PolyDict.cc
    ignoreignore /ɪɡˈnɔː $ -ˈnɔːr/ AWL verb [transitive] 1to deliberately pay no attention to something that you have been told or that you know about故意对已被告知或已知晓的事情不予理会hacer caso omiso deliberadamente de algo que le han dicho o que uno ya sabeignorar deliberadamente algo que lhe foi dito ou que você já sabe言われたことや知っていることを意図的に無視する들었거나 알고 있는 것을 의도적으로 무시하다:  You can’t ignore the fact that many criminals never go to prison.你不能无视这样一个事实:许多罪犯从未入狱。No puedes ignorar el hecho de que muchos criminales nunca van a la cárcel.Você não pode ignorar o fato de que muitos criminosos nunca vão para a prisão.多くの犯罪者が刑務所に行かないという事実を無視することはできない。많은 범죄자들이 결코 감옥에 가지 않는다는 사실을 무시할 수 없다. problems which we can’t afford to ignore我们无法忽视的问题problemas que no podemos permitirnos ignorarproblemas que não podemos nos dar ao luxo de ignorar無視するわけにはいかない問題무시할 여유가 없는 문제들2to behave as if you had not heard or seen someone or something表现得好像没有听到或看到某人或某事comportarse como si no hubiera oído ni visto a alguien o algocomportar-se como se não tivesse ouvido ou visto alguém ou algo誰かや何かを聞かなかった・見なかったかのようにふるまう누군가나 무언가를 듣지도 보지도 못한 것처럼 행동하다:  The phone rang, but she ignored it.电话响了,但她不予理会。El teléfono sonó, pero ella lo ignoró.O telefone tocou, mas ela o ignorou.電話が鳴ったが、彼女は無視した。전화가 울렸지만 그녀는 무시했다. Sam rudely ignored the question.Sam 粗鲁地无视了那个问题。Sam ignoró la pregunta de manera grosera.Sam ignorou a pergunta de forma rude.サムはその質問をぶっきらぼうに無視した。Sam은 무례하게 그 질문을 무시했다.completely/totally ignore somebody/something He had completely ignored her remark, preferring his own theory.他完全无视了她的评论,更倾向于坚持自己的理论。Había ignorado por completo su comentario, prefiriendo su propia teoría.Ele havia ignorado completamente o comentário dela, preferindo sua própria teoria.彼は彼女の発言を完全に無視し、自分の理論を優先した。그는 그녀의 말을 완전히 무시하고 자신의 이론을 고집했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday British English, people often say take no notice of something or not take any notice of something rather than ignore something:· There are signs telling you not to smoke, but people don’t take any notice of them.在日常英式英语中,人们常用 take no notice of something 或 not take any notice of something,而非 ignore something:· 到处有禁止吸烟的标志,但人们根本不加理会。En el inglés británico cotidiano, la gente suele decir take no notice of something o not take any notice of something en lugar de ignore something:· Hay carteles que indican que no se puede fumar, pero la gente no les hace ningún caso.No inglês britânico cotidiano, as pessoas costumam dizer take no notice of something ou not take any notice of something em vez de ignore something:· Há placas dizendo para não fumar, mas as pessoas não ligam para elas.日常的なイギリス英語では、ignore something の代わりに take no notice of something または not take any notice of something がよく使われる:· 禁煙を促す標識があるが、人々はまったく気にとめない。일상적인 영국 영어에서는 ignore something 대신 take no notice of something 또는 not take any notice of something을 자주 사용한다:· 흡연 금지 표지판이 있지만 사람들은 전혀 신경 쓰지 않는다.