hospitalhospital /ˈhɒspɪtl $ ˈhɑː-/ noun [countable, uncountable] 
a large building where sick or injured people receive medical treatment供病人或伤者接受医疗救治的大型建筑物edificio grande donde las personas enfermas o heridas reciben tratamiento médicogrande edificação onde pessoas doentes ou feridas recebem tratamento médico病人やけが人が治療を受ける大型施設아프거나 다친 사람들이 치료를 받는 대형 건물: 
They are building a new hospital.他们正在修建一座新医院。Están construyendo un nuevo hospital.Eles estão construindo um novo hospital.新しい病院が建設中だ。그들은 새 병원을 짓고 있다.in hospital British English She visited him in hospital.她去医院探望了他。Ella lo visitó en el hospital.Ela foi visitá-lo no hospital.彼女は入院中の彼を見舞った。그녀는 병원에 입원해 있는 그를 방문했다.in the hospital American English Two people are in the hospital with serious burns.两人因严重烧伤住院治疗。Dos personas están hospitalizadas con quemaduras graves.Duas pessoas estão internadas no hospital com queimaduras graves.二人が重度の熱傷で入院している。두 명이 심각한 화상을 입고 병원에 입원해 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to hospital British English, go to the hospital American English· The pain got worse and she had to go to the hospital.疼痛加剧，她不得不去医院就诊。El dolor empeoró y tuvo que ir al hospital.A dor piorou e ela teve que ir ao hospital.痛みがひどくなり、彼女は病院に行かなければならなかった。통증이 심해져서 그녀는 병원에 가야 했다.be taken/rushed/airlifted to hospital British English, be taken/rushed/airlifted to the hospital American English· Three people were taken to hospital after a crash on the motorway.高速公路上发生事故后，三人被送往医院。Tres personas fueron llevadas al hospital tras un accidente en la autopista.Três pessoas foram levadas ao hospital após um acidente na rodovia.高速道路での衝突事故の後、三人が病院に運ばれた。고속도로 충돌 사고 후 세 명이 병원으로 이송되었다.be admitted to hospital British English, be admitted to the hospital American English· He was admitted to hospital suffering from chest pain.他因胸痛被收治入院。Fue ingresado en el hospital por dolor en el pecho.Ele foi internado no hospital com dores no peito.彼は胸の痛みで入院した。그는 흉통으로 병원에 입원했다.leave/come out of hospital British English, leave/come out of the hospital American English· Her mother never left the hospital.她的母亲再也没有离开医院。Su madre nunca salió del hospital.Sua mãe nunca saiu do hospital.彼女の母親は、ついに病院を出ることができなかった。그녀의 어머니는 끝내 병원을 떠나지 못했다.be discharged/released from hospital British English, be discharged/released from the hospital American English (=be allowed to leave a hospital because you are better)· It was several weeks before he was released from hospital.他住院几周后才获准出院。Pasaron varias semanas antes de que le dieran el alta hospitalaria.Levou várias semanas até que ele recebesse alta do hospital.彼が退院したのは数週間後のことだった。그가 퇴원하기까지 몇 주가 걸렸다.ADJECTIVES/NOUN + hospital形容词/名词 + hospitalADJETIVOS/SUSTANTIVO + hospitalADJETIVOS/SUBSTANTIVO + hospital形容詞・名詞 + hospital형용사/명사 + hospitala psychiatric hospital (also a mental hospital old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식) (=for people with mental illnesses)· He was admitted to a secure psychiatric hospital.他被收治进一所戒备严密的精神病院。Fue ingresado en un hospital psiquiátrico de seguridad.Ele foi internado em um hospital psiquiátrico de segurança máxima.彼は厳重に管理された精神科病院に入院させられた。그는 보안이 철저한 정신병원에 입원했다.a children’s hospital· an important children’s hospital一所重要的儿童医院un importante hospital infantilum importante hospital infantil重要な小児病院중요한 어린이 병원a maternity hospital British English (=for women having babies)· Many maternity hospitals have been forced to close.许多妇产医院被迫关闭。Muchos hospitales de maternidad se han visto obligados a cerrar.Muitas maternidades foram forçadas a fechar.多くの産科病院が閉院を余儀なくされている。많은 산부인과 병원들이 강제로 문을 닫았다.hospital + NOUNhospital + 名词hospital + SUSTANTIVOhospital + SUBSTANTIVOhospital + 名詞hospital + 명사hospital treatment/care· What do older people think of hospital care?老年人对医院护理有何看法？¿Qué opinan las personas mayores sobre la atención hospitalaria?O que os idosos pensam sobre os cuidados hospitalares?高齢者は入院医療についてどう思っているだろうか。노인들은 병원 치료에 대해 어떻게 생각할까?a hospital stay (=the period someone spends in hospital)· New surgical techniques mean a hospital stay of less than 48 hours.新的外科技术意味着住院时间不足48小时。Las nuevas técnicas quirúrgicas permiten una estancia hospitalaria de menos de 48 horas.As novas técnicas cirúrgicas possibilitam uma internação de menos de 48 horas.新しい外科技術により、入院期間が48時間未満で済むようになった。새로운 외과 기술 덕분에 입원 기간이 48시간 미만으로 줄었다.a hospital bed· There is a shortage of hospital beds.医院床位不足。Hay escasez de camas hospitalarias.Há falta de leitos hospitalares.病院のベッドが不足している。병원 병상이 부족하다.a hospital ward/room· nurses working on hospital wards在医院病房工作的护士enfermeras que trabajan en las salas del hospitalenfermeiras que trabalham nas enfermarias do hospital病院の病棟で働く看護師병원 병동에서 근무하는 간호사들THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어hospital a large building where sick or injured people receive medical treatment供病人或伤者接受医疗救治的大型建筑物edificio grande donde las personas enfermas o heridas reciben tratamiento médicogrande edificação onde pessoas doentes ou feridas recebem tratamento médico病人やけが人が治療を受ける大型施設아프거나 다친 사람들이 치료를 받는 대형 건물: · He was taken by ambulance to the local hospital.他被救护车送往当地医院。Fue trasladado en ambulancia al hospital local.Ele foi levado de ambulância ao hospital local.彼は救急車で地元の病院に運ばれた。그는 구급차로 인근 병원에 이송되었다.· the John Radcliffe Hospital in Oxford牛津的约翰·拉德克利夫医院el John Radcliffe Hospital de Oxfordo John Radcliffe Hospital em Oxfordオックスフォードのジョン・ラドクリフ病院옥스퍼드의 존 래드클리프 병원· a mental hospital一所精神病院un hospital psiquiátricoum hospital psiquiátrico精神科病院정신 병원medical center American English a large hospital, which often has many different departments, including areas for research大型医院，通常设有多个不同科室，包括科研区域hospital grande que suele tener muchos departamentos distintos, incluidas áreas de investigaciónhospital de grande porte que geralmente possui muitos departamentos diferentes, incluindo áreas de pesquisa複数の異なる診療科を持ち、研究部門も備えた大規模病院여러 진료과와 연구 부서를 갖춘 대형 병원: · a discovery by doctors at the New England Medical Center新英格兰医疗中心的医生的一项发现un descubrimiento de médicos del New England Medical Centeruma descoberta feita por médicos do New England Medical Centerニューイングランド・メディカル・センターの医師による発見뉴잉글랜드 메디컬 센터 의사들의 발견clinic a place, often in a hospital, where medical treatment and advice is given to people who do not need to stay in a hospital通常设在医院内，为无需住院的患者提供医疗诊治和建议的场所lugar, a menudo dentro de un hospital, donde se presta atención médica y asesoramiento a personas que no necesitan hospitalizaciónlocal, geralmente dentro de um hospital, onde são prestados atendimento médico e orientações a pessoas que não precisam de internação多くは病院内にあり、入院を必要としない患者に診療や相談を提供する場所흔히 병원 내에 있으며, 입원이 필요 없는 사람들에게 의료 서비스와 조언을 제공하는 곳: · a family-planning clinic (=which gives people help and advice about birth control)计划生育门诊（＝为人们提供避孕帮助和建议）una clínica de planificación familiar (=que orienta a las personas sobre métodos anticonceptivos)uma clínica de planejamento familiar (=que oferece ajuda e orientação sobre métodos contraceptivos)家族計画クリニック（＝避妊に関する助言や支援を提供する）가족계획 클리닉（＝피임에 관한 도움과 조언을 제공하는 곳）· a special clinic for people with drug and alcohol problems专门面向药物和酒精问题患者的诊所una clínica especializada para personas con problemas de drogas y alcoholuma clínica especializada para pessoas com problemas de drogas e álcool薬物依存やアルコール依存の人のための専門クリニック마약 및 알코올 문제를 가진 사람들을 위한 전문 클리닉hospice a special hospital for people who are dying专门收治临终患者的医疗机构hospital especializado para personas en fase terminalhospital especializado para pessoas em fase terminal終末期患者のための専門的な医療施設임종을 앞둔 사람들을 위한 전문 의료 시설: · They are hoping to raise funds to build a hospice for sick and dying children.他们希望筹集资金，为病危儿童修建一所临终关怀院。Esperan recaudar fondos para construir un centro de cuidados paliativos para niños enfermos y moribundos.Eles esperam arrecadar fundos para construir um hospice para crianças doentes e em fase terminal.彼らは、病気や死期の迫った子どもたちのためのホスピスを建設する資金を集めることを願っている。그들은 아프고 죽어가는 아이들을 위한 호스피스를 건립하기 위해 모금하기를 희망한다.nursing home/old people's home (also home) a place where people who are old and ill can live and be looked after, by nurses供年老体弱者居住、由护士提供照料的场所lugar donde personas mayores y enfermas pueden vivir y ser atendidas por enfermeroslocal onde pessoas idosas e doentes podem morar e ser cuidadas por enfermeiros高齢者や病人が生活し、看護師の介護を受けられる施設노인이나 아픈 사람들이 거주하며 간호사의 돌봄을 받을 수 있는 곳: · She doesn't want to end up in a nursing home.她不想最终住进养老院。Ella no quiere terminar en una residencia de ancianos.Ela não quer acabar em uma casa de repouso.彼女は老人ホームに入りたくない。그녀는 요양원에 들어가게 되는 것을 원하지 않는다.sanatorium a place where people recovering after a long illness were sent in the past, so that they could rest and receive special care旧时供长期病患康复、休养及接受特殊护理的疗养场所lugar al que en el pasado se enviaba a personas en recuperación de una enfermedad prolongada para que descansaran y recibieran cuidados especialeslocal para onde, no passado, pessoas em recuperação de doenças prolongadas eram enviadas para descansar e receber cuidados especiaisかつて、長い病気から回復中の人が休養と特別なケアを受けるために送られた施設과거에 오랜 병을 앓고 회복 중인 사람들이 휴식을 취하고 특별한 치료를 받기 위해 보내졌던 곳: · He was sent to a sanatorium in the Swiss Alps.他被送往瑞士阿尔卑斯山的一所疗养院。Fue enviado a un sanatorio en los Alpes suizos.Ele foi enviado a um sanatório nos Alpes Suíços.彼はスイスアルプスのサナトリウムへ送られた。그는 스위스 알프스의 요양원으로 보내졌다.parts of a hospital医院的各组成部分partes de un hospitalpartes de um hospital病院の各部門병원의 각 부분A&E/casualty British English, emergency room/ER American English the part of a hospital where people who are injured or who need urgent treatment are brought医院中接收伤患或需要紧急救治者的部门parte del hospital adonde se lleva a las personas heridas o que necesitan atención urgentesetor do hospital para onde são levadas pessoas feridas ou que precisam de atendimento urgenteけが人や緊急処置が必要な患者が運ばれる病院の部門부상자나 긴급 치료가 필요한 사람들이 이송되는 병원의 부서: · A&E waiting times have gone down.急诊等候时间已有所缩短。Los tiempos de espera en urgencias han bajado.Os tempos de espera no pronto-socorro diminuíram.救急外来の待ち時間が短縮された。응급실 대기 시간이 줄었다.· A 33-year-old man was brought to the emergency room in a coma.一名33岁男子昏迷后被送入急诊室。Un hombre de 33 años fue llevado a urgencias en estado de coma.Um homem de 33 anos foi levado ao pronto-socorro em coma.33歳の男性が昏睡状態で救急室に運ばれた。33세 남성이 혼수상태로 응급실에 이송되었다.operating theatre British English, operating room American English a room in a hospital where operations are done医院中进行外科手术的房间sala de un hospital donde se realizan operacionessala de um hospital onde são realizadas cirurgias病院で手術を行う部屋병원에서 수술이 이루어지는 방: · Mrs Barnett was in the operating theatre for 11 hours while the transplant was carried out.巴内特女士在手术室内接受器官移植手术，历时11小时。La señora Barnett estuvo 11 horas en el quirófano durante el trasplante.A senhora Barnett ficou 11 horas na sala de cirurgia durante o transplante.バーネット夫人は移植手術のため、11時間手術室に入っていた。바넷 여사는 이식 수술을 받는 동안 11시간 동안 수술실에 있었다.intensive care the part of a hospital where people who are very seriously ill or badly injured are cared for医院中专门护理病情极重或伤情严重患者的部门parte del hospital donde se atiende a personas gravemente enfermas o con heridas de consideraciónsetor do hospital onde são cuidados pacientes em estado crítico ou com ferimentos graves重篤な患者や重傷者を集中的に治療する病院の部門매우 중증이거나 심하게 부상당한 환자를 돌보는 병원의 부서: · Mr Dye is in intensive care with head injuries.戴先生因头部受伤正在重症监护病房接受治疗。El señor Dye está en cuidados intensivos con traumatismo craneal.O Sr. Dye está na UTI com traumatismo craniano.ダイ氏は頭部外傷で集中治療室に入っている。다이 씨는 두부 부상으로 중환자실에 있다.unit part of a hospital where a particular kind of treatment is carried out医院中承担某种特定诊疗工作的部门parte de un hospital donde se realiza un tipo específico de tratamientosetor de um hospital onde é realizado um tipo específico de tratamento特定の治療が行われる病院の部門특정 종류의 치료가 이루어지는 병원의 부서: · the burns unit烧伤科la unidad de quemadosa unidade de queimados熱傷病棟화상 병동· the fertility unit生殖科la unidad de fertilidada unidade de fertilidade不妊治療科불임 치료 병동ward a large room in a hospital where people who need medical treatment stay医院内供需要治疗的患者住院的大型房间sala grande de un hospital donde se alojan personas que necesitan tratamiento médicogrande sala de um hospital onde ficam internadas pessoas que precisam de tratamento médico入院治療が必要な患者が過ごす病院内の大部屋치료가 필요한 환자들이 머무는 병원의 넓은 병실: · the women's ward妇科病房la sala de mujeresa enfermaria feminina女性病棟여성 병동· She works as a nurse on a busy hospital ward.她在一个繁忙的医院病房担任护士。Trabaja como enfermera en una concurrida sala de hospital.Ela trabalha como enfermeira em uma movimentada enfermaria de hospital.彼女は忙しい病院の病棟で看護師として働いている。그녀는 바쁜 병원 병동에서 간호사로 일한다.
a large building where sick or injured people receive medical treatment供病人或伤者接受医疗救治的大型建筑物edificio grande donde las personas enfermas o heridas reciben tratamiento médicogrande edificação onde pessoas doentes ou feridas recebem tratamento médico病人やけが人が治療を受ける大型施設아프거나 다친 사람들이 치료를 받는 대형 건물: They are building a new hospital.他们正在修建一座新医院。Están construyendo un nuevo hospital.Eles estão construindo um novo hospital.新しい病院が建設中だ。그들은 새 병원을 짓고 있다.in hospital British English She visited him in hospital.她去医院探望了他。Ella lo visitó en el hospital.Ela foi visitá-lo no hospital.彼女は入院中の彼を見舞った。그녀는 병원에 입원해 있는 그를 방문했다.in the hospital American English Two people are in the hospital with serious burns.两人因严重烧伤住院治疗。Dos personas están hospitalizadas con quemaduras graves.Duas pessoas estão internadas no hospital com queimaduras graves.二人が重度の熱傷で入院している。두 명이 심각한 화상을 입고 병원에 입원해 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to hospital British English, go to the hospital American English· The pain got worse and she had to go to the hospital.疼痛加剧，她不得不去医院就诊。El dolor empeoró y tuvo que ir al hospital.A dor piorou e ela teve que ir ao hospital.痛みがひどくなり、彼女は病院に行かなければならなかった。통증이 심해져서 그녀는 병원에 가야 했다.be taken/rushed/airlifted to hospital British English, be taken/rushed/airlifted to the hospital American English· Three people were taken to hospital after a crash on the motorway.高速公路上发生事故后，三人被送往医院。Tres personas fueron llevadas al hospital tras un accidente en la autopista.Três pessoas foram levadas ao hospital após um acidente na rodovia.高速道路での衝突事故の後、三人が病院に運ばれた。고속도로 충돌 사고 후 세 명이 병원으로 이송되었다.be admitted to hospital British English, be admitted to the hospital American English· He was admitted to hospital suffering from chest pain.他因胸痛被收治入院。Fue ingresado en el hospital por dolor en el pecho.Ele foi internado no hospital com dores no peito.彼は胸の痛みで入院した。그는 흉통으로 병원에 입원했다.leave/come out of hospital British English, leave/come out of the hospital American English· Her mother never left the hospital.她的母亲再也没有离开医院。Su madre nunca salió del hospital.Sua mãe nunca saiu do hospital.彼女の母親は、ついに病院を出ることができなかった。그녀의 어머니는 끝내 병원을 떠나지 못했다.be discharged/released from hospital British English, be discharged/released from the hospital American English (=be allowed to leave a hospital because you are better)· It was several weeks before he was released from hospital.他住院几周后才获准出院。Pasaron varias semanas antes de que le dieran el alta hospitalaria.Levou várias semanas até que ele recebesse alta do hospital.彼が退院したのは数週間後のことだった。그가 퇴원하기까지 몇 주가 걸렸다.ADJECTIVES/NOUN + hospital形容词/名词 + hospitalADJETIVOS/SUSTANTIVO + hospitalADJETIVOS/SUBSTANTIVO + hospital形容詞・名詞 + hospital형용사/명사 + hospitala psychiatric hospital (also a mental hospital old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식) (=for people with mental illnesses)· He was admitted to a secure psychiatric hospital.他被收治进一所戒备严密的精神病院。Fue ingresado en un hospital psiquiátrico de seguridad.Ele foi internado em um hospital psiquiátrico de segurança máxima.彼は厳重に管理された精神科病院に入院させられた。그는 보안이 철저한 정신병원에 입원했다.a children’s hospital· an important children’s hospital一所重要的儿童医院un importante hospital infantilum importante hospital infantil重要な小児病院중요한 어린이 병원a maternity hospital British English (=for women having babies)· Many maternity hospitals have been forced to close.许多妇产医院被迫关闭。Muchos hospitales de maternidad se han visto obligados a cerrar.Muitas maternidades foram forçadas a fechar.多くの産科病院が閉院を余儀なくされている。많은 산부인과 병원들이 강제로 문을 닫았다.hospital + NOUNhospital + 名词hospital + SUSTANTIVOhospital + SUBSTANTIVOhospital + 名詞hospital + 명사hospital treatment/care· What do older people think of hospital care?老年人对医院护理有何看法？¿Qué opinan las personas mayores sobre la atención hospitalaria?O que os idosos pensam sobre os cuidados hospitalares?高齢者は入院医療についてどう思っているだろうか。노인들은 병원 치료에 대해 어떻게 생각할까?a hospital stay (=the period someone spends in hospital)· New surgical techniques mean a hospital stay of less than 48 hours.新的外科技术意味着住院时间不足48小时。Las nuevas técnicas quirúrgicas permiten una estancia hospitalaria de menos de 48 horas.As novas técnicas cirúrgicas possibilitam uma internação de menos de 48 horas.新しい外科技術により、入院期間が48時間未満で済むようになった。새로운 외과 기술 덕분에 입원 기간이 48시간 미만으로 줄었다.a hospital bed· There is a shortage of hospital beds.医院床位不足。Hay escasez de camas hospitalarias.Há falta de leitos hospitalares.病院のベッドが不足している。병원 병상이 부족하다.a hospital ward/room· nurses working on hospital wards在医院病房工作的护士enfermeras que trabajan en las salas del hospitalenfermeiras que trabalham nas enfermarias do hospital病院の病棟で働く看護師병원 병동에서 근무하는 간호사들THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어hospital a large building where sick or injured people receive medical treatment供病人或伤者接受医疗救治的大型建筑物edificio grande donde las personas enfermas o heridas reciben tratamiento médicogrande edificação onde pessoas doentes ou feridas recebem tratamento médico病人やけが人が治療を受ける大型施設아프거나 다친 사람들이 치료를 받는 대형 건물: · He was taken by ambulance to the local hospital.他被救护车送往当地医院。Fue trasladado en ambulancia al hospital local.Ele foi levado de ambulância ao hospital local.彼は救急車で地元の病院に運ばれた。그는 구급차로 인근 병원에 이송되었다.· the John Radcliffe Hospital in Oxford牛津的约翰·拉德克利夫医院el John Radcliffe Hospital de Oxfordo John Radcliffe Hospital em Oxfordオックスフォードのジョン・ラドクリフ病院옥스퍼드의 존 래드클리프 병원· a mental hospital一所精神病院un hospital psiquiátricoum hospital psiquiátrico精神科病院정신 병원medical center American English a large hospital, which often has many different departments, including areas for research大型医院，通常设有多个不同科室，包括科研区域hospital grande que suele tener muchos departamentos distintos, incluidas áreas de investigaciónhospital de grande porte que geralmente possui muitos departamentos diferentes, incluindo áreas de pesquisa複数の異なる診療科を持ち、研究部門も備えた大規模病院여러 진료과와 연구 부서를 갖춘 대형 병원: · a discovery by doctors at the New England Medical Center新英格兰医疗中心的医生的一项发现un descubrimiento de médicos del New England Medical Centeruma descoberta feita por médicos do New England Medical Centerニューイングランド・メディカル・センターの医師による発見뉴잉글랜드 메디컬 센터 의사들의 발견clinic a place, often in a hospital, where medical treatment and advice is given to people who do not need to stay in a hospital通常设在医院内，为无需住院的患者提供医疗诊治和建议的场所lugar, a menudo dentro de un hospital, donde se presta atención médica y asesoramiento a personas que no necesitan hospitalizaciónlocal, geralmente dentro de um hospital, onde são prestados atendimento médico e orientações a pessoas que não precisam de internação多くは病院内にあり、入院を必要としない患者に診療や相談を提供する場所흔히 병원 내에 있으며, 입원이 필요 없는 사람들에게 의료 서비스와 조언을 제공하는 곳: · a family-planning clinic (=which gives people help and advice about birth control)计划生育门诊（＝为人们提供避孕帮助和建议）una clínica de planificación familiar (=que orienta a las personas sobre métodos anticonceptivos)uma clínica de planejamento familiar (=que oferece ajuda e orientação sobre métodos contraceptivos)家族計画クリニック（＝避妊に関する助言や支援を提供する）가족계획 클리닉（＝피임에 관한 도움과 조언을 제공하는 곳）· a special clinic for people with drug and alcohol problems专门面向药物和酒精问题患者的诊所una clínica especializada para personas con problemas de drogas y alcoholuma clínica especializada para pessoas com problemas de drogas e álcool薬物依存やアルコール依存の人のための専門クリニック마약 및 알코올 문제를 가진 사람들을 위한 전문 클리닉hospice a special hospital for people who are dying专门收治临终患者的医疗机构hospital especializado para personas en fase terminalhospital especializado para pessoas em fase terminal終末期患者のための専門的な医療施設임종을 앞둔 사람들을 위한 전문 의료 시설: · They are hoping to raise funds to build a hospice for sick and dying children.他们希望筹集资金，为病危儿童修建一所临终关怀院。Esperan recaudar fondos para construir un centro de cuidados paliativos para niños enfermos y moribundos.Eles esperam arrecadar fundos para construir um hospice para crianças doentes e em fase terminal.彼らは、病気や死期の迫った子どもたちのためのホスピスを建設する資金を集めることを願っている。그들은 아프고 죽어가는 아이들을 위한 호스피스를 건립하기 위해 모금하기를 희망한다.nursing home/old people's home (also home) a place where people who are old and ill can live and be looked after, by nurses供年老体弱者居住、由护士提供照料的场所lugar donde personas mayores y enfermas pueden vivir y ser atendidas por enfermeroslocal onde pessoas idosas e doentes podem morar e ser cuidadas por enfermeiros高齢者や病人が生活し、看護師の介護を受けられる施設노인이나 아픈 사람들이 거주하며 간호사의 돌봄을 받을 수 있는 곳: · She doesn't want to end up in a nursing home.她不想最终住进养老院。Ella no quiere terminar en una residencia de ancianos.Ela não quer acabar em uma casa de repouso.彼女は老人ホームに入りたくない。그녀는 요양원에 들어가게 되는 것을 원하지 않는다.sanatorium a place where people recovering after a long illness were sent in the past, so that they could rest and receive special care旧时供长期病患康复、休养及接受特殊护理的疗养场所lugar al que en el pasado se enviaba a personas en recuperación de una enfermedad prolongada para que descansaran y recibieran cuidados especialeslocal para onde, no passado, pessoas em recuperação de doenças prolongadas eram enviadas para descansar e receber cuidados especiaisかつて、長い病気から回復中の人が休養と特別なケアを受けるために送られた施設과거에 오랜 병을 앓고 회복 중인 사람들이 휴식을 취하고 특별한 치료를 받기 위해 보내졌던 곳: · He was sent to a sanatorium in the Swiss Alps.他被送往瑞士阿尔卑斯山的一所疗养院。Fue enviado a un sanatorio en los Alpes suizos.Ele foi enviado a um sanatório nos Alpes Suíços.彼はスイスアルプスのサナトリウムへ送られた。그는 스위스 알프스의 요양원으로 보내졌다.parts of a hospital医院的各组成部分partes de un hospitalpartes de um hospital病院の各部門병원의 각 부분A&E/casualty British English, emergency room/ER American English the part of a hospital where people who are injured or who need urgent treatment are brought医院中接收伤患或需要紧急救治者的部门parte del hospital adonde se lleva a las personas heridas o que necesitan atención urgentesetor do hospital para onde são levadas pessoas feridas ou que precisam de atendimento urgenteけが人や緊急処置が必要な患者が運ばれる病院の部門부상자나 긴급 치료가 필요한 사람들이 이송되는 병원의 부서: · A&E waiting times have gone down.急诊等候时间已有所缩短。Los tiempos de espera en urgencias han bajado.Os tempos de espera no pronto-socorro diminuíram.救急外来の待ち時間が短縮された。응급실 대기 시간이 줄었다.· A 33-year-old man was brought to the emergency room in a coma.一名33岁男子昏迷后被送入急诊室。Un hombre de 33 años fue llevado a urgencias en estado de coma.Um homem de 33 anos foi levado ao pronto-socorro em coma.33歳の男性が昏睡状態で救急室に運ばれた。33세 남성이 혼수상태로 응급실에 이송되었다.operating theatre British English, operating room American English a room in a hospital where operations are done医院中进行外科手术的房间sala de un hospital donde se realizan operacionessala de um hospital onde são realizadas cirurgias病院で手術を行う部屋병원에서 수술이 이루어지는 방: · Mrs Barnett was in the operating theatre for 11 hours while the transplant was carried out.巴内特女士在手术室内接受器官移植手术，历时11小时。La señora Barnett estuvo 11 horas en el quirófano durante el trasplante.A senhora Barnett ficou 11 horas na sala de cirurgia durante o transplante.バーネット夫人は移植手術のため、11時間手術室に入っていた。바넷 여사는 이식 수술을 받는 동안 11시간 동안 수술실에 있었다.intensive care the part of a hospital where people who are very seriously ill or badly injured are cared for医院中专门护理病情极重或伤情严重患者的部门parte del hospital donde se atiende a personas gravemente enfermas o con heridas de consideraciónsetor do hospital onde são cuidados pacientes em estado crítico ou com ferimentos graves重篤な患者や重傷者を集中的に治療する病院の部門매우 중증이거나 심하게 부상당한 환자를 돌보는 병원의 부서: · Mr Dye is in intensive care with head injuries.戴先生因头部受伤正在重症监护病房接受治疗。El señor Dye está en cuidados intensivos con traumatismo craneal.O Sr. Dye está na UTI com traumatismo craniano.ダイ氏は頭部外傷で集中治療室に入っている。다이 씨는 두부 부상으로 중환자실에 있다.unit part of a hospital where a particular kind of treatment is carried out医院中承担某种特定诊疗工作的部门parte de un hospital donde se realiza un tipo específico de tratamientosetor de um hospital onde é realizado um tipo específico de tratamento特定の治療が行われる病院の部門특정 종류의 치료가 이루어지는 병원의 부서: · the burns unit烧伤科la unidad de quemadosa unidade de queimados熱傷病棟화상 병동· the fertility unit生殖科la unidad de fertilidada unidade de fertilidade不妊治療科불임 치료 병동ward a large room in a hospital where people who need medical treatment stay医院内供需要治疗的患者住院的大型房间sala grande de un hospital donde se alojan personas que necesitan tratamiento médicogrande sala de um hospital onde ficam internadas pessoas que precisam de tratamento médico入院治療が必要な患者が過ごす病院内の大部屋치료가 필요한 환자들이 머무는 병원의 넓은 병실: · the women's ward妇科病房la sala de mujeresa enfermaria feminina女性病棟여성 병동· She works as a nurse on a busy hospital ward.她在一个繁忙的医院病房担任护士。Trabaja como enfermera en una concurrida sala de hospital.Ela trabalha como enfermeira em uma movimentada enfermaria de hospital.彼女は忙しい病院の病棟で看護師として働いている。그녀는 바쁜 병원 병동에서 간호사로 일한다.