idealideal1 /ˌaɪˈdɪəl◂/ adjective 
1the best or most suitable that something could possibly be可能达到的最佳或最适合的el mejor o más adecuado que algo puede llegar a sero melhor ou mais adequado que algo pode possivelmente serある物事にとって考えられる最善、または最も適した状態어떤 것이 가능한 한 최선이거나 가장 적합한 SYN perfect: 
advice on how to reach your ideal weight关于如何达到理想体重的建议consejos sobre cómo alcanzar tu peso idealconselhos sobre como atingir seu peso ideal理想の体重に達するための方法についてのアドバイス이상적인 체중에 도달하는 방법에 관한 조언 The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training.该计划为年轻人提供了接受培训的绝佳机会。El programa ofrece una oportunidad ideal para que los jóvenes reciban formación.O programa oferece uma oportunidade ideal para que jovens recebam treinamento.その制度は若者が訓練を受けるための理想的な機会を提供している。이 제도는 청소년들이 훈련을 받을 수 있는 이상적인 기회를 제공한다. With so much rain, conditions are far from ideal.雨水如此之多，条件远未达到理想状态。Con tanta lluvia, las condiciones están lejos de ser ideales.Com tanta chuva, as condições estão longe de ser ideais.雨が多すぎて、条件は理想とはほど遠い。비가 너무 많이 와서 조건이 이상적인 상태와는 거리가 멀다.ideal for An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.弹性腰围使这款牛仔裤非常适合体型较大的女性。La cintura elástica hace que estos vaqueros sean ideales para la mujer de talla grande.O cós elástico torna essas calças jeans ideais para mulheres de maior porte.ウエストがゴム仕様のため、このジーンズはふくよかな女性に最適だ。신축성 있는 허리 부분 덕분에 이 청바지는 체형이 큰 여성에게 이상적이다. an ideal place for a walk散步的理想场所un lugar ideal para pasearum lugar ideal para caminhar散歩に最適な場所산책하기에 이상적인 장소2[only before noun] an ideal world, job, system etc is one that you imagine to be perfect, but that is not likely to really exist理想中的世界、工作、制度等是你想象中完美的，但在现实中不太可能真正存在的un mundo, trabajo, sistema, etc. ideal es aquel que uno imagina perfecto, pero que difícilmente existe en la realidadum mundo, emprego, sistema etc. ideal é aquele que você imagina ser perfeito, mas que provavelmente não existe na realidade理想の世界・仕事・制度などとは、完璧だと想像するが、現実にはほぼ存在しないもの이상적인 세계, 직업, 제도 등은 완벽하다고 상상하지만 실제로는 존재하기 어려운 것 SYN perfect: In an ideal world there would be no need for a police force.在理想的世界里，不需要警察部队。En un mundo ideal no habría necesidad de una fuerza policial.Em um mundo ideal, não haveria necessidade de uma força policial.理想の世界では、警察力は必要ないだろう。이상적인 세계에서는 경찰력이 필요하지 않을 것이다.
1the best or most suitable that something could possibly be可能达到的最佳或最适合的el mejor o más adecuado que algo puede llegar a sero melhor ou mais adequado que algo pode possivelmente serある物事にとって考えられる最善、または最も適した状態어떤 것이 가능한 한 최선이거나 가장 적합한 SYN perfect: advice on how to reach your ideal weight关于如何达到理想体重的建议consejos sobre cómo alcanzar tu peso idealconselhos sobre como atingir seu peso ideal理想の体重に達するための方法についてのアドバイス이상적인 체중에 도달하는 방법에 관한 조언 The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training.该计划为年轻人提供了接受培训的绝佳机会。El programa ofrece una oportunidad ideal para que los jóvenes reciban formación.O programa oferece uma oportunidade ideal para que jovens recebam treinamento.その制度は若者が訓練を受けるための理想的な機会を提供している。이 제도는 청소년들이 훈련을 받을 수 있는 이상적인 기회를 제공한다. With so much rain, conditions are far from ideal.雨水如此之多，条件远未达到理想状态。Con tanta lluvia, las condiciones están lejos de ser ideales.Com tanta chuva, as condições estão longe de ser ideais.雨が多すぎて、条件は理想とはほど遠い。비가 너무 많이 와서 조건이 이상적인 상태와는 거리가 멀다.ideal for An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.弹性腰围使这款牛仔裤非常适合体型较大的女性。La cintura elástica hace que estos vaqueros sean ideales para la mujer de talla grande.O cós elástico torna essas calças jeans ideais para mulheres de maior porte.ウエストがゴム仕様のため、このジーンズはふくよかな女性に最適だ。신축성 있는 허리 부분 덕분에 이 청바지는 체형이 큰 여성에게 이상적이다. an ideal place for a walk散步的理想场所un lugar ideal para pasearum lugar ideal para caminhar散歩に最適な場所산책하기에 이상적인 장소2[only before noun] an ideal world, job, system etc is one that you imagine to be perfect, but that is not likely to really exist理想中的世界、工作、制度等是你想象中完美的，但在现实中不太可能真正存在的un mundo, trabajo, sistema, etc. ideal es aquel que uno imagina perfecto, pero que difícilmente existe en la realidadum mundo, emprego, sistema etc. ideal é aquele que você imagina ser perfeito, mas que provavelmente não existe na realidade理想の世界・仕事・制度などとは、完璧だと想像するが、現実にはほぼ存在しないもの이상적인 세계, 직업, 제도 등은 완벽하다고 상상하지만 실제로는 존재하기 어려운 것 SYN perfect: In an ideal world there would be no need for a police force.在理想的世界里，不需要警察部队。En un mundo ideal no habría necesidad de una fuerza policial.Em um mundo ideal, não haveria necessidade de uma força policial.理想の世界では、警察力は必要ないだろう。이상적인 세계에서는 경찰력이 필요하지 않을 것이다.idealideal2 noun [countable] 1a principle about what is morally right or a perfect standard that you hope to achieve关于道德正确的原则，或希望达到的完美标准principio sobre lo que es moralmente correcto o estándar perfecto que uno aspira a alcanzarprincípio sobre o que é moralmente correto ou padrão perfeito que se espera alcançar道徳的に正しいことに関する原則、または達成することを望む完璧な基準도덕적으로 옳은 것에 관한 원칙, 또는 달성하고자 하는 완벽한 기준ideal of the ideal of a free and democratic society自由民主社会的理想el ideal de una sociedad libre y democráticao ideal de uma sociedade livre e democrática自由で民主的な社会という理想자유롭고 민주적인 사회라는 이상 the long-vanished ideals of the 1950s早已消逝的1950年代的理想los ideales largamente desvanecidos de los años cincuentaos ideais há muito desaparecidos dos anos 1950とうの昔に消え去った1950年代の理想오래전에 사라진 1950년대의 이상들2a perfect example of what something should be like某事物应有样貌的完美典范ejemplo perfecto de cómo debería ser algoexemplo perfeito de como algo deveria serあるものがどうあるべきかを示す完璧な例어떤 것이 어떠해야 하는지를 보여 주는 완벽한 전형ideal of Are our ideals of beauty changing?我们的审美理想正在改变吗？¿Están cambiando nuestros ideales de belleza?Nossos ideais de beleza estão mudando?私たちの美の理想は変わりつつあるのだろうか？우리의 미(美)에 대한 이상은 변하고 있는가?COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a high ideal (also a lofty ideal formal正式formalformalフォーマル격식체)· Most politicians start out with high ideals.· 大多数政治人物从政之初都怀有崇高理想。· La mayoría de los políticos comienza con grandes ideales.· A maioria dos políticos começa com grandes ideais.· ほとんどの政治家は高い理想を持って出発する。· 대부분의 정치인들은 높은 이상을 품고 시작한다.a noble ideal· He was willing to sacrifice his life for this noble ideal.· 他愿意为这一崇高理想献出生命。· Estaba dispuesto a sacrificar su vida por este noble ideal.· Ele estava disposto a sacrificar sua vida por esse nobre ideal.· 彼はこの崇高な理想のために命を捧げる覚悟があった。· 그는 이 고귀한 이상을 위해 목숨을 바칠 각오가 되어 있었다.a romantic ideal· I gave up my romantic ideal of love at the age of nineteen.· 我在十九岁时放弃了对爱情的浪漫理想。· Abandoné mi ideal romántico del amor a los diecinueve años.· Abandonei meu ideal romântico do amor aos dezenove anos.· 十九歳のとき、私は愛についてのロマンティックな理想を捨てた。· 나는 열아홉 살에 사랑에 대한 낭만적인 이상을 포기했다.political ideals· Are you willing to fight for your political ideals?· 你愿意为自己的政治理想而奋斗吗？· ¿Estás dispuesto a luchar por tus ideales políticos?· Você está disposto a lutar pelos seus ideais políticos?· あなたは自分の政治的理想のために戦う覚悟がありますか？· 당신은 자신의 정치적 이상을 위해 싸울 각오가 되어 있습니까?revolutionary ideals· He still believed in the revolutionary ideals of equality and justice.· 他仍然信奉平等与正义的革命理想。· Seguía creyendo en los ideales revolucionarios de igualdad y justicia.· Ele ainda acreditava nos ideais revolucionários de igualdade e justiça.· 彼はまだ平等と正義という革命的な理想を信じていた。· 그는 여전히 평등과 정의라는 혁명적 이상을 믿고 있었다.socialist/democratic/liberal ideals· He is committed to democratic ideals such as majority rule.· 他致力于多数决等民主理想。· Está comprometido con los ideales democráticos, como el gobierno de la mayoría.· Ele está comprometido com ideais democráticos, como o governo da maioria.· 彼は多数決などの民主主義的な理想に取り組んでいる。· 그는 다수결 원칙 같은 민주주의적 이상에 헌신하고 있다.artistic ideals (also aesthetic ideals formal正式formalformalフォーマル격식체)· His father had given up artistic ideals in pursuit of money.· 他的父亲为了追求金钱而放弃了艺术理想。· Su padre había renunciado a sus ideales artísticos en busca del dinero.· Seu pai havia abandonado os ideais artísticos em busca de dinheiro.· 彼の父は金を求めて芸術的な理想を捨てていた。· 그의 아버지는 돈을 쫓아 예술적 이상을 포기했다.verbs动词verbosverbos動詞동사believe in an ideal· We believe in the ideal of justice for all.· 我们信奉人人皆享正义的理想。· Creemos en el ideal de justicia para todos.· Acreditamos no ideal de justiça para todos.· 私たちはすべての人に正義があるという理想を信じている。· 우리는 모든 사람을 위한 정의라는 이상을 믿는다.be committed to an ideal (=believe in it strongly)· Everyone in the party is committed to the same socialist ideals.· 党内所有人都致力于相同的社会主义理想。· Todos en el partido están comprometidos con los mismos ideales socialistas.· Todos no partido estão comprometidos com os mesmos ideais socialistas.· 党内の全員が同じ社会主義的な理想に取り組んでいる。· 당내 모든 사람들은 같은 사회주의적 이상에 헌신하고 있다.meet/live up to your ideals (=be as good as you think something should be)· The regime is not living up to its supposed democratic ideals.· 该政权未能践行其所标榜的民主理想。· El régimen no está a la altura de sus supuestos ideales democráticos.· O regime não está à altura de seus supostos ideais democráticos.· その政権は標榜する民主主義的な理想を実現できていない。· 그 정권은 표방하는 민주주의적 이상을 실천하지 못하고 있다.fall short of your ideals (=not be as good as you think something should be)· In appearance, she fell somewhat short of his ideals.· 在外貌上，她与他的理想标准有些差距。· En cuanto a su apariencia, ella no alcanzaba del todo sus ideales.· Quanto à aparência, ela ficava um pouco aquém dos seus ideais.· 外見においては、彼女は彼の理想にやや及ばなかった。· 외모 면에서 그녀는 그의 이상에 다소 미치지 못했다.be true to your ideals (=to behave in the way that you believe is right)· Stick to your principles and be true to your ideals.· 坚守原则，忠于自己的理想。· Mantén tus principios y sé fiel a tus ideales.· Mantenha seus princípios e seja fiel aos seus ideais.· 自分の原則を守り、理想に忠実であれ。· 자신의 원칙을 지키고 이상에 충실하라.cling to your ideals (=continue to believe that something is good or right even when it does not seem to be like this in real life)· He is a man who still clings to ideals of loyalty and friendship.· 他是一个仍坚守忠诚与友谊理想的人。· Es un hombre que todavía se aferra a los ideales de lealtad y amistad.· Ele é um homem que ainda se apega aos ideais de lealdade e amizade.· 彼はまだ忠誠と友情という理想にしがみついている人だ。· 그는 아직도 충성과 우정의 이상에 집착하는 사람이다.abandon your ideals (=to stop believing in ideals)· Have these young people abandoned the ideals of the Civil Rights Movement?· 这些年轻人抛弃了民权运动的理想吗？· ¿Han abandonado estos jóvenes los ideales del Movimiento por los Derechos Civiles?· Esses jovens abandonaram os ideais do Movimento pelos Direitos Civis?· こうした若者たちは公民権運動の理想を捨ててしまったのだろうか？· 이 젊은이들은 민권 운동의 이상을 포기한 것인가?betray your ideals (=to do something that is not acceptable according to your ideals)· He argues that Lenin betrayed his revolutionary ideals.· 他认为列宁背叛了自己的革命理想。· Sostiene que Lenin traicionó sus ideales revolucionarios.· Ele argumenta que Lênin traiu seus ideais revolucionários.· 彼はレーニンが革命的な理想を裏切ったと主張する。· 그는 레닌이 혁명적 이상을 배신했다고 주장한다.
1a principle about what is morally right or a perfect standard that you hope to achieve关于道德正确的原则，或希望达到的完美标准principio sobre lo que es moralmente correcto o estándar perfecto que uno aspira a alcanzarprincípio sobre o que é moralmente correto ou padrão perfeito que se espera alcançar道徳的に正しいことに関する原則、または達成することを望む完璧な基準도덕적으로 옳은 것에 관한 원칙, 또는 달성하고자 하는 완벽한 기준ideal of the ideal of a free and democratic society自由民主社会的理想el ideal de una sociedad libre y democráticao ideal de uma sociedade livre e democrática自由で民主的な社会という理想자유롭고 민주적인 사회라는 이상 the long-vanished ideals of the 1950s早已消逝的1950年代的理想los ideales largamente desvanecidos de los años cincuentaos ideais há muito desaparecidos dos anos 1950とうの昔に消え去った1950年代の理想오래전에 사라진 1950년대의 이상들2a perfect example of what something should be like某事物应有样貌的完美典范ejemplo perfecto de cómo debería ser algoexemplo perfeito de como algo deveria serあるものがどうあるべきかを示す完璧な例어떤 것이 어떠해야 하는지를 보여 주는 완벽한 전형ideal of Are our ideals of beauty changing?我们的审美理想正在改变吗？¿Están cambiando nuestros ideales de belleza?Nossos ideais de beleza estão mudando?私たちの美の理想は変わりつつあるのだろうか？우리의 미(美)에 대한 이상은 변하고 있는가?COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a high ideal (also a lofty ideal formal正式formalformalフォーマル격식체)· Most politicians start out with high ideals.· 大多数政治人物从政之初都怀有崇高理想。· La mayoría de los políticos comienza con grandes ideales.· A maioria dos políticos começa com grandes ideais.· ほとんどの政治家は高い理想を持って出発する。· 대부분의 정치인들은 높은 이상을 품고 시작한다.a noble ideal· He was willing to sacrifice his life for this noble ideal.· 他愿意为这一崇高理想献出生命。· Estaba dispuesto a sacrificar su vida por este noble ideal.· Ele estava disposto a sacrificar sua vida por esse nobre ideal.· 彼はこの崇高な理想のために命を捧げる覚悟があった。· 그는 이 고귀한 이상을 위해 목숨을 바칠 각오가 되어 있었다.a romantic ideal· I gave up my romantic ideal of love at the age of nineteen.· 我在十九岁时放弃了对爱情的浪漫理想。· Abandoné mi ideal romántico del amor a los diecinueve años.· Abandonei meu ideal romântico do amor aos dezenove anos.· 十九歳のとき、私は愛についてのロマンティックな理想を捨てた。· 나는 열아홉 살에 사랑에 대한 낭만적인 이상을 포기했다.political ideals· Are you willing to fight for your political ideals?· 你愿意为自己的政治理想而奋斗吗？· ¿Estás dispuesto a luchar por tus ideales políticos?· Você está disposto a lutar pelos seus ideais políticos?· あなたは自分の政治的理想のために戦う覚悟がありますか？· 당신은 자신의 정치적 이상을 위해 싸울 각오가 되어 있습니까?revolutionary ideals· He still believed in the revolutionary ideals of equality and justice.· 他仍然信奉平等与正义的革命理想。· Seguía creyendo en los ideales revolucionarios de igualdad y justicia.· Ele ainda acreditava nos ideais revolucionários de igualdade e justiça.· 彼はまだ平等と正義という革命的な理想を信じていた。· 그는 여전히 평등과 정의라는 혁명적 이상을 믿고 있었다.socialist/democratic/liberal ideals· He is committed to democratic ideals such as majority rule.· 他致力于多数决等民主理想。· Está comprometido con los ideales democráticos, como el gobierno de la mayoría.· Ele está comprometido com ideais democráticos, como o governo da maioria.· 彼は多数決などの民主主義的な理想に取り組んでいる。· 그는 다수결 원칙 같은 민주주의적 이상에 헌신하고 있다.artistic ideals (also aesthetic ideals formal正式formalformalフォーマル격식체)· His father had given up artistic ideals in pursuit of money.· 他的父亲为了追求金钱而放弃了艺术理想。· Su padre había renunciado a sus ideales artísticos en busca del dinero.· Seu pai havia abandonado os ideais artísticos em busca de dinheiro.· 彼の父は金を求めて芸術的な理想を捨てていた。· 그의 아버지는 돈을 쫓아 예술적 이상을 포기했다.verbs动词verbosverbos動詞동사believe in an ideal· We believe in the ideal of justice for all.· 我们信奉人人皆享正义的理想。· Creemos en el ideal de justicia para todos.· Acreditamos no ideal de justiça para todos.· 私たちはすべての人に正義があるという理想を信じている。· 우리는 모든 사람을 위한 정의라는 이상을 믿는다.be committed to an ideal (=believe in it strongly)· Everyone in the party is committed to the same socialist ideals.· 党内所有人都致力于相同的社会主义理想。· Todos en el partido están comprometidos con los mismos ideales socialistas.· Todos no partido estão comprometidos com os mesmos ideais socialistas.· 党内の全員が同じ社会主義的な理想に取り組んでいる。· 당내 모든 사람들은 같은 사회주의적 이상에 헌신하고 있다.meet/live up to your ideals (=be as good as you think something should be)· The regime is not living up to its supposed democratic ideals.· 该政权未能践行其所标榜的民主理想。· El régimen no está a la altura de sus supuestos ideales democráticos.· O regime não está à altura de seus supostos ideais democráticos.· その政権は標榜する民主主義的な理想を実現できていない。· 그 정권은 표방하는 민주주의적 이상을 실천하지 못하고 있다.fall short of your ideals (=not be as good as you think something should be)· In appearance, she fell somewhat short of his ideals.· 在外貌上，她与他的理想标准有些差距。· En cuanto a su apariencia, ella no alcanzaba del todo sus ideales.· Quanto à aparência, ela ficava um pouco aquém dos seus ideais.· 外見においては、彼女は彼の理想にやや及ばなかった。· 외모 면에서 그녀는 그의 이상에 다소 미치지 못했다.be true to your ideals (=to behave in the way that you believe is right)· Stick to your principles and be true to your ideals.· 坚守原则，忠于自己的理想。· Mantén tus principios y sé fiel a tus ideales.· Mantenha seus princípios e seja fiel aos seus ideais.· 自分の原則を守り、理想に忠実であれ。· 자신의 원칙을 지키고 이상에 충실하라.cling to your ideals (=continue to believe that something is good or right even when it does not seem to be like this in real life)· He is a man who still clings to ideals of loyalty and friendship.· 他是一个仍坚守忠诚与友谊理想的人。· Es un hombre que todavía se aferra a los ideales de lealtad y amistad.· Ele é um homem que ainda se apega aos ideais de lealdade e amizade.· 彼はまだ忠誠と友情という理想にしがみついている人だ。· 그는 아직도 충성과 우정의 이상에 집착하는 사람이다.abandon your ideals (=to stop believing in ideals)· Have these young people abandoned the ideals of the Civil Rights Movement?· 这些年轻人抛弃了民权运动的理想吗？· ¿Han abandonado estos jóvenes los ideales del Movimiento por los Derechos Civiles?· Esses jovens abandonaram os ideais do Movimento pelos Direitos Civis?· こうした若者たちは公民権運動の理想を捨ててしまったのだろうか？· 이 젊은이들은 민권 운동의 이상을 포기한 것인가?betray your ideals (=to do something that is not acceptable according to your ideals)· He argues that Lenin betrayed his revolutionary ideals.· 他认为列宁背叛了自己的革命理想。· Sostiene que Lenin traicionó sus ideales revolucionarios.· Ele argumenta que Lênin traiu seus ideais revolucionários.· 彼はレーニンが革命的な理想を裏切ったと主張する。· 그는 레닌이 혁명적 이상을 배신했다고 주장한다.