humblehumble1 /ˈhʌmbəl/ adjective 
1not considering yourself or your ideas to be as important as other people’s不认为自己或自己的想法比他人更重要；谦逊que no considera que uno mismo ni sus ideas son más importantes que las de los demásque não considera a si mesmo nem suas ideias mais importantes do que as dos outros自分や自分の考えを他人より重要だと思わない；謙虚な자신이나 자신의 생각을 다른 사람보다 중요하게 여기지 않는 OPP proud: 
a modest and humble man一个谦逊朴实的男人un hombre modesto y humildeum homem modesto e humilde控えめで謙虚な男性검소하고 겸손한 남자2having a low social class or position社会阶层或地位低下de clase social o posición bajade classe social ou posição baixa社会的階層や地位が低い낮은 사회적 계층이나 지위를 가진: He started his career as a humble peanut farmer.他从一名普通的花生农开始了自己的职业生涯。Comenzó su carrera como un humilde agricultor de maní.Ele começou sua carreira como um humilde agricultor de amendoim.彼は一人の貧しいピーナッツ農家としてキャリアをスタートさせた。그는 미천한 땅콩 농부로 경력을 시작했다.humble background/origins etc Iacocca rose from humble beginnings to become boss of Ford.Iacocca从卑微的出身起步，最终成为福特公司的老板。Iacocca ascendió desde sus humildes orígenes hasta convertirse en el jefe de Ford.Iacocca partiu de origens humildes para se tornar o chefe da Ford.アイアコッカは卑しい境遇から身を起こし、フォードのトップにまで上り詰めた。아이아코카는 보잘것없는 환경에서 포드의 사장이 되기까지 성장했다.3in my humble opinion spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to give your opinion about something幽默用法，用于表达自己对某事的看法usado en tono humorístico para dar una opinión sobre algousado de forma humorística para dar uma opinião sobre algoユーモラスな表現として、何かについて意見を述べるときに使う어떤 것에 대한 의견을 말할 때 유머스럽게 쓰이는 표현4my humble apologies British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to say you are sorry幽默用法，用于表示道歉usado en tono humorístico para disculparseusado de forma humorística para pedir desculpasユーモラスな表現として、謝罪を表すときに使う사과를 표현할 때 유머스럽게 쓰이는 표현5[only before noun] simple and ordinary, but useful or effective简单普通，但实用有效sencillo y corriente, pero útil o eficazsimples e comum, mas útil ou eficaz単純で平凡だが、役に立つか効果的な단순하고 평범하지만 유용하거나 효과적인: The humble potato may be the key to feeding the world’s population.普普通通的土豆，也许是解决全球粮食问题的关键。La humilde papa podría ser la clave para alimentar a la población mundial.A simples batata pode ser a chave para alimentar a população mundial.ありふれたジャガイモが、世界の人口を養う鍵となるかもしれない。평범한 감자가 세계 인구를 먹여 살리는 열쇠가 될 수도 있다.6eat humble pie to admit that you were wrong about something承认自己犯了错误reconocer que uno estaba equivocado en algoadmitir que estava errado em algo自分が間違っていたことを認める자신이 틀렸음을 인정하다7your humble servant British English old use旧式uso antiguouso antigo古い用法옛날 용법 a formal way of ending a letter信件的正式结尾语expresión formal para terminar una cartaexpressão formal para encerrar uma carta手紙の改まった結びの表現편지를 끝맺는 격식 있는 표현8somebody’s humble abode someone’s house or apartment – used humorously某人的住所——幽默用法la casa o el apartamento de alguien; usado en tono humorísticoa casa ou apartamento de alguém — usado de forma humorística人の家やアパート——ユーモラスな用法누군가의 집이나 아파트 — 유머스럽게 쓰임: Welcome to our humble abode.欢迎光临我们的寒舍。Bienvenido a nuestra humilde morada.Bem-vindo à nossa humilde morada.我が家へようこそ。저희 초라한 거처에 오신 것을 환영합니다.—humbly adverb
1not considering yourself or your ideas to be as important as other people’s不认为自己或自己的想法比他人更重要；谦逊que no considera que uno mismo ni sus ideas son más importantes que las de los demásque não considera a si mesmo nem suas ideias mais importantes do que as dos outros自分や自分の考えを他人より重要だと思わない；謙虚な자신이나 자신의 생각을 다른 사람보다 중요하게 여기지 않는 OPP proud: a modest and humble man一个谦逊朴实的男人un hombre modesto y humildeum homem modesto e humilde控えめで謙虚な男性검소하고 겸손한 남자2having a low social class or position社会阶层或地位低下de clase social o posición bajade classe social ou posição baixa社会的階層や地位が低い낮은 사회적 계층이나 지위를 가진: He started his career as a humble peanut farmer.他从一名普通的花生农开始了自己的职业生涯。Comenzó su carrera como un humilde agricultor de maní.Ele começou sua carreira como um humilde agricultor de amendoim.彼は一人の貧しいピーナッツ農家としてキャリアをスタートさせた。그는 미천한 땅콩 농부로 경력을 시작했다.humble background/origins etc Iacocca rose from humble beginnings to become boss of Ford.Iacocca从卑微的出身起步，最终成为福特公司的老板。Iacocca ascendió desde sus humildes orígenes hasta convertirse en el jefe de Ford.Iacocca partiu de origens humildes para se tornar o chefe da Ford.アイアコッカは卑しい境遇から身を起こし、フォードのトップにまで上り詰めた。아이아코카는 보잘것없는 환경에서 포드의 사장이 되기까지 성장했다.3in my humble opinion spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to give your opinion about something幽默用法，用于表达自己对某事的看法usado en tono humorístico para dar una opinión sobre algousado de forma humorística para dar uma opinião sobre algoユーモラスな表現として、何かについて意見を述べるときに使う어떤 것에 대한 의견을 말할 때 유머스럽게 쓰이는 표현4my humble apologies British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to say you are sorry幽默用法，用于表示道歉usado en tono humorístico para disculparseusado de forma humorística para pedir desculpasユーモラスな表現として、謝罪を表すときに使う사과를 표현할 때 유머스럽게 쓰이는 표현5[only before noun] simple and ordinary, but useful or effective简单普通，但实用有效sencillo y corriente, pero útil o eficazsimples e comum, mas útil ou eficaz単純で平凡だが、役に立つか効果的な단순하고 평범하지만 유용하거나 효과적인: The humble potato may be the key to feeding the world’s population.普普通通的土豆，也许是解决全球粮食问题的关键。La humilde papa podría ser la clave para alimentar a la población mundial.A simples batata pode ser a chave para alimentar a população mundial.ありふれたジャガイモが、世界の人口を養う鍵となるかもしれない。평범한 감자가 세계 인구를 먹여 살리는 열쇠가 될 수도 있다.6eat humble pie to admit that you were wrong about something承认自己犯了错误reconocer que uno estaba equivocado en algoadmitir que estava errado em algo自分が間違っていたことを認める자신이 틀렸음을 인정하다7your humble servant British English old use旧式uso antiguouso antigo古い用法옛날 용법 a formal way of ending a letter信件的正式结尾语expresión formal para terminar una cartaexpressão formal para encerrar uma carta手紙の改まった結びの表現편지를 끝맺는 격식 있는 표현8somebody’s humble abode someone’s house or apartment – used humorously某人的住所——幽默用法la casa o el apartamento de alguien; usado en tono humorísticoa casa ou apartamento de alguém — usado de forma humorística人の家やアパート——ユーモラスな用法누군가의 집이나 아파트 — 유머스럽게 쓰임: Welcome to our humble abode.欢迎光临我们的寒舍。Bienvenido a nuestra humilde morada.Bem-vindo à nossa humilde morada.我が家へようこそ。저희 초라한 거처에 오신 것을 환영합니다.—humbly adverbhumblehumble2 verb 1be humbled if you are humbled, you realize that you are not as important, good, kind etc as you thought you were意识到自己并非如自以为的那般重要、出色或善良等darse cuenta de que uno no es tan importante, bueno, amable, etc. como creíaperceber que você não é tão importante, bom, gentil etc. quanto pensava自分が思っていたほど重要でも、優秀でも、親切でもないと気づく자신이 생각했던 것만큼 중요하거나 훌륭하거나 친절하지 않다는 것을 깨닫다: You can’t help but be humbled when you enter this cathedral.踏入这座大教堂，你不禁感到自身的渺小。Es imposible no sentirse pequeño al entrar en esta catedral.Você não consegue deixar de se sentir pequeno ao entrar nessa catedral.この大聖堂に入ると、自分の小ささを思い知らずにはいられない。이 대성당에 들어서면 자신이 얼마나 작은 존재인지 깨닫지 않을 수 없다.2[transitive] to easily defeat someone who is much stronger than you are轻而易举地打败比自己强大得多的对手derrotar fácilmente a alguien mucho más fuerte que unoderrotar facilmente alguém muito mais forte do que você自分よりはるかに強い相手を難なく打ち負かす자신보다 훨씬 강한 상대를 쉽게 물리치다: The mighty U.S. army was humbled by a small Southeast Asian country.强大的美国军队被一个东南亚小国打得颜面尽失。El poderoso ejército de Estados Unidos fue humillado por un pequeño país del sudeste asiático.O poderoso exército dos EUA foi humilhado por um pequeno país do Sudeste Asiático.強大なアメリカ軍が、東南アジアの小国に完敗を喫した。강대한 미군이 동남아시아의 작은 나라에게 굴욕적인 패배를 당했다.3humble yourself to show that you are not too proud to ask for something, admit you are wrong etc表明自己愿意放下自尊，开口请求帮助、承认错误等demostrar que uno no tiene demasiado orgullo para pedir algo, reconocer un error, etc.mostrar que você não tem orgulho demais para pedir algo, admitir que está errado etc.何かを頼んだり間違いを認めたりすることを厭わない姿勢を示す무언가를 부탁하거나 잘못을 인정하는 데 자존심을 내세우지 않음을 보여주다: I knew he had humbled himself to ask for my help.我知道他是放下自尊才来向我求助的。Sabía que había tenido que humillarse para pedirme ayuda.Eu sabia que ele tinha se humilhado para pedir minha ajuda.彼がプライドを捨てて助けを求めてきたのだとわかっていた。나는 그가 자존심을 낮추고 내게 도움을 청했다는 것을 알고 있었다.—humbling adjective: a humbling experience令人深感谦逊的经历una experiencia que hace sentir humildeuma experiência que nos torna humildes謙虚にさせられる経験겸손해지게 만드는 경험
1be humbled if you are humbled, you realize that you are not as important, good, kind etc as you thought you were意识到自己并非如自以为的那般重要、出色或善良等darse cuenta de que uno no es tan importante, bueno, amable, etc. como creíaperceber que você não é tão importante, bom, gentil etc. quanto pensava自分が思っていたほど重要でも、優秀でも、親切でもないと気づく자신이 생각했던 것만큼 중요하거나 훌륭하거나 친절하지 않다는 것을 깨닫다: You can’t help but be humbled when you enter this cathedral.踏入这座大教堂，你不禁感到自身的渺小。Es imposible no sentirse pequeño al entrar en esta catedral.Você não consegue deixar de se sentir pequeno ao entrar nessa catedral.この大聖堂に入ると、自分の小ささを思い知らずにはいられない。이 대성당에 들어서면 자신이 얼마나 작은 존재인지 깨닫지 않을 수 없다.2[transitive] to easily defeat someone who is much stronger than you are轻而易举地打败比自己强大得多的对手derrotar fácilmente a alguien mucho más fuerte que unoderrotar facilmente alguém muito mais forte do que você自分よりはるかに強い相手を難なく打ち負かす자신보다 훨씬 강한 상대를 쉽게 물리치다: The mighty U.S. army was humbled by a small Southeast Asian country.强大的美国军队被一个东南亚小国打得颜面尽失。El poderoso ejército de Estados Unidos fue humillado por un pequeño país del sudeste asiático.O poderoso exército dos EUA foi humilhado por um pequeno país do Sudeste Asiático.強大なアメリカ軍が、東南アジアの小国に完敗を喫した。강대한 미군이 동남아시아의 작은 나라에게 굴욕적인 패배를 당했다.3humble yourself to show that you are not too proud to ask for something, admit you are wrong etc表明自己愿意放下自尊，开口请求帮助、承认错误等demostrar que uno no tiene demasiado orgullo para pedir algo, reconocer un error, etc.mostrar que você não tem orgulho demais para pedir algo, admitir que está errado etc.何かを頼んだり間違いを認めたりすることを厭わない姿勢を示す무언가를 부탁하거나 잘못을 인정하는 데 자존심을 내세우지 않음을 보여주다: I knew he had humbled himself to ask for my help.我知道他是放下自尊才来向我求助的。Sabía que había tenido que humillarse para pedirme ayuda.Eu sabia que ele tinha se humilhado para pedir minha ajuda.彼がプライドを捨てて助けを求めてきたのだとわかっていた。나는 그가 자존심을 낮추고 내게 도움을 청했다는 것을 알고 있었다.—humbling adjective: a humbling experience令人深感谦逊的经历una experiencia que hace sentir humildeuma experiência que nos torna humildes謙虚にさせられる経験겸손해지게 만드는 경험