includeinclude /ɪnˈkluːd/ verb [transitive] 
1if one thing includes another, the second thing is part of the first如果一件事物包括另一件，则后者是前者的组成部分si una cosa incluye a otra, la segunda es parte de la primerase uma coisa inclui outra, a segunda é parte da primeiraあるものが別のものを含む場合、後者は前者の一部である한 가지가 다른 것을 포함하면, 두 번째 것은 첫 번째 것의 일부이다: 
Does the price include postage?这个价格包括邮费吗？¿El precio incluye los gastos de envío?O preço inclui o frete?価格に郵送料は含まれていますか？가격에 우편 요금이 포함되어 있나요? His job includes looking after under-21 teams.他的工作职责包括负责21岁以下球队的事务。Su trabajo incluye ocuparse de los equipos sub-21.O trabalho dele inclui cuidar das equipes sub-21.彼の仕事には21歳以下のチームの世話が含まれる。그의 업무에는 21세 이하 팀을 관리하는 일이 포함된다. The curriculum includes courses in computing.课程设置包括计算机课程。El plan de estudios incluye cursos de informática.O currículo inclui cursos de informática.カリキュラムにはコンピューターの授業が含まれている。교육과정에는 컴퓨터 관련 과목이 포함되어 있다.2to make someone or something part of a larger group or set使某人或某事物成为更大群体或集合的一部分hacer que alguien o algo forme parte de un grupo o conjunto más ampliofazer com que alguém ou algo faça parte de um grupo ou conjunto maior人や物をより大きな集団や集合の一部にする어떤 사람이나 사물을 더 큰 집단이나 집합의 일부로 만들다 OPP exclude: The team is stronger now they’ve included Roscoe.自从把 Roscoe 加入阵容，球队实力更强了。El equipo es más fuerte ahora que han incluido a Roscoe.O time está mais forte agora que incluíram Roscoe.Roscoe を加えた今、チームはより強くなった。Roscoe를 포함시킨 지금 팀은 더 강해졌다.include something in/on something Service is included in the bill.账单中已含服务费。El servicio está incluido en la cuenta.O serviço está incluído na conta.サービス料は請求書に含まれている。서비스 요금은 청구서에 포함되어 있다. Would you include a mobile phone on your list of essentials?你会把手机列入必需品清单吗？¿Incluirías un teléfono móvil en tu lista de artículos esenciales?Você incluiria um celular na sua lista de itens essenciais?携帯電話を必需品リストに入れますか？휴대전화를 필수품 목록에 포함시키겠습니까?GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Prepositions with includeinclude 的介词搭配Preposiciones con includePreposições com includeinclude と使う前置詞include와 함께 쓰는 전치사• You include someone or something in a group, total, statement etc: · Insurance is included in the price. ✗Don’t say: Insurance is included on the price.• 将某人或某事物纳入某个群体、总量、陈述等时，用介词 in 搭配 include：· 保险费已包含在价格中。✗不要说：Insurance is included on the price。• Se usa include con in para incluir a alguien o algo en un grupo, total, declaración, etc.: · El seguro está incluido en el precio. ✗No se dice: Insurance is included on the price.• Usa-se include com in para incluir alguém ou algo em um grupo, total, declaração etc.: · O seguro está incluído no preço. ✗Não se diz: Insurance is included on the price.• グループ・合計・陳述などに人や物を含める場合は前置詞 in を使う：· 保険料は価格に含まれています。✗次のようには言わない：Insurance is included on the price。• 사람이나 사물을 집단, 합계, 진술 등에 포함시킬 때는 include에 전치사 in을 쓴다: · 보험료는 가격에 포함되어 있다. ✗다음과 같이 말하지 않는다: Insurance is included on the price.• You include something or someone on a list: · His name was included on the team sheet.• 将某人或某事物纳入某个列表时，用介词 on 搭配 include：· 他的名字被列入了球队名单。• Se usa include con on para incluir algo o a alguien en una lista: · Su nombre estaba incluido en la hoja de equipo.• Usa-se include com on para incluir algo ou alguém em uma lista: · O nome dele foi incluído na lista do time.• リストに人や物を含める場合は前置詞 on を使う：· 彼の名前はチームシートに載っていた。• 목록에 사람이나 사물을 포함시킬 때는 전치사 on을 쓴다: · 그의 이름이 팀 명단에 포함되었다.Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용• Include is not used in the progressive. You say: · The book includes a chapter on Europe. ✗Don’t say: The book is including a chapter on Europe.• Include 不用于进行时。应说：· 这本书包含一章有关欧洲的内容。✗不要说：The book is including a chapter on Europe。• Include no se usa en la forma progresiva. Se dice: · El libro incluye un capítulo sobre Europa. ✗No se dice: The book is including a chapter on Europe.• Include não é usado na forma progressiva. Diz-se: · O livro inclui um capítulo sobre a Europa. ✗Não se diz: The book is including a chapter on Europe.• Include は進行形では使わない。次のように言う：· その本にはヨーロッパに関する章が含まれている。✗次のようには言わない：The book is including a chapter on Europe。• Include는 진행형으로 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · 그 책에는 유럽에 관한 장이 포함되어 있다. ✗다음과 같이 말하지 않는다: The book is including a chapter on Europe.• However, the present participle including is very commonly used as a preposition: · It costs $150 including tax.Grammar guide ‒ VERBS• 然而，现在分词 including 作介词使用非常普遍：· 含税共150美元。语法指南 ‒ 动词• Sin embargo, el participio de presente including se usa muy comúnmente como preposición: · Cuesta 150 dólares, impuestos incluidos. Guía gramatical ‒ VERBOS• No entanto, o particípio presente including é muito comumente usado como preposição: · Custa 150 dólares, incluindo impostos. Guia gramatical ‒ VERBOS• ただし、現在分詞の including は前置詞として非常によく使われる：· 税込みで150ドルかかる。文法ガイド ‒ 動詞• 그러나 현재분사 including은 전치사로 매우 자주 쓰인다: · 세금 포함 150달러입니다. 문법 안내 ‒ 동사
1if one thing includes another, the second thing is part of the first如果一件事物包括另一件，则后者是前者的组成部分si una cosa incluye a otra, la segunda es parte de la primerase uma coisa inclui outra, a segunda é parte da primeiraあるものが別のものを含む場合、後者は前者の一部である한 가지가 다른 것을 포함하면, 두 번째 것은 첫 번째 것의 일부이다: Does the price include postage?这个价格包括邮费吗？¿El precio incluye los gastos de envío?O preço inclui o frete?価格に郵送料は含まれていますか？가격에 우편 요금이 포함되어 있나요? His job includes looking after under-21 teams.他的工作职责包括负责21岁以下球队的事务。Su trabajo incluye ocuparse de los equipos sub-21.O trabalho dele inclui cuidar das equipes sub-21.彼の仕事には21歳以下のチームの世話が含まれる。그의 업무에는 21세 이하 팀을 관리하는 일이 포함된다. The curriculum includes courses in computing.课程设置包括计算机课程。El plan de estudios incluye cursos de informática.O currículo inclui cursos de informática.カリキュラムにはコンピューターの授業が含まれている。교육과정에는 컴퓨터 관련 과목이 포함되어 있다.2to make someone or something part of a larger group or set使某人或某事物成为更大群体或集合的一部分hacer que alguien o algo forme parte de un grupo o conjunto más ampliofazer com que alguém ou algo faça parte de um grupo ou conjunto maior人や物をより大きな集団や集合の一部にする어떤 사람이나 사물을 더 큰 집단이나 집합의 일부로 만들다 OPP exclude: The team is stronger now they’ve included Roscoe.自从把 Roscoe 加入阵容，球队实力更强了。El equipo es más fuerte ahora que han incluido a Roscoe.O time está mais forte agora que incluíram Roscoe.Roscoe を加えた今、チームはより強くなった。Roscoe를 포함시킨 지금 팀은 더 강해졌다.include something in/on something Service is included in the bill.账单中已含服务费。El servicio está incluido en la cuenta.O serviço está incluído na conta.サービス料は請求書に含まれている。서비스 요금은 청구서에 포함되어 있다. Would you include a mobile phone on your list of essentials?你会把手机列入必需品清单吗？¿Incluirías un teléfono móvil en tu lista de artículos esenciales?Você incluiria um celular na sua lista de itens essenciais?携帯電話を必需品リストに入れますか？휴대전화를 필수품 목록에 포함시키겠습니까?GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Prepositions with includeinclude 的介词搭配Preposiciones con includePreposições com includeinclude と使う前置詞include와 함께 쓰는 전치사• You include someone or something in a group, total, statement etc: · Insurance is included in the price. ✗Don’t say: Insurance is included on the price.• 将某人或某事物纳入某个群体、总量、陈述等时，用介词 in 搭配 include：· 保险费已包含在价格中。✗不要说：Insurance is included on the price。• Se usa include con in para incluir a alguien o algo en un grupo, total, declaración, etc.: · El seguro está incluido en el precio. ✗No se dice: Insurance is included on the price.• Usa-se include com in para incluir alguém ou algo em um grupo, total, declaração etc.: · O seguro está incluído no preço. ✗Não se diz: Insurance is included on the price.• グループ・合計・陳述などに人や物を含める場合は前置詞 in を使う：· 保険料は価格に含まれています。✗次のようには言わない：Insurance is included on the price。• 사람이나 사물을 집단, 합계, 진술 등에 포함시킬 때는 include에 전치사 in을 쓴다: · 보험료는 가격에 포함되어 있다. ✗다음과 같이 말하지 않는다: Insurance is included on the price.• You include something or someone on a list: · His name was included on the team sheet.• 将某人或某事物纳入某个列表时，用介词 on 搭配 include：· 他的名字被列入了球队名单。• Se usa include con on para incluir algo o a alguien en una lista: · Su nombre estaba incluido en la hoja de equipo.• Usa-se include com on para incluir algo ou alguém em uma lista: · O nome dele foi incluído na lista do time.• リストに人や物を含める場合は前置詞 on を使う：· 彼の名前はチームシートに載っていた。• 목록에 사람이나 사물을 포함시킬 때는 전치사 on을 쓴다: · 그의 이름이 팀 명단에 포함되었다.Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용• Include is not used in the progressive. You say: · The book includes a chapter on Europe. ✗Don’t say: The book is including a chapter on Europe.• Include 不用于进行时。应说：· 这本书包含一章有关欧洲的内容。✗不要说：The book is including a chapter on Europe。• Include no se usa en la forma progresiva. Se dice: · El libro incluye un capítulo sobre Europa. ✗No se dice: The book is including a chapter on Europe.• Include não é usado na forma progressiva. Diz-se: · O livro inclui um capítulo sobre a Europa. ✗Não se diz: The book is including a chapter on Europe.• Include は進行形では使わない。次のように言う：· その本にはヨーロッパに関する章が含まれている。✗次のようには言わない：The book is including a chapter on Europe。• Include는 진행형으로 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · 그 책에는 유럽에 관한 장이 포함되어 있다. ✗다음과 같이 말하지 않는다: The book is including a chapter on Europe.• However, the present participle including is very commonly used as a preposition: · It costs $150 including tax.Grammar guide ‒ VERBS• 然而，现在分词 including 作介词使用非常普遍：· 含税共150美元。语法指南 ‒ 动词• Sin embargo, el participio de presente including se usa muy comúnmente como preposición: · Cuesta 150 dólares, impuestos incluidos. Guía gramatical ‒ VERBOS• No entanto, o particípio presente including é muito comumente usado como preposição: · Custa 150 dólares, incluindo impostos. Guia gramatical ‒ VERBOS• ただし、現在分詞の including は前置詞として非常によく使われる：· 税込みで150ドルかかる。文法ガイド ‒ 動詞• 그러나 현재분사 including은 전치사로 매우 자주 쓰인다: · 세금 포함 150달러입니다. 문법 안내 ‒ 동사