implyimply /ɪmˈplaɪ/ AWL verb (past tense and past participle implied, present participle implying, third person singular implies) [transitive] 
1to suggest that something is true, without saying this directly暗示某事属实，而不直接说明sugerir que algo es cierto sin decirlo directamentesugerir que algo é verdade sem dizê-lo diretamente直接述べずに、何かが真実であることを示唆する직접 말하지 않고 어떤 것이 사실임을 암시하다imply (that)
Cleo blushed. She had not meant to imply that he was lying.克莱奥脸红了。她并不是有意暗示他在撒谎。Cleo se sonrojó. No había tenido intención de insinuar que él mentía.Cleo corou. Ela não tinha intenção de insinuar que ele estava mentindo.クレオは顔を赤らめた。彼女は、彼が嘘をついているとほのめかすつもりはなかった。클레오는 얼굴이 붉어졌다. 그녀는 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 암시하려 한 것이 아니었다. an implied threat隐含的威胁una amenaza implícitauma ameaça implícita暗黙の脅し암묵적인 위협2if a fact, event etc implies something, it shows that it is likely to be true如果某一事实、事件等暗示某事，则表明该事很可能是真的si un hecho, un acontecimiento, etc. implica algo, muestra que es probable que sea ciertose um fato, evento etc. implica algo, mostra que é provável que seja verdade事実や出来事などが何かを示唆する場合、それが真実である可能性が高いことを表す사실, 사건 등이 어떤 것을 시사할 때, 그것이 사실일 가능성이 높음을 나타내다 SYN suggestimply (that) The high level of radiation in the rocks implies that they are volcanic in origin.岩石中高水平的辐射表明它们很可能起源于火山活动。El alto nivel de radiación en las rocas implica que son de origen volcánico.O alto nível de radiação nas rochas indica que elas são de origem vulcânica.岩石中の高い放射線量は、それらが火山起源である可能性が高いことを示唆している。암석 내 높은 방사선 수치는 그것들이 화산 기원일 가능성이 높음을 시사한다.3if one thing implies another, it proves that the second thing exists如果一件事意味着另一件事，则证明第二件事的存在si una cosa implica otra, prueba que la segunda existese uma coisa implica outra, prova que a segunda existeあることが別のことを含意する場合、それは二つ目のものが存在することを証明する한 가지가 다른 것을 함의할 때, 그것은 두 번째 것이 존재함을 증명하다: Democracy implies a respect for individual liberties.民主意味着对个人自由的尊重。La democracia implica un respeto por las libertades individuales.A democracia implica respeito às liberdades individuais.民主主義は個人の自由の尊重を含意する。민주주의는 개인의 자유에 대한 존중을 함의한다. High profits do not necessarily imply efficiency.高利润不一定意味着高效率。Los altos beneficios no implican necesariamente eficiencia.Lucros altos não implicam necessariamente eficiência.高い利益は必ずしも効率性を意味するわけではない。높은 이익이 반드시 효율성을 의미하지는 않는다.
1to suggest that something is true, without saying this directly暗示某事属实，而不直接说明sugerir que algo es cierto sin decirlo directamentesugerir que algo é verdade sem dizê-lo diretamente直接述べずに、何かが真実であることを示唆する직접 말하지 않고 어떤 것이 사실임을 암시하다imply (that) Cleo blushed. She had not meant to imply that he was lying.克莱奥脸红了。她并不是有意暗示他在撒谎。Cleo se sonrojó. No había tenido intención de insinuar que él mentía.Cleo corou. Ela não tinha intenção de insinuar que ele estava mentindo.クレオは顔を赤らめた。彼女は、彼が嘘をついているとほのめかすつもりはなかった。클레오는 얼굴이 붉어졌다. 그녀는 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 암시하려 한 것이 아니었다. an implied threat隐含的威胁una amenaza implícitauma ameaça implícita暗黙の脅し암묵적인 위협2if a fact, event etc implies something, it shows that it is likely to be true如果某一事实、事件等暗示某事，则表明该事很可能是真的si un hecho, un acontecimiento, etc. implica algo, muestra que es probable que sea ciertose um fato, evento etc. implica algo, mostra que é provável que seja verdade事実や出来事などが何かを示唆する場合、それが真実である可能性が高いことを表す사실, 사건 등이 어떤 것을 시사할 때, 그것이 사실일 가능성이 높음을 나타내다 SYN suggestimply (that) The high level of radiation in the rocks implies that they are volcanic in origin.岩石中高水平的辐射表明它们很可能起源于火山活动。El alto nivel de radiación en las rocas implica que son de origen volcánico.O alto nível de radiação nas rochas indica que elas são de origem vulcânica.岩石中の高い放射線量は、それらが火山起源である可能性が高いことを示唆している。암석 내 높은 방사선 수치는 그것들이 화산 기원일 가능성이 높음을 시사한다.3if one thing implies another, it proves that the second thing exists如果一件事意味着另一件事，则证明第二件事的存在si una cosa implica otra, prueba que la segunda existese uma coisa implica outra, prova que a segunda existeあることが別のことを含意する場合、それは二つ目のものが存在することを証明する한 가지가 다른 것을 함의할 때, 그것은 두 번째 것이 존재함을 증명하다: Democracy implies a respect for individual liberties.民主意味着对个人自由的尊重。La democracia implica un respeto por las libertades individuales.A democracia implica respeito às liberdades individuais.民主主義は個人の自由の尊重を含意する。민주주의는 개인의 자유에 대한 존중을 함의한다. High profits do not necessarily imply efficiency.高利润不一定意味着高效率。Los altos beneficios no implican necesariamente eficiencia.Lucros altos não implicam necessariamente eficiência.高い利益は必ずしも効率性を意味するわけではない。높은 이익이 반드시 효율성을 의미하지는 않는다.