home truthˌhome ˈtruth noun [countable usually plural] 
a true but unpleasant fact that someone tells you about yourself别人告诉你的关于你自身的、真实但令人不快的事实verdad incómoda pero cierta que alguien te dice sobre ti mismofato verdadeiro, mas desagradável, que alguém lhe diz sobre você mesmo他人から告げられる、自分自身についての真実だが耳の痛い事実다른 사람이 자신에 대해 말해 주는, 사실이지만 불쾌한 내용: 
It’s time someone told him a few home truths.是时候让人跟他说几句忠言了。Ya es hora de que alguien le diga unas cuantas verdades incómodas.Está na hora de alguém dizer umas verdades duras para ele.誰かが彼にいくつか耳の痛い真実を告げる時が来た。누군가 그에게 듣기 싫은 진실 몇 가지를 말해 줄 때가 됐다.
a true but unpleasant fact that someone tells you about yourself别人告诉你的关于你自身的、真实但令人不快的事实verdad incómoda pero cierta que alguien te dice sobre ti mismofato verdadeiro, mas desagradável, que alguém lhe diz sobre você mesmo他人から告げられる、自分自身についての真実だが耳の痛い事実다른 사람이 자신에 대해 말해 주는, 사실이지만 불쾌한 내용: It’s time someone told him a few home truths.是时候让人跟他说几句忠言了。Ya es hora de que alguien le diga unas cuantas verdades incómodas.Está na hora de alguém dizer umas verdades duras para ele.誰かが彼にいくつか耳の痛い真実を告げる時が来た。누군가 그에게 듣기 싫은 진실 몇 가지를 말해 줄 때가 됐다.