impossibleimpossible1 /ɪmˈpɒsəbəl $ ɪmˈpɑː-/ adjective 
1something that is impossible cannot happen or be done不可能发生或做到的事物algo que es imposible no puede ocurrir ni hacersealgo que é impossível não pode acontecer nem ser feito不可能なことは、起こることも行うこともできない불가능한 것은 일어날 수도 없고 행해질 수도 없다 OPP possible: 
‘I want to speak to Mr Franks.’ ‘I’m afraid that’s impossible.’"我想和弗兰克斯先生说话。""恐怕那不可能。""Quiero hablar con el señor Franks." "Me temo que eso es imposible.""Quero falar com o Sr. Franks." "Receio que isso é impossível."「フランクス氏と話したいのですが。」「申し訳ありませんが、それは無理です。」"프랭크스 씨와 통화하고 싶습니다." "유감스럽게도 그건 불가능합니다." It’s impossible to be accurate about these things.要对这些事情做出准确判断是不可能的。Es imposible ser preciso con estas cosas.É impossível ser preciso sobre essas coisas.これらのことを正確に把握することは不可能だ。이런 것들에 대해 정확히 파악하는 것은 불가능하다. The noise made sleep impossible.噪音使人根本无法入睡。El ruido hacía imposible dormir.O barulho tornava o sono impossível.騒音のせいで眠ることができなかった。소음 때문에 잠을 잘 수가 없었다. Members with young children often found it impossible to attend evening meetings.有小孩的会员往往发现根本无法参加晚间会议。Los miembros con hijos pequeños a menudo encontraban imposible asistir a las reuniones nocturnas.Membros com filhos pequenos frequentemente achavam impossível comparecer às reuniões noturnas.幼い子どもを持つ会員は、夜の会議に出席するのが不可能だとよく感じていた。어린 자녀가 있는 회원들은 저녁 회의에 참석하는 것이 불가능하다고 느끼는 경우가 많았다. It is difficult to find work these days, but for blind people it is virtually impossible.如今找工作很困难，但对于盲人来说几乎是不可能的。Hoy en día es difícil encontrar trabajo, pero para las personas ciegas es prácticamente imposible.Hoje em dia é difícil encontrar trabalho, mas para pessoas cegas é praticamente impossível.最近は仕事を見つけるのが難しいが、目の不自由な人にとってはほぼ不可能だ。요즘 일자리를 찾기가 어렵지만, 시각 장애인들에게는 사실상 불가능하다. He was faced with a seemingly impossible task.他面临一项看似不可能完成的任务。Se enfrentaba a una tarea aparentemente imposible.Ele se deparou com uma tarefa aparentemente impossível.彼は一見不可能に思える課題に直面していた。그는 겉보기에 불가능해 보이는 과제에 직면했다. It was physically impossible to get the fridge through the door.要把冰箱搬过门根本是物理上不可能的。Era físicamente imposible pasar el refrigerador por la puerta.Era fisicamente impossível passar a geladeira pela porta.冷蔵庫をドアから通すのは物理的に不可能だった。냉장고를 문으로 통과시키는 것은 물리적으로 불가능했다. Six months ago, peace seemed an impossible dream.六个月前，和平似乎是一个遥不可及的梦想。Hace seis meses, la paz parecía un sueño imposible.Há seis meses, a paz parecia um sonho impossível.半年前、平和は実現不可能な夢のように思えた。6개월 전만 해도 평화는 불가능한 꿈처럼 보였다. Such mental attitudes are difficult, if not impossible, to change.这样的心理态度即使不是完全不可能，也是很难改变的。Tales actitudes mentales son difíciles, si no imposibles, de cambiar.Tais atitudes mentais são difíceis, se não impossíveis, de mudar.そのような精神的態度は、不可能とまでは言えなくとも、変えることは難しい。그러한 정신적 태도는 불가능하지는 않더라도 바꾸기 매우 어렵다.2a situation that is impossible is one that you cannot deal with无从应对的处境或情形una situación imposible es aquella con la que no se puede lidiaruma situação impossível é aquela com a qual você não consegue lidar対処することができない状況감당할 수 없는 상황: We were in an impossible situation. Whatever we decided to do would upset someone.我们陷入了一个进退两难的局面。无论我们决定怎么做，都会惹恼某些人。Estábamos en una situación imposible. Hiciéramos lo que hiciéramos, alguien se molestaría.Estávamos numa situação impossível. Qualquer coisa que decidíssemos fazer iria desagradar alguém.私たちは手のつけようのない状況に置かれていた。何を決めても、誰かが怒ることになるのだ。우리는 어쩔 수 없는 상황에 처해 있었다. 어떤 결정을 내리든 누군가는 화를 낼 수밖에 없었다. Helen’s refusal to cooperate put me in an impossible position.海伦拒绝合作，让我陷入了两难境地。La negativa de Helen a cooperar me puso en una posición imposible.A recusa de Helen em cooperar me colocou numa posição impossível.ヘレンが協力を拒んだため、私は身動きの取れない立場に追い込まれた。헬렌이 협조를 거부하는 바람에 나는 어쩔 수 없는 처지에 놓이게 되었다. His attitude is making life impossible for the rest of the team.他的态度使团队其他成员的日子苦不堪言。Su actitud está haciendo la vida imposible al resto del equipo.A atitude dele está tornando a vida impossível para o resto da equipe.彼の態度のせいで、チームの他のメンバーはやっていられない状態だ。그의 태도는 팀의 나머지 구성원들의 생활을 불가능하게 만들고 있다. He was facing impossible odds.他面临着几乎不可能克服的重重困难。Se enfrentaba a probabilidades imposibles de superar.Ele enfrentava probabilidades impossíveis de superar.彼はほぼ不可能に思える状況に直面していた。그는 거의 극복 불가능한 역경에 직면해 있었다.3behaving in a very unreasonable and annoying way举止极为蛮不讲理、令人恼火que se comporta de manera muy irrazonable y molestaque se comporta de maneira muito irracional e irritante非常に非常識で迷惑な振る舞いをする매우 비이성적이고 성가신 행동을 하는: Oh, you’re just impossible!哦，你真是太不可理喻了！¡Ay, eres imposible!Ah, você é impossível!もう、あなたって本当に手に負えない！아, 당신은 정말 어쩔 수가 없네요!—impossibly adverb: Some sales managers think selling abroad is impossibly difficult.一些销售经理认为海外销售难得几乎不可能实现。Algunos gerentes de ventas piensan que vender en el extranjero es imposiblemente difícil.Alguns gerentes de vendas acham que vender no exterior é impossível de tão difícil.海外での販売は不可能なほど難しいと考えている営業マネージャーもいる。일부 영업 관리자들은 해외 판매가 불가능할 만큼 어렵다고 생각한다.—impossibility /ɪmˌpɒsəˈbɪləti $ -ˌpɑː-/ noun [countable, uncountable]: One hundred percent airline security is a practical impossibility.百分之百的航空安全在实际操作上是不可能实现的。Una seguridad aérea del cien por ciento es una imposibilidad práctica.Uma segurança aérea de cem por cento é uma impossibilidade prática.航空の100%安全は、現実的には実現不可能なことだ。100% 항공 보안은 실질적으로 불가능한 일이다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Impossible is not used with ‘very’. You say: · It was an absolutely impossible task. ✗Don’t say: It was a very impossible task.Grammar guide ‒ ADJECTIVESimpossible 不与"very"连用。正确说法：· It was an absolutely impossible task. ✗不要说：It was a very impossible task.语法指南——形容词impossible no se usa con "very". Se dice: · It was an absolutely impossible task. ✗ No se dice: It was a very impossible task.Guía gramatical — ADJETIVOSimpossible não é usado com "very". Diz-se: · It was an absolutely impossible task. ✗ Não se diz: It was a very impossible task.Guia gramatical — ADJETIVOSimpossible は "very" とともには使いません。正しい表現：· It was an absolutely impossible task. ✗言ってはいけない：It was a very impossible task.文法ガイド — 形容詞impossible은 "very"와 함께 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · It was an absolutely impossible task. ✗이렇게 말하지 마세요: It was a very impossible task.문법 안내 — 형용사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사seem impossible· It seemed impossible that he would ever recover from the injury.· 他看起来根本不可能从伤病中恢复过来。· Parecía imposible que alguna vez se recuperara de la lesión.· Parecia impossível que ele jamais se recuperasse do ferimento.· 彼がそのけがから回復することは不可能に思えた。· 그가 부상에서 회복하는 것은 불가능해 보였다.become impossible· As it became darker, it became impossible for the players to see the ball.· 随着天色越来越暗，球员们越来越看不见球。· A medida que oscurecía, se volvía imposible para los jugadores ver el balón.· À medida que escurecia, ficava impossível para os jogadores enxergar a bola.· 暗くなるにつれて、選手たちはボールを見ることができなくなった。· 점점 어두워지면서 선수들이 공을 보는 것이 불가능해졌다.prove impossible (=be impossible because you have tried but not succeeded)· It proved impossible for the two sides to reach an agreement.· 双方最终无法达成协议。· Resultó imposible que las dos partes llegaran a un acuerdo.· Revelou-se impossível para as duas partes chegarem a um acordo.· 両者が合意に達することは不可能であることが判明した。· 양측이 합의에 이르는 것은 불가능한 것으로 드러났다.find something impossible· He found it impossible to sleep because of the noise coming from next door.· 由于隔壁传来的噪音，他根本无法入睡。· Le resultó imposible dormir por el ruido que venía de al lado.· Ele achou impossível dormir por causa do barulho que vinha do vizinho.· 隣から聞こえる騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。· 그는 옆집에서 들려오는 소음 때문에 잠을 잘 수가 없었다.make something impossible· Heavy snow made travelling impossible.· 大雪使得出行根本不可能。· Las fuertes nevadas hicieron imposible viajar.· A neve intensa tornou impossível viajar.· 大雪のせいで移動することができなくなった。· 폭설로 인해 이동이 불가능해졌다.render something impossible formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make something impossible)· The large number of prison guards rendered any escape impossible.· 大批狱警的存在使任何越狱行为都无从实施。· El gran número de guardias de la prisión hizo imposible cualquier fuga.· O grande número de guardas prisionais tornou qualquer fuga impossível.· 多数の看守がいたため、いかなる脱獄も不可能となった。· 많은 수의 교도관으로 인해 어떠한 탈출도 불가능해졌다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사absolutely impossible (also utterly impossible formal正式formalformalフォーマル격식체)· It is absolutely impossible to drive in these conditions.· 在这种情况下开车是绝对不可能的。· Es absolutamente imposible conducir en estas condiciones.· É absolutamente impossível dirigir nessas condições.· このような状況で運転することは全く不可能だ。· 이런 상황에서 운전하는 것은 절대적으로 불가능하다.almost/nearly impossible· He thought that winning would be almost impossible.· 他认为获胜几乎是不可能的。· Pensaba que ganar sería casi imposible.· Ele achava que vencer seria quase impossível.· 彼は勝つことはほぼ不可能だと思っていた。· 그는 이기는 것이 거의 불가능할 것이라고 생각했다.virtually/practically impossible (=almost impossible)· Getting tickets for the concert is practically impossible.· 买到这场音乐会的票几乎是不可能的。· Conseguir entradas para el concierto es prácticamente imposible.· Conseguir ingressos para o show é praticamente impossível.· コンサートのチケットを手に入れることはほぼ不可能だ。· 콘서트 티켓을 구하는 것은 사실상 불가능하다.well-nigh impossible formal正式formalformalフォーマル격식체 (=almost impossible)· Policing the entire coastline is well-nigh impossible.· 对整条海岸线进行管控几乎是不可能的。· Vigilar toda la línea costera es casi imposible.· Policiar toda a costa é quase impossível.· 海岸線全体を警備することはほぼ不可能だ。· 전체 해안선을 순찰하는 것은 거의 불가능하다.seemingly impossible (=seeming to be impossible)· He managed to win the chess game from a seemingly impossible position.· 他从一个看似毫无希望的局面中赢得了这盘国际象棋。· Logró ganar la partida de ajedrez desde una posición aparentemente imposible.· Ele conseguiu vencer o jogo de xadrez a partir de uma posição aparentemente impossível.· 彼は一見不可能に思えた局面から、チェスのゲームに勝つことができた。· 그는 겉보기에 불가능해 보이는 상황에서 체스 게임을 이겨냈다.physically impossible· It is physically impossible to survive for long in the desert without water.· 没有水，在沙漠中长期生存在物理上是不可能的。· Es físicamente imposible sobrevivir mucho tiempo en el desierto sin agua.· É fisicamente impossível sobreviver por muito tempo no deserto sem água.· 水なしで長期間砂漠で生き延びることは、物理的に不可能だ。· 물 없이 사막에서 오래 살아남는 것은 물리적으로 불가능하다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an impossible job/task· He faced the impossible task of paying back huge debts.· 他面临着偿还巨额债务这一无法完成的任务。· Se enfrentaba a la tarea imposible de devolver enormes deudas.· Ele enfrentou a tarefa impossível de quitar dívidas enormes.· 彼は多額の借金を返済するという不可能な課題に直面していた。· 그는 막대한 빚을 갚아야 하는 불가능한 과제에 직면했다.an impossible feat (=something that is impossible to do)· She achieved the seemingly impossible feat of breaking the world record.· 她完成了打破世界纪录这一看似不可能的壮举。· Logró el aparentemente imposible mérito de batir el récord mundial.· Ela alcançou o feito aparentemente impossível de quebrar o recorde mundial.· 彼女は世界記録を破るという一見不可能な偉業を成し遂げた。· 그녀는 세계 기록을 깨는 겉보기에 불가능해 보이는 위업을 달성했다.an impossible dream (=something you want, but will never happen)· For a small club, winning the cup final will always be the impossible dream.· 对于一支小俱乐部来说，赢得杯赛决赛永远是遥不可及的梦想。· Para un club pequeño, ganar la final de copa siempre será el sueño imposible.· Para um clube pequeno, vencer a final da copa sempre será o sonho impossível.· 小さなクラブにとって、カップ決勝での優勝は永遠に実現不可能な夢だろう。· 소규모 클럽에게 컵 결승 우승은 언제나 불가능한 꿈일 것이다.impossible demands· She was growing tired of the company’s impossible demands.· 她对公司那些无法满足的要求越来越感到厌倦。· Estaba harta de las exigencias imposibles de la empresa.· Ela estava ficando cansada das exigências impossíveis da empresa.· 彼女は会社の無理難題にうんざりしてきていた。· 그녀는 회사의 무리한 요구에 점점 지쳐가고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구it is impossible to do something· It is impossible to know if this story is true.· 无从得知这个故事是否真实。· Es imposible saber si esta historia es verdad.· É impossível saber se essa história é verdadeira.· この話が本当かどうか知ることは不可能だ。· 이 이야기가 사실인지 알기란 불가능하다.difficult, if not impossible (=difficult, and perhaps impossible)· Obtaining funding for the film will be difficult, if not impossible.· 为这部电影筹得资金即使不是完全不可能，也将十分困难。· Obtener financiación para la película será difícil, si no imposible.· Obter financiamento para o filme será difícil, se não impossível.· この映画の資金調達は、不可能とまでは言えないにしても難しいだろう。· 영화 제작 자금을 조달하는 것은 불가능하지는 않더라도 어려울 것이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어impossible something that is impossible cannot happen or be done不可能发生或做到的事物algo que es imposible no puede ocurrir ni hacersealgo que é impossível não pode acontecer nem ser feito不可能なことは、起こることも行うこともできない불가능한 것은 일어날 수도 없고 행해질 수도 없다: · It’s impossible to get a taxi around here.· 在这附近根本叫不到出租车。· Es imposible conseguir un taxi por aquí.· É impossível pegar um táxi por aqui.· この辺りでタクシーを拾うのは不可能だ。· 이 근처에서 택시를 잡기란 불가능하다.· At times, finding a job felt like an impossible task.· 有时候，找工作感觉像是一项不可能完成的任务。· En ocasiones, encontrar trabajo parecía una tarea imposible.· Às vezes, encontrar emprego parecia uma tarefa impossível.· 仕事を見つけることが不可能な課題のように感じる時もあった。· 때로는 일자리를 찾는 것이 불가능한 과제처럼 느껴졌다.impractical something that is impractical is too expensive, takes too much time, is too difficult etc and therefore it is not sensible to try to do it不切实际的事物因费用过高、耗时过多、难度太大等原因，不值得去尝试algo que es impracticable resulta demasiado costoso, lleva demasiado tiempo, es demasiado difícil, etc., y por tanto no es sensato intentarloalgo que é impraticável é caro demais, leva tempo demais, é difícil demais etc., portanto não é sensato tentar fazê-lo非現実的なことは、費用がかかりすぎる、時間がかかりすぎる、難しすぎるなどの理由からやろうとするのが賢明ではない비실용적인 것은 비용이 너무 많이 들거나 시간이 너무 걸리거나 너무 어렵기 때문에 시도하는 것이 현명하지 않다: · It’s a nice idea, but it’s totally impractical.· 这是个好主意，但完全不切实际。· Es una buena idea, pero es totalmente impracticable.· É uma boa ideia, mas é totalmente impraticável.· いい考えだが、全く現実的ではない。· 좋은 아이디어이지만, 완전히 비실용적이다.· We cannot all just stop using our cars - that would be completely impractical.· 我们不能全都停止开车——那完全不切实际。· No podemos todos simplemente dejar de usar el auto — eso sería completamente impracticable.· Não podemos simplesmente parar de usar nossos carros — isso seria completamente impraticável.· 皆が車の使用をやめることはできない——それは全く現実的ではない。· 우리 모두가 차 사용을 중단할 수는 없다. 그건 완전히 비실용적일 것이다.· an impractical suggestion· 不切实际的建议· una sugerencia impracticable· uma sugestão impraticável· 非現実的な提案· 비실용적인 제안out of the question used when saying that something is completely impossible, especially because it is not allowed用于表示某事绝对不可能，尤指因不被允许而不可能se usa para decir que algo es completamente imposible, especialmente porque no está permitidousado para dizer que algo é completamente impossível, especialmente porque não é permitido特に禁じられているために完全に不可能であることを表すときに使う특히 허용되지 않기 때문에 완전히 불가능하다고 말할 때 사용한다: · It’s out of the question for you to go alone.· 你独自去是绝对不行的。· Está completamente descartado que vayas solo.· Está fora de questão você ir sozinho.· あなたが一人で行くなんて問題外だ。· 당신이 혼자 가는 건 절대 안 된다.there’s no way informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when saying that you think something is completely impossible用于表示你认为某事完全不可能se usa para decir que se piensa que algo es completamente imposibleusado para dizer que você acha que algo é completamente impossível何かが完全に不可能だと思うときに使う무언가가 완전히 불가능하다고 생각할 때 사용한다: · There’s no way we can get to the airport in less than an hour.· 我们不可能在一小时内赶到机场。· No hay manera de que lleguemos al aeropuerto en menos de una hora.· Não tem como chegarmos ao aeroporto em menos de uma hora.· 1時間以内に空港に着くことは到底無理だ。· 한 시간 안에 공항에 도착하는 건 불가능하다.inconceivable impossible to imagine or believe无法想象或相信的imposible de imaginar o creerimpossível de imaginar ou acreditar想像も信じることもできない상상하거나 믿기 불가능한: · It seemed inconceivable that there could be an end to the fighting in Northern Ireland.· 北爱尔兰的战斗居然会有结束的一天，这似乎是不可想象的。· Parecía inconcebible que pudiera haber un fin a los combates en Irlanda del Norte.· Parecia inconcebível que pudesse haver um fim para os combates na Irlanda do Norte.· 北アイルランドの戦闘が終わることなど、想像もできないことに思えた。· 북아일랜드의 전투가 끝날 수 있다는 것은 상상도 할 수 없는 일처럼 보였다.unthinkable impossible to imagine or believe – used especially about something that seems very shocking to people无法想象或相信——尤用于令人深感震惊的事物imposible de imaginar o creer; se usa especialmente para algo que le parece muy escandaloso a la genteimpossível de imaginar ou acreditar — usado especialmente sobre algo que parece muito chocante para as pessoas想像も信じることもできない――特に人々に大きな衝撃を与えるような事柄に使う상상하거나 믿기 불가능한 — 특히 사람들에게 매우 충격적으로 여겨지는 것에 대해 사용한다: · In those days it was unthinkable for a lady to work outside the home.· 在那个年代，女士在家外工作是不可想象的事。· En aquellos tiempos era impensable que una dama trabajara fuera del hogar.· Naquela época, era impensável que uma senhora trabalhasse fora de casa.· 当時、女性が家の外で働くことは考えられないことだった。· 그 시절에 여성이 집 밖에서 일하는 것은 상상도 할 수 없는 일이었다.unattainable impossible to achieve无法实现的imposible de lograrimpossível de alcançar達成することができない달성할 수 없는: · an unattainable goal· 无法实现的目标· un objetivo inalcanzable· uma meta inatingível· 達成できない目標· 달성할 수 없는 목표· Victory seemed unattainable.· 胜利似乎遥不可及。· La victoria parecía inalcanzable.· A vitória parecia inatingível.· 勝利は手の届かないものに思えた。· 승리는 달성할 수 없는 것처럼 보였다.it can’t be done spoken口语oraloral話し言葉구어 used when saying very definitely that something is impossible用于非常肯定地表示某事不可能做到se usa para afirmar de manera muy categórica que algo es imposibleusado para dizer de forma muito definitiva que algo é impossível何かが不可能であることを非常に断定的に言うときに使う무언가가 불가능하다는 것을 매우 단정적으로 말할 때 사용한다: · I’m afraid it can’t be done.· 恐怕这件事做不到。· Me temo que no se puede hacer.· Lamento, mas isso não pode ser feito.· 残念ですが、それは無理です。· 유감스럽게도 그건 할 수가 없습니다.
1something that is impossible cannot happen or be done不可能发生或做到的事物algo que es imposible no puede ocurrir ni hacersealgo que é impossível não pode acontecer nem ser feito不可能なことは、起こることも行うこともできない불가능한 것은 일어날 수도 없고 행해질 수도 없다 OPP possible: ‘I want to speak to Mr Franks.’ ‘I’m afraid that’s impossible.’"我想和弗兰克斯先生说话。""恐怕那不可能。""Quiero hablar con el señor Franks." "Me temo que eso es imposible.""Quero falar com o Sr. Franks." "Receio que isso é impossível."「フランクス氏と話したいのですが。」「申し訳ありませんが、それは無理です。」"프랭크스 씨와 통화하고 싶습니다." "유감스럽게도 그건 불가능합니다." It’s impossible to be accurate about these things.要对这些事情做出准确判断是不可能的。Es imposible ser preciso con estas cosas.É impossível ser preciso sobre essas coisas.これらのことを正確に把握することは不可能だ。이런 것들에 대해 정확히 파악하는 것은 불가능하다. The noise made sleep impossible.噪音使人根本无法入睡。El ruido hacía imposible dormir.O barulho tornava o sono impossível.騒音のせいで眠ることができなかった。소음 때문에 잠을 잘 수가 없었다. Members with young children often found it impossible to attend evening meetings.有小孩的会员往往发现根本无法参加晚间会议。Los miembros con hijos pequeños a menudo encontraban imposible asistir a las reuniones nocturnas.Membros com filhos pequenos frequentemente achavam impossível comparecer às reuniões noturnas.幼い子どもを持つ会員は、夜の会議に出席するのが不可能だとよく感じていた。어린 자녀가 있는 회원들은 저녁 회의에 참석하는 것이 불가능하다고 느끼는 경우가 많았다. It is difficult to find work these days, but for blind people it is virtually impossible.如今找工作很困难，但对于盲人来说几乎是不可能的。Hoy en día es difícil encontrar trabajo, pero para las personas ciegas es prácticamente imposible.Hoje em dia é difícil encontrar trabalho, mas para pessoas cegas é praticamente impossível.最近は仕事を見つけるのが難しいが、目の不自由な人にとってはほぼ不可能だ。요즘 일자리를 찾기가 어렵지만, 시각 장애인들에게는 사실상 불가능하다. He was faced with a seemingly impossible task.他面临一项看似不可能完成的任务。Se enfrentaba a una tarea aparentemente imposible.Ele se deparou com uma tarefa aparentemente impossível.彼は一見不可能に思える課題に直面していた。그는 겉보기에 불가능해 보이는 과제에 직면했다. It was physically impossible to get the fridge through the door.要把冰箱搬过门根本是物理上不可能的。Era físicamente imposible pasar el refrigerador por la puerta.Era fisicamente impossível passar a geladeira pela porta.冷蔵庫をドアから通すのは物理的に不可能だった。냉장고를 문으로 통과시키는 것은 물리적으로 불가능했다. Six months ago, peace seemed an impossible dream.六个月前，和平似乎是一个遥不可及的梦想。Hace seis meses, la paz parecía un sueño imposible.Há seis meses, a paz parecia um sonho impossível.半年前、平和は実現不可能な夢のように思えた。6개월 전만 해도 평화는 불가능한 꿈처럼 보였다. Such mental attitudes are difficult, if not impossible, to change.这样的心理态度即使不是完全不可能，也是很难改变的。Tales actitudes mentales son difíciles, si no imposibles, de cambiar.Tais atitudes mentais são difíceis, se não impossíveis, de mudar.そのような精神的態度は、不可能とまでは言えなくとも、変えることは難しい。그러한 정신적 태도는 불가능하지는 않더라도 바꾸기 매우 어렵다.2a situation that is impossible is one that you cannot deal with无从应对的处境或情形una situación imposible es aquella con la que no se puede lidiaruma situação impossível é aquela com a qual você não consegue lidar対処することができない状況감당할 수 없는 상황: We were in an impossible situation. Whatever we decided to do would upset someone.我们陷入了一个进退两难的局面。无论我们决定怎么做，都会惹恼某些人。Estábamos en una situación imposible. Hiciéramos lo que hiciéramos, alguien se molestaría.Estávamos numa situação impossível. Qualquer coisa que decidíssemos fazer iria desagradar alguém.私たちは手のつけようのない状況に置かれていた。何を決めても、誰かが怒ることになるのだ。우리는 어쩔 수 없는 상황에 처해 있었다. 어떤 결정을 내리든 누군가는 화를 낼 수밖에 없었다. Helen’s refusal to cooperate put me in an impossible position.海伦拒绝合作，让我陷入了两难境地。La negativa de Helen a cooperar me puso en una posición imposible.A recusa de Helen em cooperar me colocou numa posição impossível.ヘレンが協力を拒んだため、私は身動きの取れない立場に追い込まれた。헬렌이 협조를 거부하는 바람에 나는 어쩔 수 없는 처지에 놓이게 되었다. His attitude is making life impossible for the rest of the team.他的态度使团队其他成员的日子苦不堪言。Su actitud está haciendo la vida imposible al resto del equipo.A atitude dele está tornando a vida impossível para o resto da equipe.彼の態度のせいで、チームの他のメンバーはやっていられない状態だ。그의 태도는 팀의 나머지 구성원들의 생활을 불가능하게 만들고 있다. He was facing impossible odds.他面临着几乎不可能克服的重重困难。Se enfrentaba a probabilidades imposibles de superar.Ele enfrentava probabilidades impossíveis de superar.彼はほぼ不可能に思える状況に直面していた。그는 거의 극복 불가능한 역경에 직면해 있었다.3behaving in a very unreasonable and annoying way举止极为蛮不讲理、令人恼火que se comporta de manera muy irrazonable y molestaque se comporta de maneira muito irracional e irritante非常に非常識で迷惑な振る舞いをする매우 비이성적이고 성가신 행동을 하는: Oh, you’re just impossible!哦，你真是太不可理喻了！¡Ay, eres imposible!Ah, você é impossível!もう、あなたって本当に手に負えない！아, 당신은 정말 어쩔 수가 없네요!—impossibly adverb: Some sales managers think selling abroad is impossibly difficult.一些销售经理认为海外销售难得几乎不可能实现。Algunos gerentes de ventas piensan que vender en el extranjero es imposiblemente difícil.Alguns gerentes de vendas acham que vender no exterior é impossível de tão difícil.海外での販売は不可能なほど難しいと考えている営業マネージャーもいる。일부 영업 관리자들은 해외 판매가 불가능할 만큼 어렵다고 생각한다.—impossibility /ɪmˌpɒsəˈbɪləti $ -ˌpɑː-/ noun [countable, uncountable]: One hundred percent airline security is a practical impossibility.百分之百的航空安全在实际操作上是不可能实现的。Una seguridad aérea del cien por ciento es una imposibilidad práctica.Uma segurança aérea de cem por cento é uma impossibilidade prática.航空の100%安全は、現実的には実現不可能なことだ。100% 항공 보안은 실질적으로 불가능한 일이다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Impossible is not used with ‘very’. You say: · It was an absolutely impossible task. ✗Don’t say: It was a very impossible task.Grammar guide ‒ ADJECTIVESimpossible 不与"very"连用。正确说法：· It was an absolutely impossible task. ✗不要说：It was a very impossible task.语法指南——形容词impossible no se usa con "very". Se dice: · It was an absolutely impossible task. ✗ No se dice: It was a very impossible task.Guía gramatical — ADJETIVOSimpossible não é usado com "very". Diz-se: · It was an absolutely impossible task. ✗ Não se diz: It was a very impossible task.Guia gramatical — ADJETIVOSimpossible は "very" とともには使いません。正しい表現：· It was an absolutely impossible task. ✗言ってはいけない：It was a very impossible task.文法ガイド — 形容詞impossible은 "very"와 함께 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · It was an absolutely impossible task. ✗이렇게 말하지 마세요: It was a very impossible task.문법 안내 — 형용사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사seem impossible· It seemed impossible that he would ever recover from the injury.· 他看起来根本不可能从伤病中恢复过来。· Parecía imposible que alguna vez se recuperara de la lesión.· Parecia impossível que ele jamais se recuperasse do ferimento.· 彼がそのけがから回復することは不可能に思えた。· 그가 부상에서 회복하는 것은 불가능해 보였다.become impossible· As it became darker, it became impossible for the players to see the ball.· 随着天色越来越暗，球员们越来越看不见球。· A medida que oscurecía, se volvía imposible para los jugadores ver el balón.· À medida que escurecia, ficava impossível para os jogadores enxergar a bola.· 暗くなるにつれて、選手たちはボールを見ることができなくなった。· 점점 어두워지면서 선수들이 공을 보는 것이 불가능해졌다.prove impossible (=be impossible because you have tried but not succeeded)· It proved impossible for the two sides to reach an agreement.· 双方最终无法达成协议。· Resultó imposible que las dos partes llegaran a un acuerdo.· Revelou-se impossível para as duas partes chegarem a um acordo.· 両者が合意に達することは不可能であることが判明した。· 양측이 합의에 이르는 것은 불가능한 것으로 드러났다.find something impossible· He found it impossible to sleep because of the noise coming from next door.· 由于隔壁传来的噪音，他根本无法入睡。· Le resultó imposible dormir por el ruido que venía de al lado.· Ele achou impossível dormir por causa do barulho que vinha do vizinho.· 隣から聞こえる騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。· 그는 옆집에서 들려오는 소음 때문에 잠을 잘 수가 없었다.make something impossible· Heavy snow made travelling impossible.· 大雪使得出行根本不可能。· Las fuertes nevadas hicieron imposible viajar.· A neve intensa tornou impossível viajar.· 大雪のせいで移動することができなくなった。· 폭설로 인해 이동이 불가능해졌다.render something impossible formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make something impossible)· The large number of prison guards rendered any escape impossible.· 大批狱警的存在使任何越狱行为都无从实施。· El gran número de guardias de la prisión hizo imposible cualquier fuga.· O grande número de guardas prisionais tornou qualquer fuga impossível.· 多数の看守がいたため、いかなる脱獄も不可能となった。· 많은 수의 교도관으로 인해 어떠한 탈출도 불가능해졌다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사absolutely impossible (also utterly impossible formal正式formalformalフォーマル격식체)· It is absolutely impossible to drive in these conditions.· 在这种情况下开车是绝对不可能的。· Es absolutamente imposible conducir en estas condiciones.· É absolutamente impossível dirigir nessas condições.· このような状況で運転することは全く不可能だ。· 이런 상황에서 운전하는 것은 절대적으로 불가능하다.almost/nearly impossible· He thought that winning would be almost impossible.· 他认为获胜几乎是不可能的。· Pensaba que ganar sería casi imposible.· Ele achava que vencer seria quase impossível.· 彼は勝つことはほぼ不可能だと思っていた。· 그는 이기는 것이 거의 불가능할 것이라고 생각했다.virtually/practically impossible (=almost impossible)· Getting tickets for the concert is practically impossible.· 买到这场音乐会的票几乎是不可能的。· Conseguir entradas para el concierto es prácticamente imposible.· Conseguir ingressos para o show é praticamente impossível.· コンサートのチケットを手に入れることはほぼ不可能だ。· 콘서트 티켓을 구하는 것은 사실상 불가능하다.well-nigh impossible formal正式formalformalフォーマル격식체 (=almost impossible)· Policing the entire coastline is well-nigh impossible.· 对整条海岸线进行管控几乎是不可能的。· Vigilar toda la línea costera es casi imposible.· Policiar toda a costa é quase impossível.· 海岸線全体を警備することはほぼ不可能だ。· 전체 해안선을 순찰하는 것은 거의 불가능하다.seemingly impossible (=seeming to be impossible)· He managed to win the chess game from a seemingly impossible position.· 他从一个看似毫无希望的局面中赢得了这盘国际象棋。· Logró ganar la partida de ajedrez desde una posición aparentemente imposible.· Ele conseguiu vencer o jogo de xadrez a partir de uma posição aparentemente impossível.· 彼は一見不可能に思えた局面から、チェスのゲームに勝つことができた。· 그는 겉보기에 불가능해 보이는 상황에서 체스 게임을 이겨냈다.physically impossible· It is physically impossible to survive for long in the desert without water.· 没有水，在沙漠中长期生存在物理上是不可能的。· Es físicamente imposible sobrevivir mucho tiempo en el desierto sin agua.· É fisicamente impossível sobreviver por muito tempo no deserto sem água.· 水なしで長期間砂漠で生き延びることは、物理的に不可能だ。· 물 없이 사막에서 오래 살아남는 것은 물리적으로 불가능하다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an impossible job/task· He faced the impossible task of paying back huge debts.· 他面临着偿还巨额债务这一无法完成的任务。· Se enfrentaba a la tarea imposible de devolver enormes deudas.· Ele enfrentou a tarefa impossível de quitar dívidas enormes.· 彼は多額の借金を返済するという不可能な課題に直面していた。· 그는 막대한 빚을 갚아야 하는 불가능한 과제에 직면했다.an impossible feat (=something that is impossible to do)· She achieved the seemingly impossible feat of breaking the world record.· 她完成了打破世界纪录这一看似不可能的壮举。· Logró el aparentemente imposible mérito de batir el récord mundial.· Ela alcançou o feito aparentemente impossível de quebrar o recorde mundial.· 彼女は世界記録を破るという一見不可能な偉業を成し遂げた。· 그녀는 세계 기록을 깨는 겉보기에 불가능해 보이는 위업을 달성했다.an impossible dream (=something you want, but will never happen)· For a small club, winning the cup final will always be the impossible dream.· 对于一支小俱乐部来说，赢得杯赛决赛永远是遥不可及的梦想。· Para un club pequeño, ganar la final de copa siempre será el sueño imposible.· Para um clube pequeno, vencer a final da copa sempre será o sonho impossível.· 小さなクラブにとって、カップ決勝での優勝は永遠に実現不可能な夢だろう。· 소규모 클럽에게 컵 결승 우승은 언제나 불가능한 꿈일 것이다.impossible demands· She was growing tired of the company’s impossible demands.· 她对公司那些无法满足的要求越来越感到厌倦。· Estaba harta de las exigencias imposibles de la empresa.· Ela estava ficando cansada das exigências impossíveis da empresa.· 彼女は会社の無理難題にうんざりしてきていた。· 그녀는 회사의 무리한 요구에 점점 지쳐가고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구it is impossible to do something· It is impossible to know if this story is true.· 无从得知这个故事是否真实。· Es imposible saber si esta historia es verdad.· É impossível saber se essa história é verdadeira.· この話が本当かどうか知ることは不可能だ。· 이 이야기가 사실인지 알기란 불가능하다.difficult, if not impossible (=difficult, and perhaps impossible)· Obtaining funding for the film will be difficult, if not impossible.· 为这部电影筹得资金即使不是完全不可能，也将十分困难。· Obtener financiación para la película será difícil, si no imposible.· Obter financiamento para o filme será difícil, se não impossível.· この映画の資金調達は、不可能とまでは言えないにしても難しいだろう。· 영화 제작 자금을 조달하는 것은 불가능하지는 않더라도 어려울 것이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어impossible something that is impossible cannot happen or be done不可能发生或做到的事物algo que es imposible no puede ocurrir ni hacersealgo que é impossível não pode acontecer nem ser feito不可能なことは、起こることも行うこともできない불가능한 것은 일어날 수도 없고 행해질 수도 없다: · It’s impossible to get a taxi around here.· 在这附近根本叫不到出租车。· Es imposible conseguir un taxi por aquí.· É impossível pegar um táxi por aqui.· この辺りでタクシーを拾うのは不可能だ。· 이 근처에서 택시를 잡기란 불가능하다.· At times, finding a job felt like an impossible task.· 有时候，找工作感觉像是一项不可能完成的任务。· En ocasiones, encontrar trabajo parecía una tarea imposible.· Às vezes, encontrar emprego parecia uma tarefa impossível.· 仕事を見つけることが不可能な課題のように感じる時もあった。· 때로는 일자리를 찾는 것이 불가능한 과제처럼 느껴졌다.impractical something that is impractical is too expensive, takes too much time, is too difficult etc and therefore it is not sensible to try to do it不切实际的事物因费用过高、耗时过多、难度太大等原因，不值得去尝试algo que es impracticable resulta demasiado costoso, lleva demasiado tiempo, es demasiado difícil, etc., y por tanto no es sensato intentarloalgo que é impraticável é caro demais, leva tempo demais, é difícil demais etc., portanto não é sensato tentar fazê-lo非現実的なことは、費用がかかりすぎる、時間がかかりすぎる、難しすぎるなどの理由からやろうとするのが賢明ではない비실용적인 것은 비용이 너무 많이 들거나 시간이 너무 걸리거나 너무 어렵기 때문에 시도하는 것이 현명하지 않다: · It’s a nice idea, but it’s totally impractical.· 这是个好主意，但完全不切实际。· Es una buena idea, pero es totalmente impracticable.· É uma boa ideia, mas é totalmente impraticável.· いい考えだが、全く現実的ではない。· 좋은 아이디어이지만, 완전히 비실용적이다.· We cannot all just stop using our cars - that would be completely impractical.· 我们不能全都停止开车——那完全不切实际。· No podemos todos simplemente dejar de usar el auto — eso sería completamente impracticable.· Não podemos simplesmente parar de usar nossos carros — isso seria completamente impraticável.· 皆が車の使用をやめることはできない——それは全く現実的ではない。· 우리 모두가 차 사용을 중단할 수는 없다. 그건 완전히 비실용적일 것이다.· an impractical suggestion· 不切实际的建议· una sugerencia impracticable· uma sugestão impraticável· 非現実的な提案· 비실용적인 제안out of the question used when saying that something is completely impossible, especially because it is not allowed用于表示某事绝对不可能，尤指因不被允许而不可能se usa para decir que algo es completamente imposible, especialmente porque no está permitidousado para dizer que algo é completamente impossível, especialmente porque não é permitido特に禁じられているために完全に不可能であることを表すときに使う특히 허용되지 않기 때문에 완전히 불가능하다고 말할 때 사용한다: · It’s out of the question for you to go alone.· 你独自去是绝对不行的。· Está completamente descartado que vayas solo.· Está fora de questão você ir sozinho.· あなたが一人で行くなんて問題外だ。· 당신이 혼자 가는 건 절대 안 된다.there’s no way informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when saying that you think something is completely impossible用于表示你认为某事完全不可能se usa para decir que se piensa que algo es completamente imposibleusado para dizer que você acha que algo é completamente impossível何かが完全に不可能だと思うときに使う무언가가 완전히 불가능하다고 생각할 때 사용한다: · There’s no way we can get to the airport in less than an hour.· 我们不可能在一小时内赶到机场。· No hay manera de que lleguemos al aeropuerto en menos de una hora.· Não tem como chegarmos ao aeroporto em menos de uma hora.· 1時間以内に空港に着くことは到底無理だ。· 한 시간 안에 공항에 도착하는 건 불가능하다.inconceivable impossible to imagine or believe无法想象或相信的imposible de imaginar o creerimpossível de imaginar ou acreditar想像も信じることもできない상상하거나 믿기 불가능한: · It seemed inconceivable that there could be an end to the fighting in Northern Ireland.· 北爱尔兰的战斗居然会有结束的一天，这似乎是不可想象的。· Parecía inconcebible que pudiera haber un fin a los combates en Irlanda del Norte.· Parecia inconcebível que pudesse haver um fim para os combates na Irlanda do Norte.· 北アイルランドの戦闘が終わることなど、想像もできないことに思えた。· 북아일랜드의 전투가 끝날 수 있다는 것은 상상도 할 수 없는 일처럼 보였다.unthinkable impossible to imagine or believe – used especially about something that seems very shocking to people无法想象或相信——尤用于令人深感震惊的事物imposible de imaginar o creer; se usa especialmente para algo que le parece muy escandaloso a la genteimpossível de imaginar ou acreditar — usado especialmente sobre algo que parece muito chocante para as pessoas想像も信じることもできない――特に人々に大きな衝撃を与えるような事柄に使う상상하거나 믿기 불가능한 — 특히 사람들에게 매우 충격적으로 여겨지는 것에 대해 사용한다: · In those days it was unthinkable for a lady to work outside the home.· 在那个年代，女士在家外工作是不可想象的事。· En aquellos tiempos era impensable que una dama trabajara fuera del hogar.· Naquela época, era impensável que uma senhora trabalhasse fora de casa.· 当時、女性が家の外で働くことは考えられないことだった。· 그 시절에 여성이 집 밖에서 일하는 것은 상상도 할 수 없는 일이었다.unattainable impossible to achieve无法实现的imposible de lograrimpossível de alcançar達成することができない달성할 수 없는: · an unattainable goal· 无法实现的目标· un objetivo inalcanzable· uma meta inatingível· 達成できない目標· 달성할 수 없는 목표· Victory seemed unattainable.· 胜利似乎遥不可及。· La victoria parecía inalcanzable.· A vitória parecia inatingível.· 勝利は手の届かないものに思えた。· 승리는 달성할 수 없는 것처럼 보였다.it can’t be done spoken口语oraloral話し言葉구어 used when saying very definitely that something is impossible用于非常肯定地表示某事不可能做到se usa para afirmar de manera muy categórica que algo es imposibleusado para dizer de forma muito definitiva que algo é impossível何かが不可能であることを非常に断定的に言うときに使う무언가가 불가능하다는 것을 매우 단정적으로 말할 때 사용한다: · I’m afraid it can’t be done.· 恐怕这件事做不到。· Me temo que no se puede hacer.· Lamento, mas isso não pode ser feito.· 残念ですが、それは無理です。· 유감스럽게도 그건 할 수가 없습니다.impossibleimpossible2 noun the impossible something that cannot be done不可能做到的事algo que no puede hacersealgo que não pode ser feitoできないこと할 수 없는 것attempt/do/ask etc the impossible I just want to be able to buy healthy food at a reasonable price. Is that asking the impossible?我只是想能以合理的价格买到健康食品。这是在强人所难吗？Solo quiero poder comprar comida saludable a un precio razonable. ¿Es que estoy pidiendo lo imposible?Só quero poder comprar comida saudável a um preço razoável. Isso é pedir o impossível?ただ、健康的な食品を手頃な価格で買えるようになりたいだけだ。それは無理というものだろうか？저는 그저 합리적인 가격에 건강한 음식을 살 수 있기를 바랄 뿐입니다. 그게 불가능한 걸 바라는 건가요?
the impossible something that cannot be done不可能做到的事algo que no puede hacersealgo que não pode ser feitoできないこと할 수 없는 것attempt/do/ask etc the impossible I just want to be able to buy healthy food at a reasonable price. Is that asking the impossible?我只是想能以合理的价格买到健康食品。这是在强人所难吗？Solo quiero poder comprar comida saludable a un precio razonable. ¿Es que estoy pidiendo lo imposible?Só quero poder comprar comida saudável a um preço razoável. Isso é pedir o impossível?ただ、健康的な食品を手頃な価格で買えるようになりたいだけだ。それは無理というものだろうか？저는 그저 합리적인 가격에 건강한 음식을 살 수 있기를 바랄 뿐입니다. 그게 불가능한 걸 바라는 건가요?