householdhousehold1 /ˈhaʊshəʊld $ -hoʊld/ noun [countable]
all the people who live together in one house同住在一所房屋中的所有人todas las personas que viven juntas en una misma casatodas as pessoas que vivem juntas em uma mesma casa同じ家に一緒に住む人々全員한 집에 함께 사는 모든 사람들 SYN house:
A growing number of households have at least one computer.越来越多的家庭拥有至少一台电脑。Un número creciente de hogares tiene al menos una computadora.Um número crescente de famílias tem pelo menos um computador.コンピュータを少なくとも1台持つ家庭が増えている。점점 더 많은 가정이 컴퓨터를 최소 한 대 보유하고 있다.
Families are classified by the occupation of the head of the household (=the person who earns the most money and is most respected in a house).家庭按户主(=家中收入最高且最受尊敬的人)的职业进行分类。Las familias se clasifican según la ocupación del cabeza de familia (=la persona que gana más dinero y es más respetada en el hogar).As famílias são classificadas pela ocupação do chefe de família (=a pessoa que ganha mais dinheiro e é mais respeitada na casa).家族は世帯主(=家の中で最も収入が多く最も尊敬される人)の職業によって分類される。가족은 가장(=집에서 가장 많은 돈을 벌고 가장 존경받는 사람)의 직업에 따라 분류된다.
all the people who live together in one house同住在一所房屋中的所有人todas las personas que viven juntas en una misma casatodas as pessoas que vivem juntas em uma mesma casa同じ家に一緒に住む人々全員한 집에 함께 사는 모든 사람들 SYN house:
A growing number of households have at least one computer.越来越多的家庭拥有至少一台电脑。Un número creciente de hogares tiene al menos una computadora.Um número crescente de famílias tem pelo menos um computador.コンピュータを少なくとも1台持つ家庭が増えている。점점 더 많은 가정이 컴퓨터를 최소 한 대 보유하고 있다.
Families are classified by the occupation of the head of the household (=the person who earns the most money and is most respected in a house).家庭按户主(=家中收入最高且最受尊敬的人)的职业进行分类。Las familias se clasifican según la ocupación del cabeza de familia (=la persona que gana más dinero y es más respetada en el hogar).As famílias são classificadas pela ocupação do chefe de família (=a pessoa que ganha mais dinheiro e é mais respeitada na casa).家族は世帯主(=家の中で最も収入が多く最も尊敬される人)の職業によって分類される。가족은 가장(=집에서 가장 많은 돈을 벌고 가장 존경받는 사람)의 직업에 따라 분류된다.householdhousehold2 adjective [only before noun]
1relating to looking after a house and the people in it与照料房屋及其中居住者相关的relativo al cuidado del hogar y de las personas que viven en élrelativo ao cuidado da casa e das pessoas que nela vivem家と家に住む人々の世話に関する집과 그 안에 사는 사람들을 돌보는 것에 관련된 SYN domestichousehold goods/products/items etc
washing powder and other household products洗衣粉及其他家用产品detergente en polvo y otros productos domésticossabão em pó e outros produtos domésticos洗濯洗剤やその他の家庭用品세탁 세제와 기타 가정용품
household chores家务活tareas domésticastarefas domésticas家事집안일2be a household name/word to be very well known广为人知;家喻户晓ser muy conocido por todo el mundoser muito conhecido por todos広く知られている;誰もが知っている매우 널리 알려져 있다:
Coca-Cola is a household name around the world.可口可乐是全世界家喻户晓的名字。Coca-Cola es un nombre conocido por todos en todo el mundo.Coca-Cola é um nome conhecido por todos ao redor do mundo.コカ・コーラは世界中で誰もが知っている名前だ。코카콜라는 전 세계적으로 모두가 아는 이름이다.
1relating to looking after a house and the people in it与照料房屋及其中居住者相关的relativo al cuidado del hogar y de las personas que viven en élrelativo ao cuidado da casa e das pessoas que nela vivem家と家に住む人々の世話に関する집과 그 안에 사는 사람들을 돌보는 것에 관련된 SYN domestichousehold goods/products/items etc
washing powder and other household products洗衣粉及其他家用产品detergente en polvo y otros productos domésticossabão em pó e outros produtos domésticos洗濯洗剤やその他の家庭用品세탁 세제와 기타 가정용품
household chores家务活tareas domésticastarefas domésticas家事집안일2be a household name/word to be very well known广为人知;家喻户晓ser muy conocido por todo el mundoser muito conhecido por todos広く知られている;誰もが知っている매우 널리 알려져 있다:
Coca-Cola is a household name around the world.可口可乐是全世界家喻户晓的名字。Coca-Cola es un nombre conocido por todos en todo el mundo.Coca-Cola é um nome conhecido por todos ao redor do mundo.コカ・コーラは世界中で誰もが知っている名前だ。코카콜라는 전 세계적으로 모두가 아는 이름이다.