hourhour /aʊə $ aʊr/ noun [countable] 
160 minutes (written abbreviation hr) a unit for measuring time. There are 60 minutes in one hour, and 24 hours in one day计量时间的单位。一小时有60分钟，一天有24小时。Unidad de medida del tiempo. Una hora tiene 60 minutos, y un día tiene 24 horas.Unidade de medida de tempo. Uma hora tem 60 minutos, e um dia tem 24 horas.時間を測る単位。1時間は60分、1日は24時間。시간을 측정하는 단위. 1시간은 60분이고, 하루는 24시간이다.: 
The interview will last about two hours.面试大约持续两个小时。La entrevista durará unas dos horas.A entrevista vai durar cerca de duas horas.面接は約2時間続く予定です。면접은 약 두 시간 동안 진행됩니다. I study for an hour every night.我每晚学习一个小时。Estudio una hora cada noche.Eu estudo por uma hora toda noite.毎晩1時間勉強します。나는 매일 밤 한 시간씩 공부한다. I’ll be back in three hours.我三个小时后回来。Estaré de vuelta en tres horas.Eu volto em três horas.3時間後に戻ります。세 시간 후에 돌아올게요. Three hours later he was back.三个小时后，他回来了。Tres horas después, volvió.Três horas depois, ele voltou.3時間後、彼は戻ってきた。세 시간 후 그가 돌아왔다. Her bag was stolen within hours of her arrival.她到达后几个小时内，包就被偷了。Le robaron el bolso a pocas horas de llegar.A bolsa dela foi roubada poucas horas após a chegada.彼女が到着してから数時間のうちにバッグが盗まれた。그녀가 도착한 지 몇 시간 만에 가방이 도난당했다. You weren’t interested in my story a half hour ago.半小时前你对我的故事根本不感兴趣。Hace media hora no te interesaba mi historia.Meia hora atrás você não estava interessado na minha história.30分前は私の話に興味がなかったじゃないですか。30분 전만 해도 당신은 내 이야기에 관심이 없었잖아요. It takes about a quarter of an hour to walk into town.步行进城大约需要一刻钟（15分钟）。Se tarda unos quince minutos a pie para llegar al centro.Leva cerca de um quarto de hora para ir a pé até o centro.町まで歩いて約15分かかります。시내까지 걸어서 약 15분 걸린다.hour of After four hours of talks, an agreement was reached.经过四个小时的谈判，双方达成了协议。Tras cuatro horas de negociaciones, se llegó a un acuerdo.Após quatro horas de negociações, um acordo foi alcançado.4時間の会談の末、合意に達した。네 시간의 회담 끝에 합의가 이루어졌다. The hotel is only an hour’s drive from the airport.酒店距机场只有一小时的车程。El hotel está a solo una hora en coche del aeropuerto.O hotel fica a apenas uma hora de carro do aeroporto.そのホテルは空港から車でわずか1時間のところにあります。그 호텔은 공항에서 차로 불과 한 시간 거리에 있다. a top speed of 120 miles an hour最高时速120英里una velocidad máxima de 120 millas por horauma velocidade máxima de 120 milhas por hora時速120マイルの最高速度시속 120마일의 최고 속도 This was freelance work, paid by the hour.这是自由职业，按小时计酬。Era trabajo independiente, pagado por hora.Era trabalho freelance, pago por hora.これはフリーランスの仕事で、時給制だった。이것은 프리랜서 일로, 시급제로 보수를 받았다. a five-hour delay五小时的延误un retraso de cinco horasum atraso de cinco horas5時間の遅延다섯 시간의 지연2business/work etc hours [plural] a fixed period of time in the day when a particular activity, business etc happens一天中某项活动、业务等固定进行的时间段período fijo del día en que se realiza una actividad, negocio, etc.período fixo do dia em que determinada atividade, negócio etc. acontece特定の活動や業務などが行われる、一日の中の決まった時間帯특정 활동, 업무 등이 이루어지는 하루 중 정해진 시간대: hours of business 9.00–5.00营业时间 9:00–17:00horario de atención: de 9:00 a 17:00horário de funcionamento: 9h às 17h営業時間 9:00〜17:00영업 시간 9:00–17:00office/opening hours Please call during office hours.请在办公时间内来电。Por favor, llame durante el horario de oficina.Por favor, ligue durante o horário de expediente.執務時間内にお電話ください。업무 시간 중에 전화해 주세요.working hours/hours of work the advantages of flexible working hours弹性工作时间的优势las ventajas del horario laboral flexibleas vantagens do horário de trabalho flexívelフレックスタイム制の利点유연 근무 시간의 장점visiting hours (=the time when you can visit someone in hospital)（即可以去医院探视病人的时间）(=el horario en que se puede visitar a alguien en el hospital)(=o horário em que se pode visitar alguém no hospital)（病院で面会できる時間帯）（병원에서 면회가 가능한 시간）after hours (=after the time when a business, especially a bar, is supposed to close)（即某企业，尤指酒吧，规定打烊时间之后）(=después de la hora a la que se supone que debe cerrar un establecimiento, especialmente un bar)(=após o horário em que um estabelecimento, especialmente um bar, deveria fechar)（商店、特にバーが閉まるべき時間を過ぎてから）（영업장, 특히 술집이 문을 닫아야 하는 시간 이후）3long/regular/late etc hours used to say how long someone works or does things every day, or when they work or do things用于说明某人每天工作或做事的时长，或其工作、活动的时间段se usa para indicar cuánto tiempo trabaja alguien o hace cosas cada día, o cuándo trabaja o hace cosasusado para indicar por quanto tempo alguém trabalha ou faz coisas todos os dias, ou quando trabalha ou faz coisas人が毎日どれくらい働くか・何かをするか、またはいつ働くか・何かをするかを表すのに使う어떤 사람이 매일 일하거나 무언가를 하는 시간 길이 또는 시간대를 나타낼 때 사용: the long hours worked by hospital doctors医院医生超长的工作时间las largas jornadas que trabajan los médicos de hospitala longa carga horária dos médicos hospitalares病院の医師たちの長時間労働병원 의사들이 일하는 긴 근무 시간 Many hospital staff have to work unsocial hours (=work in the evenings and weekends so that they cannot spend time with family or friends).许多医院员工不得不在非正常时间工作（即在傍晚和周末工作，因而无法与家人或朋友共度时光）。Muchos trabajadores de hospital tienen que trabajar en horarios antisociales (=trabajar por las tardes y los fines de semana, lo que les impide pasar tiempo con la familia o los amigos).Muitos funcionários de hospital precisam trabalhar em horários inconvenientes (=trabalhar à noite e nos fins de semana, o que os impede de passar tempo com a família ou os amigos).病院のスタッフの多くは不規則な時間帯（=夕方や週末に働くため、家族や友人と時間を過ごせない時間帯）に働かなければならない。많은 병원 직원들은 비사교적인 시간대(=저녁이나 주말에 일해 가족이나 친구와 시간을 보낼 수 없는 시간대)에 근무해야 한다. She knew that he kept late hours (=stayed up late).她知道他习惯晚睡（即熬夜）。Ella sabía que él tenía costumbre de trasnochar (=quedarse despierto hasta tarde).Ela sabia que ele costumava dormir tarde (=ficava acordado até tarde).彼女は彼が夜更かしをする（=遅くまで起きている）習慣があることを知っていた。그녀는 그가 늦게까지 깨어 있는 습관(=밤늦게까지 자지 않는 것)이 있다는 것을 알고 있었다.work all the hours God sends (=work all the time that you can)（即尽可能地全力工作）(=trabajar todo el tiempo que se pueda)(=trabalhar o máximo de tempo possível)（できる限りの時間、働く）（가능한 한 모든 시간을 일하다）4time of day a particular period or point of time during the day or night一天或一夜中某个特定的时段或时刻un período o momento concreto del día o la nocheum período ou momento específico do dia ou da noite昼間または夜間の特定の時間帯や時刻낮이나 밤의 특정 시간대 또는 시각in the early/small hours (of the morning) (=between around midnight and two or three o’clock in the morning)（即午夜前后至凌晨两三点之间）(=entre la medianoche y las dos o tres de la madrugada)(=entre a meia-noite e as duas ou três da manhã)（深夜0時ごろから午前2〜3時ごろの間）（자정 무렵부터 새벽 2~3시 사이） There was a knock on the door in the early hours of the morning.凌晨时分，有人敲门。Alguien llamó a la puerta en las primeras horas de la madrugada.Alguém bateu na porta nas primeiras horas da madrugada.夜明け前の早い時間に、ドアをノックする音がした。이른 새벽에 문을 두드리는 소리가 났다. Who can be calling at this late hour? (=used when you are surprised or annoyed by how late at night or early in the morning something is)这么晚了，谁在打电话？（用于对某事发生时间之晚或之早表示惊讶或不满）¿Quién puede estar llamando a estas horas? (=se usa cuando uno se sorprende o molesta por lo tarde o lo temprano que es)Quem pode estar ligando nessa hora? (=usado quando se está surpreso ou incomodado com o quão tarde é à noite ou o quão cedo é de manhã)こんな遅い時間に誰が電話してくるんだ？（夜の遅さや朝の早さに驚いたり腹を立てたりするときに使う）이 늦은 시간에 누가 전화하는 거야? (=밤이 너무 늦거나 아침이 너무 이른 것에 놀라거나 짜증날 때 사용)daylight/daytime hours The park is open during daylight hours.公园在日间开放。El parque está abierto durante las horas de luz del día.O parque fica aberto durante as horas diurnas.その公園は日中の時間帯に開いています。공원은 낮 시간 동안 개방된다.the hours of darkness/daylight literary文学literarioliterário文語문어체 Few people dared to venture out during the hours of darkness.黑夜时分，几乎没有人敢外出。Pocas personas se atrevían a salir durante las horas de oscuridad.Poucas pessoas se aventuravam a sair durante as horas de escuridão.暗闇の時間帯に外出しようとする人はほとんどいなかった。어두운 시간에 감히 외출하려는 사람은 거의 없었다.unearthly/ungodly hour (=used when you are complaining about how early or late something is)（用于抱怨某事发生的时间太早或太晚）(=se usa cuando uno se queja de lo temprano o lo tarde que es algo)(=usado quando se reclama do quão cedo ou tarde algo acontece)（何かの時間が早すぎる・遅すぎると不満を言うときに使う）（무언가가 너무 이르거나 너무 늦다고 불평할 때 사용） We had to get up at some ungodly hour to catch a plane.我们不得不在某个鬼时候起床去赶飞机。Tuvimos que levantarnos a una hora intempestiva para tomar el avión.Tivemos que acordar numa hora absurda para pegar o avião.飛行機に乗るために、とんでもない時間に起きなければならなかった。비행기를 타기 위해 말도 안 되는 시간에 일어나야 했다.at all hours/at any hour (of the day or night) (=at any time)（即随时）(=en cualquier momento)(=a qualquer hora)（いつでも）（언제든지） If you have a problem, you know you can call at any hour of the day or night.如果你有什么问题，无论白天还是夜里，你知道你随时可以打电话来。Si tienes un problema, ya sabes que puedes llamar a cualquier hora del día o de la noche.Se você tiver algum problema, sabe que pode ligar a qualquer hora do dia ou da noite.問題があれば、昼夜を問わずいつでも電話していいですよ。문제가 있으면 밤낮 언제든지 전화해도 돼. She’s up studying till all hours (=until unreasonably late at night).她起来学习，熬到深更半夜（即极晚的时分）。Se queda despierta estudiando hasta muy tarde (=hasta una hora irrazonablemente tardía de la noche).Ela fica acordada estudando até horas absurdas (=até um horário absurdamente tarde da noite).彼女は夜遅くまで（=非常識なほど遅い時間まで）起きて勉強している。그녀는 말도 안 되게 늦은 시간까지 공부하느라 깨어 있다. → waking hours/life/day etc at waking5long time [usually plural] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a long time or a time that seems long很长的时间，或感觉很长的时间un tiempo largo o que parece largoum longo período ou um período que parece longo長い時間、またはそう感じられる時間긴 시간, 또는 길게 느껴지는 시간: We had to spend hours filling in forms.我们不得不花好几个小时填表。Tuvimos que pasarnos horas rellenando formularios.Tivemos que passar horas preenchendo formulários.書類に記入するのに何時間もかけなければならなかった。양식을 작성하는 데 몇 시간이나 써야 했다.for hours (on end) It’ll keep the children amused for hours on end.这会让孩子们连续几个小时都不觉得无聊。Mantendrá entretenidos a los niños durante horas y horas.Vai manter as crianças entretidas por horas a fio.子どもたちを何時間でも飽きさせずに楽しませてくれるでしょう。아이들을 몇 시간이고 계속 즐겁게 해줄 거야. a really boring lecture that went on for hours and hours一场无聊透顶、没完没了持续了好几个小时的讲座una conferencia realmente aburrida que se prolongó durante horas y horasuma palestra extremamente chata que durou horas e horas何時間も延々と続いた本当につまらない講義몇 시간이고 계속된 정말 지루한 강의 She lay awake for hour after hour (=for many hours, continuously).她一个小时又一个小时地躺着睡不着（即连续好几个小时）。Estuvo despierta hora tras hora (=durante muchas horas, sin parar).Ela ficou acordada hora após hora (=por muitas horas, continuamente).彼女は何時間も何時間も（=途切れなく長時間）横になったまま眠れなかった。그녀는 몇 시간이고 계속(=여러 시간 동안 쉬지 않고) 잠을 이루지 못한 채 누워 있었다.6o’clock the time of the day when a new hour starts, for example one o’clock, two o’clock etc新的一小时开始的时刻，例如一点整、两点整等el momento del día en que comienza una nueva hora, por ejemplo, la una en punto, las dos en punto, etc.o momento do dia em que uma nova hora começa, por exemplo, uma hora em ponto, duas horas em ponto, etc.1時ちょうど、2時ちょうどなど、新しい1時間が始まる時刻하루 중 새로운 시간이 시작되는 시각, 예를 들어 1시 정각, 2시 정각 등strike/chime the hour (=if a clock strikes the hour, it rings, to show that it is one o’clock, seven o’clock etc)（即时钟敲响整点，响声表示现在是一点、七点等）(=si un reloj da la hora, suena para indicar que es la una, las siete, etc.)(=se um relógio bate a hora, ele toca para indicar que são uma hora, sete horas, etc.)（時計が時を打つとは、1時や7時などを示すために鳴ることを意味する）（시계가 정각을 알린다는 것은 1시, 7시 등임을 알리기 위해 울린다는 뜻）(every hour) on the hour (=every hour at six o’clock, seven o’clock etc)（即每小时的整点，如六点、七点等）(=cada hora, a las seis en punto, a las siete en punto, etc.)(=a cada hora, às seis em ponto, às sete em ponto, etc.)（6時ちょうど、7時ちょうどなど、毎正時）（6시 정각, 7시 정각 등 매 정각마다） There are flights to Boston every hour on the hour.每小时整点都有飞往波士顿的航班。Hay vuelos a Boston cada hora en punto.Há voos para Boston a cada hora em ponto.ボストン行きの便は毎時00分に出発しています。보스턴행 항공편이 매 정각에 있다.10/20 etc minutes before/after the hour American English (=used on national radio or television in order to give the time without saying which hour it is, because the broadcast may be coming from a different time zone)（用于全国性广播或电视节目中，不说明具体是几点，因为播出信号可能来自不同时区）(=se usa en la radio o televisión nacional para dar la hora sin indicar qué hora es, porque la emisión puede provenir de una zona horaria diferente)(=usado em rádio ou televisão nacional para informar o horário sem dizer qual hora é, pois a transmissão pode vir de um fuso horário diferente)（放送が異なるタイムゾーンから届く場合があるため、何時かを言わずに時刻を伝えるために全国放送のラジオやテレビで使われる）（방송이 다른 시간대에서 나올 수 있으므로 몇 시인지 밝히지 않고 시각을 알리기 위해 전국 라디오나 텔레비전에서 사용） It’s twelve minutes before the hour, and you’re listening to ‘Morning Edition’ on NPR.现在是整点前12分钟，您正在收听NPR的《晨间版》节目。Faltan doce minutos para la hora en punto, y están escuchando 'Morning Edition' en NPR.Faltam doze minutos para a hora cheia, e você está ouvindo o 'Morning Edition' na NPR.今は正時12分前です。NPRの「モーニング・エディション」をお聴きです。정각까지 12분 남았으며, 지금 NPR의 'Morning Edition'을 청취하고 계십니다.71300/1530/1805 etc hours used to give the time in official or military reports and orders用于官方或军事报告和命令中的时间表达usado para indicar la hora en informes y órdenes oficiales o militaresusado para indicar a hora em relatórios e ordens oficiais ou militares公式または軍の報告・命令において時刻を示すために使う공식 또는 군사 보고서와 명령에서 시각을 나타낼 때 사용: The helicopters lifted off at 0600 hours.直升机于0600时起飞。Los helicópteros despegaron a las 0600 horas.Os helicópteros decolaram às 0600 horas.ヘリコプターは0600時に離陸した。헬리콥터들은 0600시에 이륙했다.8by the hour/from hour to hour if a situation is changing by the hour or from hour to hour, it is changing very quickly and very often如果形势在"逐时"或"时时刻刻"变化，意指变化非常迅速且频繁si una situación cambia hora a hora o de hora en hora, está cambiando muy rápida y frecuentementese uma situação está mudando hora a hora ou de hora em hora, está mudando muito rápida e frequentemente状況が「by the hour」または「from hour to hour」で変化しているとは、非常に速く頻繁に変化していることを意味する상황이 'by the hour' 또는 'from hour to hour'로 변하고 있다면, 매우 빠르고 자주 변하고 있다는 뜻: This financial crisis is growing more serious by the hour.这场金融危机正在逐时加剧。Esta crisis financiera se agrava por momentos.Esta crise financeira está se tornando mais grave a cada hora.この金融危機は時を追うごとに深刻さを増している。이 금융 위기는 시간이 갈수록 더 심각해지고 있다.9lunch/dinner hour the period in the middle of the day when people stop work for a meal一天中间人们停下工作用餐的时间段el período a mediodía en que las personas hacen una pausa para comero período ao meio-dia em que as pessoas param de trabalhar para fazer uma refeição昼間に人々が仕事を休んで食事をとる時間帯하루 중간에 사람들이 식사를 위해 일을 멈추는 시간: I usually do the crossword in my lunch hour.我通常在午休时做填字游戏。Normalmente hago el crucigrama en mi hora del almuerzo.Eu costumo fazer palavras cruzadas na minha hora do almoço.昼休みにいつもクロスワードパズルをしています。나는 보통 점심시간에 십자말풀이를 한다.10important time [usually singular] an important moment or period in history or in your life历史上或个人生命中重要的时刻或阶段un momento o período importante en la historia o en la vida de alguienum momento ou período importante na história ou na vida de alguém歴史上または人生における重要な瞬間や時期역사나 인생에서 중요한 순간 또는 시기somebody’s finest/greatest/darkest hour This was our country’s finest hour.这是我们国家最光辉的时刻。Este fue el momento más glorioso de nuestro país.Este foi o momento mais glorioso do nosso país.これはわが国最大の輝かしい瞬間だった。이것은 우리나라의 가장 빛나는 순간이었다.somebody’s hour of need/glory etc (=a time when someone needs help, is very successful etc)（即某人需要帮助、非常成功等的时刻）(=un momento en que alguien necesita ayuda, tiene mucho éxito, etc.)(=um momento em que alguém precisa de ajuda, tem muito sucesso, etc.)（誰かが助けを必要としているとき、非常に成功しているときなど）（누군가가 도움이 필요하거나 매우 성공한 때 등）11of the hour important at a particular time, especially the present time在某一特定时间，尤指当下最重要的importante en un momento concreto, especialmente en el presenteimportante em um momento específico, especialmente no presente特定の時期、特に現在において重要な특정 시기, 특히 현재에 중요한: one of the burning questions of the hour当下最迫切的问题之一una de las cuestiones candentes del momentouma das questões mais urgentes do momento今の時代の最も緊急な問題のひとつ지금 시대의 가장 뜨거운 쟁점 중 하나the hero/man of the hour (=someone who does something very brave, is very successful etc at a particular time)（即在某一特定时期做了非常勇敢的事情、取得巨大成功等的人）(=alguien que hace algo muy valiente, tiene mucho éxito, etc. en un momento determinado)(=alguém que faz algo muito corajoso, é muito bem-sucedido, etc. em um momento específico)（特定の時期に非常に勇敢なことをした、非常に成功したなどの人物）（특정 시기에 매우 용감한 일을 하거나 큰 성공을 거두는 등의 사람） → the eleventh hour at eleventh1(2), → hourly, happy hour, rush hour, zero hourCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구half an hour (also a half hour) (=thirty minutes)· I’ll meet you in half an hour.半小时后我来找你。Te veré en media hora.Vou te encontrar em meia hora.30分後に会いましょう。30분 후에 만나자.(a) quarter of an hour (=fifteen minutes)· Mum was gone for about a quarter of an hour.妈妈出去了大约一刻钟（15分钟）。Mamá estuvo fuera unos quince minutos.A mamãe ficou fora por cerca de um quarto de hora.お母さんは15分ほど出かけていた。엄마는 약 15분 동안 자리를 비웠다.three quarters of an hour (=forty-five minutes)· The journey takes three quarters of an hour.这段旅程需要四十五分钟。El viaje tarda tres cuartos de hora.A viagem demora três quartos de hora.その旅には45分かかります。여정은 45분이 걸린다.miles/kilometres an hour (=used in speeds)· The speed limit is 65 miles an hour.限速为时速65英里。El límite de velocidad es de 65 millas por hora.O limite de velocidade é de 65 milhas por hora.制限速度は時速65マイルです。제한 속도는 시속 65마일이다.£10/$7 etc an hour (=used to say how much someone is paid or how much you pay to use something)· The babysitter charges £5 an hour.保姆收费每小时5英镑。La niñera cobra 5 libras por hora.A babá cobra £5 por hora.ベビーシッターの料金は1時間5ポンドです。베이비시터는 시간당 5파운드를 받는다.an hour’s/six hours’ etc work (=work that it took you an hour/six hours etc to do)· I did two hours’ work before breakfast.我在早饭前做了两个小时的工作。Hice dos horas de trabajo antes del desayuno.Trabalhei duas horas antes do café da manhã.朝食前に2時間分の仕事をした。나는 아침 식사 전에 두 시간 일했다.an hour’s walk/drive etc· It’s about an hour’s drive away.开车大约一小时的路程。Está a aproximadamente una hora en coche.Fica a aproximadamente uma hora de carro.車で約1時間のところにあります。차로 약 한 시간 거리에 있다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사an hour/three hours etc later· An hour later she arrived home.一小时后，她到家了。Una hora después, ella llegó a casa.Uma hora depois, ela chegou em casa.1時間後、彼女は家に着いた。한 시간 후 그녀는 집에 도착했다.an hour/three hours etc earlier/before· I had just seen him a few hours earlier.就在几个小时前，我才刚见过他。Lo había visto solo unas horas antes.Eu tinha acabado de vê-lo algumas horas antes.ほんの数時間前に彼に会ったばかりだった。나는 불과 몇 시간 전에 그를 막 보았다.an hour/three hours etc ago· He left an hour ago.他一小时前离开了。Se fue hace una hora.Ele foi embora uma hora atrás.彼は1時間前に出発した。그는 한 시간 전에 떠났다.verbs动词verbosverbos動詞동사take an hour (=something needs an hour to do)· It took about three hours to paint the whole room.给整个房间上漆大约花了三个小时。Tardó unas tres horas pintar toda la habitación.Levou cerca de três horas para pintar o quarto inteiro.部屋全体を塗るのに約3時間かかった。방 전체를 페인트칠하는 데 약 세 시간이 걸렸다.spend an hour· I spent an hour reading.我花了一个小时看书。Pasé una hora leyendo.Passei uma hora lendo.1時間本を読んで過ごした。나는 한 시간 동안 독서를 했다.last (for) an hour· The meeting lasted almost two hours.会议持续了将近两个小时。La reunión duró casi dos horas.A reunião durou quase duas horas.会議はほぼ2時間続いた。회의는 거의 두 시간 동안 계속되었다.pay/charge by the hour (=pay or charge someone according to the number of hours it takes to do something)· You can pay by the hour to hire a boat.租船可以按小时付费。Puedes alquilar un bote pagando por horas.Você pode pagar por hora para alugar um barco.ボートは時間制で借りることができます。보트는 시간당 요금을 내고 빌릴 수 있다.
160 minutes (written abbreviation hr) a unit for measuring time. There are 60 minutes in one hour, and 24 hours in one day计量时间的单位。一小时有60分钟，一天有24小时。Unidad de medida del tiempo. Una hora tiene 60 minutos, y un día tiene 24 horas.Unidade de medida de tempo. Uma hora tem 60 minutos, e um dia tem 24 horas.時間を測る単位。1時間は60分、1日は24時間。시간을 측정하는 단위. 1시간은 60분이고, 하루는 24시간이다.: The interview will last about two hours.面试大约持续两个小时。La entrevista durará unas dos horas.A entrevista vai durar cerca de duas horas.面接は約2時間続く予定です。면접은 약 두 시간 동안 진행됩니다. I study for an hour every night.我每晚学习一个小时。Estudio una hora cada noche.Eu estudo por uma hora toda noite.毎晩1時間勉強します。나는 매일 밤 한 시간씩 공부한다. I’ll be back in three hours.我三个小时后回来。Estaré de vuelta en tres horas.Eu volto em três horas.3時間後に戻ります。세 시간 후에 돌아올게요. Three hours later he was back.三个小时后，他回来了。Tres horas después, volvió.Três horas depois, ele voltou.3時間後、彼は戻ってきた。세 시간 후 그가 돌아왔다. Her bag was stolen within hours of her arrival.她到达后几个小时内，包就被偷了。Le robaron el bolso a pocas horas de llegar.A bolsa dela foi roubada poucas horas após a chegada.彼女が到着してから数時間のうちにバッグが盗まれた。그녀가 도착한 지 몇 시간 만에 가방이 도난당했다. You weren’t interested in my story a half hour ago.半小时前你对我的故事根本不感兴趣。Hace media hora no te interesaba mi historia.Meia hora atrás você não estava interessado na minha história.30分前は私の話に興味がなかったじゃないですか。30분 전만 해도 당신은 내 이야기에 관심이 없었잖아요. It takes about a quarter of an hour to walk into town.步行进城大约需要一刻钟（15分钟）。Se tarda unos quince minutos a pie para llegar al centro.Leva cerca de um quarto de hora para ir a pé até o centro.町まで歩いて約15分かかります。시내까지 걸어서 약 15분 걸린다.hour of After four hours of talks, an agreement was reached.经过四个小时的谈判，双方达成了协议。Tras cuatro horas de negociaciones, se llegó a un acuerdo.Após quatro horas de negociações, um acordo foi alcançado.4時間の会談の末、合意に達した。네 시간의 회담 끝에 합의가 이루어졌다. The hotel is only an hour’s drive from the airport.酒店距机场只有一小时的车程。El hotel está a solo una hora en coche del aeropuerto.O hotel fica a apenas uma hora de carro do aeroporto.そのホテルは空港から車でわずか1時間のところにあります。그 호텔은 공항에서 차로 불과 한 시간 거리에 있다. a top speed of 120 miles an hour最高时速120英里una velocidad máxima de 120 millas por horauma velocidade máxima de 120 milhas por hora時速120マイルの最高速度시속 120마일의 최고 속도 This was freelance work, paid by the hour.这是自由职业，按小时计酬。Era trabajo independiente, pagado por hora.Era trabalho freelance, pago por hora.これはフリーランスの仕事で、時給制だった。이것은 프리랜서 일로, 시급제로 보수를 받았다. a five-hour delay五小时的延误un retraso de cinco horasum atraso de cinco horas5時間の遅延다섯 시간의 지연2business/work etc hours [plural] a fixed period of time in the day when a particular activity, business etc happens一天中某项活动、业务等固定进行的时间段período fijo del día en que se realiza una actividad, negocio, etc.período fixo do dia em que determinada atividade, negócio etc. acontece特定の活動や業務などが行われる、一日の中の決まった時間帯특정 활동, 업무 등이 이루어지는 하루 중 정해진 시간대: hours of business 9.00–5.00营业时间 9:00–17:00horario de atención: de 9:00 a 17:00horário de funcionamento: 9h às 17h営業時間 9:00〜17:00영업 시간 9:00–17:00office/opening hours Please call during office hours.请在办公时间内来电。Por favor, llame durante el horario de oficina.Por favor, ligue durante o horário de expediente.執務時間内にお電話ください。업무 시간 중에 전화해 주세요.working hours/hours of work the advantages of flexible working hours弹性工作时间的优势las ventajas del horario laboral flexibleas vantagens do horário de trabalho flexívelフレックスタイム制の利点유연 근무 시간의 장점visiting hours (=the time when you can visit someone in hospital)（即可以去医院探视病人的时间）(=el horario en que se puede visitar a alguien en el hospital)(=o horário em que se pode visitar alguém no hospital)（病院で面会できる時間帯）（병원에서 면회가 가능한 시간）after hours (=after the time when a business, especially a bar, is supposed to close)（即某企业，尤指酒吧，规定打烊时间之后）(=después de la hora a la que se supone que debe cerrar un establecimiento, especialmente un bar)(=após o horário em que um estabelecimento, especialmente um bar, deveria fechar)（商店、特にバーが閉まるべき時間を過ぎてから）（영업장, 특히 술집이 문을 닫아야 하는 시간 이후）3long/regular/late etc hours used to say how long someone works or does things every day, or when they work or do things用于说明某人每天工作或做事的时长，或其工作、活动的时间段se usa para indicar cuánto tiempo trabaja alguien o hace cosas cada día, o cuándo trabaja o hace cosasusado para indicar por quanto tempo alguém trabalha ou faz coisas todos os dias, ou quando trabalha ou faz coisas人が毎日どれくらい働くか・何かをするか、またはいつ働くか・何かをするかを表すのに使う어떤 사람이 매일 일하거나 무언가를 하는 시간 길이 또는 시간대를 나타낼 때 사용: the long hours worked by hospital doctors医院医生超长的工作时间las largas jornadas que trabajan los médicos de hospitala longa carga horária dos médicos hospitalares病院の医師たちの長時間労働병원 의사들이 일하는 긴 근무 시간 Many hospital staff have to work unsocial hours (=work in the evenings and weekends so that they cannot spend time with family or friends).许多医院员工不得不在非正常时间工作（即在傍晚和周末工作，因而无法与家人或朋友共度时光）。Muchos trabajadores de hospital tienen que trabajar en horarios antisociales (=trabajar por las tardes y los fines de semana, lo que les impide pasar tiempo con la familia o los amigos).Muitos funcionários de hospital precisam trabalhar em horários inconvenientes (=trabalhar à noite e nos fins de semana, o que os impede de passar tempo com a família ou os amigos).病院のスタッフの多くは不規則な時間帯（=夕方や週末に働くため、家族や友人と時間を過ごせない時間帯）に働かなければならない。많은 병원 직원들은 비사교적인 시간대(=저녁이나 주말에 일해 가족이나 친구와 시간을 보낼 수 없는 시간대)에 근무해야 한다. She knew that he kept late hours (=stayed up late).她知道他习惯晚睡（即熬夜）。Ella sabía que él tenía costumbre de trasnochar (=quedarse despierto hasta tarde).Ela sabia que ele costumava dormir tarde (=ficava acordado até tarde).彼女は彼が夜更かしをする（=遅くまで起きている）習慣があることを知っていた。그녀는 그가 늦게까지 깨어 있는 습관(=밤늦게까지 자지 않는 것)이 있다는 것을 알고 있었다.work all the hours God sends (=work all the time that you can)（即尽可能地全力工作）(=trabajar todo el tiempo que se pueda)(=trabalhar o máximo de tempo possível)（できる限りの時間、働く）（가능한 한 모든 시간을 일하다）4time of day a particular period or point of time during the day or night一天或一夜中某个特定的时段或时刻un período o momento concreto del día o la nocheum período ou momento específico do dia ou da noite昼間または夜間の特定の時間帯や時刻낮이나 밤의 특정 시간대 또는 시각in the early/small hours (of the morning) (=between around midnight and two or three o’clock in the morning)（即午夜前后至凌晨两三点之间）(=entre la medianoche y las dos o tres de la madrugada)(=entre a meia-noite e as duas ou três da manhã)（深夜0時ごろから午前2〜3時ごろの間）（자정 무렵부터 새벽 2~3시 사이） There was a knock on the door in the early hours of the morning.凌晨时分，有人敲门。Alguien llamó a la puerta en las primeras horas de la madrugada.Alguém bateu na porta nas primeiras horas da madrugada.夜明け前の早い時間に、ドアをノックする音がした。이른 새벽에 문을 두드리는 소리가 났다. Who can be calling at this late hour? (=used when you are surprised or annoyed by how late at night or early in the morning something is)这么晚了，谁在打电话？（用于对某事发生时间之晚或之早表示惊讶或不满）¿Quién puede estar llamando a estas horas? (=se usa cuando uno se sorprende o molesta por lo tarde o lo temprano que es)Quem pode estar ligando nessa hora? (=usado quando se está surpreso ou incomodado com o quão tarde é à noite ou o quão cedo é de manhã)こんな遅い時間に誰が電話してくるんだ？（夜の遅さや朝の早さに驚いたり腹を立てたりするときに使う）이 늦은 시간에 누가 전화하는 거야? (=밤이 너무 늦거나 아침이 너무 이른 것에 놀라거나 짜증날 때 사용)daylight/daytime hours The park is open during daylight hours.公园在日间开放。El parque está abierto durante las horas de luz del día.O parque fica aberto durante as horas diurnas.その公園は日中の時間帯に開いています。공원은 낮 시간 동안 개방된다.the hours of darkness/daylight literary文学literarioliterário文語문어체 Few people dared to venture out during the hours of darkness.黑夜时分，几乎没有人敢外出。Pocas personas se atrevían a salir durante las horas de oscuridad.Poucas pessoas se aventuravam a sair durante as horas de escuridão.暗闇の時間帯に外出しようとする人はほとんどいなかった。어두운 시간에 감히 외출하려는 사람은 거의 없었다.unearthly/ungodly hour (=used when you are complaining about how early or late something is)（用于抱怨某事发生的时间太早或太晚）(=se usa cuando uno se queja de lo temprano o lo tarde que es algo)(=usado quando se reclama do quão cedo ou tarde algo acontece)（何かの時間が早すぎる・遅すぎると不満を言うときに使う）（무언가가 너무 이르거나 너무 늦다고 불평할 때 사용） We had to get up at some ungodly hour to catch a plane.我们不得不在某个鬼时候起床去赶飞机。Tuvimos que levantarnos a una hora intempestiva para tomar el avión.Tivemos que acordar numa hora absurda para pegar o avião.飛行機に乗るために、とんでもない時間に起きなければならなかった。비행기를 타기 위해 말도 안 되는 시간에 일어나야 했다.at all hours/at any hour (of the day or night) (=at any time)（即随时）(=en cualquier momento)(=a qualquer hora)（いつでも）（언제든지） If you have a problem, you know you can call at any hour of the day or night.如果你有什么问题，无论白天还是夜里，你知道你随时可以打电话来。Si tienes un problema, ya sabes que puedes llamar a cualquier hora del día o de la noche.Se você tiver algum problema, sabe que pode ligar a qualquer hora do dia ou da noite.問題があれば、昼夜を問わずいつでも電話していいですよ。문제가 있으면 밤낮 언제든지 전화해도 돼. She’s up studying till all hours (=until unreasonably late at night).她起来学习，熬到深更半夜（即极晚的时分）。Se queda despierta estudiando hasta muy tarde (=hasta una hora irrazonablemente tardía de la noche).Ela fica acordada estudando até horas absurdas (=até um horário absurdamente tarde da noite).彼女は夜遅くまで（=非常識なほど遅い時間まで）起きて勉強している。그녀는 말도 안 되게 늦은 시간까지 공부하느라 깨어 있다. → waking hours/life/day etc at waking5long time [usually plural] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a long time or a time that seems long很长的时间，或感觉很长的时间un tiempo largo o que parece largoum longo período ou um período que parece longo長い時間、またはそう感じられる時間긴 시간, 또는 길게 느껴지는 시간: We had to spend hours filling in forms.我们不得不花好几个小时填表。Tuvimos que pasarnos horas rellenando formularios.Tivemos que passar horas preenchendo formulários.書類に記入するのに何時間もかけなければならなかった。양식을 작성하는 데 몇 시간이나 써야 했다.for hours (on end) It’ll keep the children amused for hours on end.这会让孩子们连续几个小时都不觉得无聊。Mantendrá entretenidos a los niños durante horas y horas.Vai manter as crianças entretidas por horas a fio.子どもたちを何時間でも飽きさせずに楽しませてくれるでしょう。아이들을 몇 시간이고 계속 즐겁게 해줄 거야. a really boring lecture that went on for hours and hours一场无聊透顶、没完没了持续了好几个小时的讲座una conferencia realmente aburrida que se prolongó durante horas y horasuma palestra extremamente chata que durou horas e horas何時間も延々と続いた本当につまらない講義몇 시간이고 계속된 정말 지루한 강의 She lay awake for hour after hour (=for many hours, continuously).她一个小时又一个小时地躺着睡不着（即连续好几个小时）。Estuvo despierta hora tras hora (=durante muchas horas, sin parar).Ela ficou acordada hora após hora (=por muitas horas, continuamente).彼女は何時間も何時間も（=途切れなく長時間）横になったまま眠れなかった。그녀는 몇 시간이고 계속(=여러 시간 동안 쉬지 않고) 잠을 이루지 못한 채 누워 있었다.6o’clock the time of the day when a new hour starts, for example one o’clock, two o’clock etc新的一小时开始的时刻，例如一点整、两点整等el momento del día en que comienza una nueva hora, por ejemplo, la una en punto, las dos en punto, etc.o momento do dia em que uma nova hora começa, por exemplo, uma hora em ponto, duas horas em ponto, etc.1時ちょうど、2時ちょうどなど、新しい1時間が始まる時刻하루 중 새로운 시간이 시작되는 시각, 예를 들어 1시 정각, 2시 정각 등strike/chime the hour (=if a clock strikes the hour, it rings, to show that it is one o’clock, seven o’clock etc)（即时钟敲响整点，响声表示现在是一点、七点等）(=si un reloj da la hora, suena para indicar que es la una, las siete, etc.)(=se um relógio bate a hora, ele toca para indicar que são uma hora, sete horas, etc.)（時計が時を打つとは、1時や7時などを示すために鳴ることを意味する）（시계가 정각을 알린다는 것은 1시, 7시 등임을 알리기 위해 울린다는 뜻）(every hour) on the hour (=every hour at six o’clock, seven o’clock etc)（即每小时的整点，如六点、七点等）(=cada hora, a las seis en punto, a las siete en punto, etc.)(=a cada hora, às seis em ponto, às sete em ponto, etc.)（6時ちょうど、7時ちょうどなど、毎正時）（6시 정각, 7시 정각 등 매 정각마다） There are flights to Boston every hour on the hour.每小时整点都有飞往波士顿的航班。Hay vuelos a Boston cada hora en punto.Há voos para Boston a cada hora em ponto.ボストン行きの便は毎時00分に出発しています。보스턴행 항공편이 매 정각에 있다.10/20 etc minutes before/after the hour American English (=used on national radio or television in order to give the time without saying which hour it is, because the broadcast may be coming from a different time zone)（用于全国性广播或电视节目中，不说明具体是几点，因为播出信号可能来自不同时区）(=se usa en la radio o televisión nacional para dar la hora sin indicar qué hora es, porque la emisión puede provenir de una zona horaria diferente)(=usado em rádio ou televisão nacional para informar o horário sem dizer qual hora é, pois a transmissão pode vir de um fuso horário diferente)（放送が異なるタイムゾーンから届く場合があるため、何時かを言わずに時刻を伝えるために全国放送のラジオやテレビで使われる）（방송이 다른 시간대에서 나올 수 있으므로 몇 시인지 밝히지 않고 시각을 알리기 위해 전국 라디오나 텔레비전에서 사용） It’s twelve minutes before the hour, and you’re listening to ‘Morning Edition’ on NPR.现在是整点前12分钟，您正在收听NPR的《晨间版》节目。Faltan doce minutos para la hora en punto, y están escuchando 'Morning Edition' en NPR.Faltam doze minutos para a hora cheia, e você está ouvindo o 'Morning Edition' na NPR.今は正時12分前です。NPRの「モーニング・エディション」をお聴きです。정각까지 12분 남았으며, 지금 NPR의 'Morning Edition'을 청취하고 계십니다.71300/1530/1805 etc hours used to give the time in official or military reports and orders用于官方或军事报告和命令中的时间表达usado para indicar la hora en informes y órdenes oficiales o militaresusado para indicar a hora em relatórios e ordens oficiais ou militares公式または軍の報告・命令において時刻を示すために使う공식 또는 군사 보고서와 명령에서 시각을 나타낼 때 사용: The helicopters lifted off at 0600 hours.直升机于0600时起飞。Los helicópteros despegaron a las 0600 horas.Os helicópteros decolaram às 0600 horas.ヘリコプターは0600時に離陸した。헬리콥터들은 0600시에 이륙했다.8by the hour/from hour to hour if a situation is changing by the hour or from hour to hour, it is changing very quickly and very often如果形势在"逐时"或"时时刻刻"变化，意指变化非常迅速且频繁si una situación cambia hora a hora o de hora en hora, está cambiando muy rápida y frecuentementese uma situação está mudando hora a hora ou de hora em hora, está mudando muito rápida e frequentemente状況が「by the hour」または「from hour to hour」で変化しているとは、非常に速く頻繁に変化していることを意味する상황이 'by the hour' 또는 'from hour to hour'로 변하고 있다면, 매우 빠르고 자주 변하고 있다는 뜻: This financial crisis is growing more serious by the hour.这场金融危机正在逐时加剧。Esta crisis financiera se agrava por momentos.Esta crise financeira está se tornando mais grave a cada hora.この金融危機は時を追うごとに深刻さを増している。이 금융 위기는 시간이 갈수록 더 심각해지고 있다.9lunch/dinner hour the period in the middle of the day when people stop work for a meal一天中间人们停下工作用餐的时间段el período a mediodía en que las personas hacen una pausa para comero período ao meio-dia em que as pessoas param de trabalhar para fazer uma refeição昼間に人々が仕事を休んで食事をとる時間帯하루 중간에 사람들이 식사를 위해 일을 멈추는 시간: I usually do the crossword in my lunch hour.我通常在午休时做填字游戏。Normalmente hago el crucigrama en mi hora del almuerzo.Eu costumo fazer palavras cruzadas na minha hora do almoço.昼休みにいつもクロスワードパズルをしています。나는 보통 점심시간에 십자말풀이를 한다.10important time [usually singular] an important moment or period in history or in your life历史上或个人生命中重要的时刻或阶段un momento o período importante en la historia o en la vida de alguienum momento ou período importante na história ou na vida de alguém歴史上または人生における重要な瞬間や時期역사나 인생에서 중요한 순간 또는 시기somebody’s finest/greatest/darkest hour This was our country’s finest hour.这是我们国家最光辉的时刻。Este fue el momento más glorioso de nuestro país.Este foi o momento mais glorioso do nosso país.これはわが国最大の輝かしい瞬間だった。이것은 우리나라의 가장 빛나는 순간이었다.somebody’s hour of need/glory etc (=a time when someone needs help, is very successful etc)（即某人需要帮助、非常成功等的时刻）(=un momento en que alguien necesita ayuda, tiene mucho éxito, etc.)(=um momento em que alguém precisa de ajuda, tem muito sucesso, etc.)（誰かが助けを必要としているとき、非常に成功しているときなど）（누군가가 도움이 필요하거나 매우 성공한 때 등）11of the hour important at a particular time, especially the present time在某一特定时间，尤指当下最重要的importante en un momento concreto, especialmente en el presenteimportante em um momento específico, especialmente no presente特定の時期、特に現在において重要な특정 시기, 특히 현재에 중요한: one of the burning questions of the hour当下最迫切的问题之一una de las cuestiones candentes del momentouma das questões mais urgentes do momento今の時代の最も緊急な問題のひとつ지금 시대의 가장 뜨거운 쟁점 중 하나the hero/man of the hour (=someone who does something very brave, is very successful etc at a particular time)（即在某一特定时期做了非常勇敢的事情、取得巨大成功等的人）(=alguien que hace algo muy valiente, tiene mucho éxito, etc. en un momento determinado)(=alguém que faz algo muito corajoso, é muito bem-sucedido, etc. em um momento específico)（特定の時期に非常に勇敢なことをした、非常に成功したなどの人物）（특정 시기에 매우 용감한 일을 하거나 큰 성공을 거두는 등의 사람） → the eleventh hour at eleventh1(2), → hourly, happy hour, rush hour, zero hourCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구half an hour (also a half hour) (=thirty minutes)· I’ll meet you in half an hour.半小时后我来找你。Te veré en media hora.Vou te encontrar em meia hora.30分後に会いましょう。30분 후에 만나자.(a) quarter of an hour (=fifteen minutes)· Mum was gone for about a quarter of an hour.妈妈出去了大约一刻钟（15分钟）。Mamá estuvo fuera unos quince minutos.A mamãe ficou fora por cerca de um quarto de hora.お母さんは15分ほど出かけていた。엄마는 약 15분 동안 자리를 비웠다.three quarters of an hour (=forty-five minutes)· The journey takes three quarters of an hour.这段旅程需要四十五分钟。El viaje tarda tres cuartos de hora.A viagem demora três quartos de hora.その旅には45分かかります。여정은 45분이 걸린다.miles/kilometres an hour (=used in speeds)· The speed limit is 65 miles an hour.限速为时速65英里。El límite de velocidad es de 65 millas por hora.O limite de velocidade é de 65 milhas por hora.制限速度は時速65マイルです。제한 속도는 시속 65마일이다.£10/$7 etc an hour (=used to say how much someone is paid or how much you pay to use something)· The babysitter charges £5 an hour.保姆收费每小时5英镑。La niñera cobra 5 libras por hora.A babá cobra £5 por hora.ベビーシッターの料金は1時間5ポンドです。베이비시터는 시간당 5파운드를 받는다.an hour’s/six hours’ etc work (=work that it took you an hour/six hours etc to do)· I did two hours’ work before breakfast.我在早饭前做了两个小时的工作。Hice dos horas de trabajo antes del desayuno.Trabalhei duas horas antes do café da manhã.朝食前に2時間分の仕事をした。나는 아침 식사 전에 두 시간 일했다.an hour’s walk/drive etc· It’s about an hour’s drive away.开车大约一小时的路程。Está a aproximadamente una hora en coche.Fica a aproximadamente uma hora de carro.車で約1時間のところにあります。차로 약 한 시간 거리에 있다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사an hour/three hours etc later· An hour later she arrived home.一小时后，她到家了。Una hora después, ella llegó a casa.Uma hora depois, ela chegou em casa.1時間後、彼女は家に着いた。한 시간 후 그녀는 집에 도착했다.an hour/three hours etc earlier/before· I had just seen him a few hours earlier.就在几个小时前，我才刚见过他。Lo había visto solo unas horas antes.Eu tinha acabado de vê-lo algumas horas antes.ほんの数時間前に彼に会ったばかりだった。나는 불과 몇 시간 전에 그를 막 보았다.an hour/three hours etc ago· He left an hour ago.他一小时前离开了。Se fue hace una hora.Ele foi embora uma hora atrás.彼は1時間前に出発した。그는 한 시간 전에 떠났다.verbs动词verbosverbos動詞동사take an hour (=something needs an hour to do)· It took about three hours to paint the whole room.给整个房间上漆大约花了三个小时。Tardó unas tres horas pintar toda la habitación.Levou cerca de três horas para pintar o quarto inteiro.部屋全体を塗るのに約3時間かかった。방 전체를 페인트칠하는 데 약 세 시간이 걸렸다.spend an hour· I spent an hour reading.我花了一个小时看书。Pasé una hora leyendo.Passei uma hora lendo.1時間本を読んで過ごした。나는 한 시간 동안 독서를 했다.last (for) an hour· The meeting lasted almost two hours.会议持续了将近两个小时。La reunión duró casi dos horas.A reunião durou quase duas horas.会議はほぼ2時間続いた。회의는 거의 두 시간 동안 계속되었다.pay/charge by the hour (=pay or charge someone according to the number of hours it takes to do something)· You can pay by the hour to hire a boat.租船可以按小时付费。Puedes alquilar un bote pagando por horas.Você pode pagar por hora para alugar um barco.ボートは時間制で借りることができます。보트는 시간당 요금을 내고 빌릴 수 있다.