horrorhorror /ˈhɒrə $ ˈhɔːrər, ˈhɑː-/ noun 
1[uncountable] a strong feeling of shock and fear强烈的震惊与恐惧感sentimiento intenso de conmoción y miedosentimento intenso de choque e medo強い衝撃と恐怖の感情충격과 공포의 강한 감정in horror
Staff watched in horror as he set himself alight.员工们惊恐地看着他点火自焚。El personal observó horrorizado cómo él se prendía fuego.Os funcionários assistiram horrorizados enquanto ele se ateava fogo.スタッフは恐怖に凍りつきながら、彼が自らに火をつけるのを見守った。직원들은 그가 스스로 불을 붙이는 것을 공포에 질려 지켜보았다.with horror Many people recoil with horror when they see a big spider like this.许多人看到这样的大蜘蛛时会惊恐地往后退缩。Mucha gente retrocede horrorizada cuando ve una araña grande como esta.Muitas pessoas recuam horrorizadas ao ver uma aranha grande como essa.このような大きなクモを見ると、恐怖で思わず身を引く人は多い。많은 사람들이 이런 큰 거미를 보면 공포로 움츠러든다.to somebody’s horror (=making someone shocked or afraid)（=使人感到震惊或恐惧的）(=que provoca conmoción o miedo en alguien)(=que provoca choque ou medo em alguém)（=人に衝撃や恐怖を与える）（=누군가를 충격받거나 두렵게 만드는） To my horror, I realised my shirt was wet with blood.令我惊恐的是，我发现衬衫已被血浸湿了。Para mi horror, me di cuenta de que mi camisa estaba empapada de sangre.Para meu horror, percebi que minha camisa estava encharcada de sangue.恐ろしいことに、シャツが血でびっしょりと濡れているのに気づいた。너무나 끔찍하게도, 나는 내 셔츠가 피로 흠뻑 젖어 있다는 것을 깨달았다. You should have seen the look of horror on his face.你真该看看他脸上那副惊恐的神情。Deberías haber visto la expresión de horror en su cara.Você deveria ter visto a expressão de horror no rosto dele.彼の顔に浮かんだ恐怖の表情を見ればよかったのに。그의 얼굴에 나타난 공포의 표정을 봤어야 했는데.2[countable usually plural] something that is very terrible, shocking, or frightening极为可怕、令人震惊或使人恐惧的事物algo que es muy terrible, impactante o aterradoralgo muito terrível, chocante ou assustador非常に恐ろしく、衝撃的で、おぞましいもの매우 끔찍하고 충격적이거나 무서운 것horror of the horrors of war战争的恐怖los horrores de la guerraos horrores da guerra戦争の恐怖전쟁의 참혹함3 the horror of something when a situation or event is very unpleasant or shocking某一情况或事件极为令人不快或震惊cuando una situación o evento es muy desagradable o impactantequando uma situação ou evento é muito desagradável ou chocante状況や出来事が非常に不快または衝撃的であること상황이나 사건이 매우 불쾌하거나 충격적일 때: Dense smoke surrounded them, adding to the horror of the situation.浓烟将他们团团围住，使情况愈发骇人。El humo denso los rodeó, aumentando el horror de la situación.Uma fumaça densa os cercou, aumentando o horror da situação.濃い煙が彼らを取り囲み、状況の恐ろしさをいっそう増した。짙은 연기가 그들을 에워싸며 상황의 공포감을 더했다. Only when the vehicle was lifted did the full horror of the accident become clear.直到车辆被吊起，事故的全部惨状才清晰呈现。Solo cuando levantaron el vehículo quedó clara toda la magnitud del horror del accidente.Somente quando o veículo foi levantado é que toda a extensão do horror do acidente ficou clara.車両が引き上げられて初めて、事故の全貌の恐ろしさが明らかになった。차량이 들어 올려졌을 때에야 비로소 사고의 전체적인 참상이 드러났다.4have a horror of something to be afraid of something or dislike it very much对某事物非常害怕或极为厌恶tener mucho miedo de algo o sentir una gran aversión por elloter muito medo de algo ou ter uma forte aversão a ele何かをひどく怖がる、または非常に嫌う무언가를 매우 두려워하거나 몹시 싫어하다: He has a horror of snakes.他对蛇极为恐惧。Le tiene horror a las serpientes.Ele tem horror a cobras.彼はヘビをひどく怖がっている。그는 뱀을 몹시 두려워한다.5little horror British English a young child who behaves badly行为顽劣的幼童un niño pequeño que se porta maluma criança pequena que se comporta mal行儀の悪い幼い子ども버릇없이 구는 어린아이6give somebody the horrors to make someone feel unreasonably frightened or nervous使某人无端感到恐惧或紧张不安provocar en alguien un miedo o nerviosismo injustificadofazer alguém sentir medo ou nervosismo injustificado人に不当な恐怖感や不安感を与える누군가를 이유 없이 두렵거나 불안하게 만들다7horror of horrors British English used to say how bad something is – often used humorously when you think something is not really very bad用于表示某事有多糟糕——常以幽默语气使用，暗指其实并不太坏se usa para expresar lo malo que es algo; a menudo se usa con humor cuando en realidad no se considera tan malousado para dizer o quão ruim algo é – frequentemente usado com humor quando se acha que algo não é realmente tão ruim何かがいかにひどいかを表すために使う——実際にはそれほど悪くないと思っているときに、しばしばユーモアを込めて使われる어떤 것이 얼마나 나쁜지를 표현하는 데 쓰임 — 실제로는 그다지 나쁘지 않다고 생각할 때 종종 유머러스하게 사용됨
1[uncountable] a strong feeling of shock and fear强烈的震惊与恐惧感sentimiento intenso de conmoción y miedosentimento intenso de choque e medo強い衝撃と恐怖の感情충격과 공포의 강한 감정in horror Staff watched in horror as he set himself alight.员工们惊恐地看着他点火自焚。El personal observó horrorizado cómo él se prendía fuego.Os funcionários assistiram horrorizados enquanto ele se ateava fogo.スタッフは恐怖に凍りつきながら、彼が自らに火をつけるのを見守った。직원들은 그가 스스로 불을 붙이는 것을 공포에 질려 지켜보았다.with horror Many people recoil with horror when they see a big spider like this.许多人看到这样的大蜘蛛时会惊恐地往后退缩。Mucha gente retrocede horrorizada cuando ve una araña grande como esta.Muitas pessoas recuam horrorizadas ao ver uma aranha grande como essa.このような大きなクモを見ると、恐怖で思わず身を引く人は多い。많은 사람들이 이런 큰 거미를 보면 공포로 움츠러든다.to somebody’s horror (=making someone shocked or afraid)（=使人感到震惊或恐惧的）(=que provoca conmoción o miedo en alguien)(=que provoca choque ou medo em alguém)（=人に衝撃や恐怖を与える）（=누군가를 충격받거나 두렵게 만드는） To my horror, I realised my shirt was wet with blood.令我惊恐的是，我发现衬衫已被血浸湿了。Para mi horror, me di cuenta de que mi camisa estaba empapada de sangre.Para meu horror, percebi que minha camisa estava encharcada de sangue.恐ろしいことに、シャツが血でびっしょりと濡れているのに気づいた。너무나 끔찍하게도, 나는 내 셔츠가 피로 흠뻑 젖어 있다는 것을 깨달았다. You should have seen the look of horror on his face.你真该看看他脸上那副惊恐的神情。Deberías haber visto la expresión de horror en su cara.Você deveria ter visto a expressão de horror no rosto dele.彼の顔に浮かんだ恐怖の表情を見ればよかったのに。그의 얼굴에 나타난 공포의 표정을 봤어야 했는데.2[countable usually plural] something that is very terrible, shocking, or frightening极为可怕、令人震惊或使人恐惧的事物algo que es muy terrible, impactante o aterradoralgo muito terrível, chocante ou assustador非常に恐ろしく、衝撃的で、おぞましいもの매우 끔찍하고 충격적이거나 무서운 것horror of the horrors of war战争的恐怖los horrores de la guerraos horrores da guerra戦争の恐怖전쟁의 참혹함3 the horror of something when a situation or event is very unpleasant or shocking某一情况或事件极为令人不快或震惊cuando una situación o evento es muy desagradable o impactantequando uma situação ou evento é muito desagradável ou chocante状況や出来事が非常に不快または衝撃的であること상황이나 사건이 매우 불쾌하거나 충격적일 때: Dense smoke surrounded them, adding to the horror of the situation.浓烟将他们团团围住，使情况愈发骇人。El humo denso los rodeó, aumentando el horror de la situación.Uma fumaça densa os cercou, aumentando o horror da situação.濃い煙が彼らを取り囲み、状況の恐ろしさをいっそう増した。짙은 연기가 그들을 에워싸며 상황의 공포감을 더했다. Only when the vehicle was lifted did the full horror of the accident become clear.直到车辆被吊起，事故的全部惨状才清晰呈现。Solo cuando levantaron el vehículo quedó clara toda la magnitud del horror del accidente.Somente quando o veículo foi levantado é que toda a extensão do horror do acidente ficou clara.車両が引き上げられて初めて、事故の全貌の恐ろしさが明らかになった。차량이 들어 올려졌을 때에야 비로소 사고의 전체적인 참상이 드러났다.4have a horror of something to be afraid of something or dislike it very much对某事物非常害怕或极为厌恶tener mucho miedo de algo o sentir una gran aversión por elloter muito medo de algo ou ter uma forte aversão a ele何かをひどく怖がる、または非常に嫌う무언가를 매우 두려워하거나 몹시 싫어하다: He has a horror of snakes.他对蛇极为恐惧。Le tiene horror a las serpientes.Ele tem horror a cobras.彼はヘビをひどく怖がっている。그는 뱀을 몹시 두려워한다.5little horror British English a young child who behaves badly行为顽劣的幼童un niño pequeño que se porta maluma criança pequena que se comporta mal行儀の悪い幼い子ども버릇없이 구는 어린아이6give somebody the horrors to make someone feel unreasonably frightened or nervous使某人无端感到恐惧或紧张不安provocar en alguien un miedo o nerviosismo injustificadofazer alguém sentir medo ou nervosismo injustificado人に不当な恐怖感や不安感を与える누군가를 이유 없이 두렵거나 불안하게 만들다7horror of horrors British English used to say how bad something is – often used humorously when you think something is not really very bad用于表示某事有多糟糕——常以幽默语气使用，暗指其实并不太坏se usa para expresar lo malo que es algo; a menudo se usa con humor cuando en realidad no se considera tan malousado para dizer o quão ruim algo é – frequentemente usado com humor quando se acha que algo não é realmente tão ruim何かがいかにひどいかを表すために使う——実際にはそれほど悪くないと思っているときに、しばしばユーモアを込めて使われる어떤 것이 얼마나 나쁜지를 표현하는 데 쓰임 — 실제로는 그다지 나쁘지 않다고 생각할 때 종종 유머러스하게 사용됨