para a história como o início de uma nova era na África do Sul.この日は南アフリカの新時代の幕開けとして歴史に刻まれるだろう。이날은 남아프리카의 새 시대의 시작으로 역사에 기록될 것이다.8history repeats itself used to say that things often happen in the same way as they did before用于说明事情往往会以与以前相同的方式发生se usa para decir que las cosas suelen ocurrir de la misma manera que antesusado para dizer que as coisas frequentemente acontecem da mesma forma que antes物事はしばしば以前と同じように繰り返されることを言うときに使う일이 종종 예전과 같은 방식으로 반복된다고 말할 때 쓰임9the history books the record of past events过去事件的记录el registro de los hechos pasadoso registro de eventos passados過去の出来事の記録과거 사건의 기록: Mozart’s genius earned him a place in the history books.莫扎特的天才使他在史册上占有一席之地。El genio de Mozart le ganó un lugar en los libros de historia.O gênio de Mozart lhe garantiu um lugar nos livros de história.モーツァルトの天才は彼に歴史書の中での地位をもたらした。모차르트의 천재성은 그를 역사책에 남게 했다.10... and the rest is history informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that everyone knows the rest of a story you have been telling用于说明你所讲述故事的后续情节人尽皆知se usa para decir que todos conocen el resto de la historia que uno ha estado contandousado para dizer que todos conhecem o resto de uma história que você estava contando話していた話の続きは誰もが知っているということを言うときに使う이야기하고 있던 이야기의 나머지를 모두가 알고 있다고 말할 때 쓰임11that’s (past/ancient) history spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that something is not important anymore用于说明某事已不再重要se usa para decir que algo ya no es importanteusado para dizer que algo não é mais importante何かがもはや重要でなくなったことを言うときに使う어떤 일이 더 이상 중요하지 않다고 말할 때 쓰임 → natural history, case historyCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Acepciones 1 y 2– Acepções 1 e 2– 意味 1 と 2– 뜻 1 및 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사recent/modern/contemporary history· The country’s recent history is powerfully told in this film.· 这部电影有力地呈现了这个国家的近代史。· La historia reciente del país está narrada de manera poderosa en esta película.· A história recente do país é narrada de forma poderosa neste filme.· この国の近代史がこの映画の中で力強く描かれている。· 이 영화는 그 나라의 최근 역사를 강렬하게 담아냈다.early/ancient history· He had studied ancient Roman history.· 他曾研究过古罗马历史。· Había estudiado la historia de la antigua Roma.· Ele tinha estudado história da Roma Antiga.· 彼は古代ローマ史を研究していた。· 그는 고대 로마 역사를 연구했다.recorded history (=history since people have written things down)· These were the worst floods in recorded history.· 这是有记载的历史上最严重的洪灾。· Fueron las peores inundaciones en la historia registrada.· Estas foram as piores enchentes da história registrada.· これは記録された歴史の中で最悪の洪水だった。· 이것은 기록된 역사상 최악의 홍수였다.local history (=the history of events in a particular local area)· The building is now a museum of local history.· 这栋建筑现在是一座地方历史博物馆。· El edificio es ahora un museo de historia local.· O prédio é agora um museu de história local.· その建物は現在、地方史の博物館になっている。· 그 건물은 현재 지역 역사 박물관이다.American/Chinese/British etc history· It was one of the worst peacetime disasters in American history.· 这是美国历史上最严重的和平时期灾难之一。· Fue uno de los peores desastres en tiempos de paz en la historia de Estados Unidos.· Foi um dos piores desastres em tempo de paz da história americana.· それはアメリカ史上最悪の平時の惨事のひとつだった。· 이것은 미국 역사에서 평화 시기 최악의 재난 중 하나였다.human history (=the history of people rather than the world itself)· World War I was the most destructive war in human history up to that time.· 第一次世界大战是迄当时为止人类历史上破坏性最大的战争。· La Primera Guerra Mundial fue la guerra más destructiva en la historia de la humanidad hasta ese momento.· A Primeira Guerra Mundial foi a guerra mais destrutiva da história humana até aquele momento.· 第一次世界大戦は、それまでの人類の歴史において最も壊滅的な戦争だった。· 제1차 세계대전은 그 당시까지 인류 역사상 가장 파괴적인 전쟁이었다.political/social etc history· the political history of Germany· 德国的政治史· la historia política de Alemania· a história política da Alemanha· ドイツの政治史· 독일의 정치사oral history (=history that is told by speaking and that often consists of personal memories)· Smith recorded the conversation for oral history.· Smith录下了这段对话，用于口述历史。· Smith grabó la conversación para la historia oral.· Smith gravou a conversa para a história oral.· Smithはその会話を口述史のために録音した。· Smith는 구술 역사를 위해 그 대화를 녹음했다.rich history (=an interesting and important history)· Greece has a very rich history.· 希腊拥有非常丰富的历史。· Grecia tiene una historia muy rica.· A Grécia tem uma história muito rica.· ギリシャは非常に豊かな歴史を持っている。· 그리스는 매우 풍부한 역사를 가지고 있다.long history· The 1970s were the most successful in the theatre's long history.· 20世纪70年代是这家剧院悠久历史中最辉煌的时期。· Los años 70 fueron los más exitosos en la larga historia del teatro.· A década de 1970 foi a mais bem-sucedida na longa história do teatro.· 1970年代は、その劇場の長い歴史の中で最も成功した時代だった。· 1970년대는 그 극장의 긴 역사에서 가장 성공적인 시기였다.verbs动词verbosverbos動詞동사history shows/tells (that)· History shows that the usual response to violent protests is repression.· 历史表明，对暴力抗议的惯常回应是镇压。· La historia muestra que la respuesta habitual a las protestas violentas es la represión.· A história mostra que a resposta habitual a protestos violentos é a repressão.· 歴史が示すように、暴力的な抗議に対する通常の対応は弾圧である。· 역사는 폭력적인 시위에 대한 일반적인 대응이 탄압임을 보여준다.go down in history (=be remembered for many years)· She will go down in history as one of the greatest tennis players of all time.· 她将作为有史以来最伟大的网球运动员之一载入史册。· Ella pasará a la historia como una de las mejores tenistas de todos los tiempos.· Ela vai entrar para a história como uma das maiores tenistas de todos os tempos.· 彼女は史上最高のテニス選手のひとりとして歴史に名を刻むだろう。· 그녀는 역대 최고의 테니스 선수 중 한 명으로 역사에 기록될 것이다.make history (=do something important that will be recorded and remembered)· Ordinary Berliners made history when they tore down the wall.· 普通的柏林市民在推倒那堵墙时创造了历史。· Los berlineses comunes hicieron historia cuando derribaron el muro.· Berlinenses comuns fizeram história quando derrubaram o muro.· 普通のベルリン市民たちは、壁を打ち壊したとき、歴史を作った。· 평범한 베를린 시민들은 장벽을 무너뜨렸을 때 역사를 만들었다.rewrite history (=change what we believe are the facts about the past)· They're trying to rewrite history to exaggerate their role in the war.· 他们试图改写历史，以夸大自己在战争中的作用。· Están intentando reescribir la historia para exagerar su papel en la guerra.· Eles estão tentando reescrever a história para exagerar seu papel na guerra.· 彼らは戦争における自分たちの役割を誇張するために歴史を書き換えようとしている。· 그들은 전쟁에서 자신들의 역할을 과장하기 위해 역사를 다시 쓰려 하고 있다.trace the history of something (=find out what the history of something is)· James traces the history of modern cricket back to its beginnings in the late 1700s.· James将现代板球的历史追溯至18世纪末的起源。· James traza la historia del críquet moderno desde sus comienzos a finales del siglo XVIII.· James traça a história do críquete moderno até suas origens no final do século XVIII.· Jamesは現代クリケットの歴史を1700年代後半の起源まで遡って追う。· James는 현대 크리켓의 역사를 1700년대 후반의 기원까지 추적한다.shape history (=influence events that are recorded)· He is one of the politicians who shaped 20th century history.· 他是塑造了20世纪历史的政治家之一。· Es uno de los políticos que moldearon la historia del siglo XX.· Ele é um dos políticos que moldaram a história do século XX.· 彼は20世紀の歴史を形成した政治家のひとりである。· 그는 20세기 역사를 형성한 정치인 중 한 명이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a period of/in history· a glorious period in English history· 英国历史上的一个辉煌时期· un período glorioso de la historia inglesa· um período glorioso da história inglesa· イングランド史における輝かしい時代· 영국 역사의 영광스러운 시기the first time in history (=the first time something has ever happened)· For the first time in history, an American president resigned his office.· 有史以来，一位美国总统首次辞去了职务。· Por primera vez en la historia, un presidente estadounidense renunció a su cargo.· Pela primeira vez na história, um presidente americano renunciou ao cargo.· 史上初めて、アメリカの大統領が職を辞した。· 역사상 처음으로, 미국 대통령이 직을 사임했다.change the course of history (=do something that has many important effects)· Roosevelt and Churchill helped to change the course of history.· 罗斯福和丘吉尔帮助改变了历史的进程。· Roosevelt y Churchill contribuyeron a cambiar el curso de la historia.· Roosevelt e Churchill ajudaram a mudar o curso da história.· ルーズベルトとチャーチルは歴史の流れを変えるのに貢献した。· 루스벨트와 처칠은 역사의 흐름을 바꾸는 데 기여했다.be steeped in history (=be closely connected with important events in history)· Cambridge is steeped in history and tradition.· 剑桥浸润在历史与传统之中。· Cambridge está impregnada de historia y tradición.· Cambridge está impregnada de história e tradição.· ケンブリッジは歴史と伝統に深く根ざしている。· 케임브리지는 역사와 전통이 깊이 배어 있다.consign something to the dustbin of history (=to forget about something that existed in the past – used especially when saying that you will feel glad when people have got rid of something)· One day nuclear weapons will be consigned to the dustbin of history.· 总有一天，核武器将被扫进历史的垃圾堆。· Algún día, las armas nucleares serán arrojadas al basurero de la historia.· Um dia, as armas nucleares serão lançadas ao lixo da história.· いつの日か、核兵器は歴史のゴミ箱に投げ込まれるだろう。· 언젠가 핵무기는 역사의 쓰레기통에 버려질 것이다.