PolyDict.cc
    industryindustry /ˈɪndəstri/ noun (plural industries) 1[uncountable] a)the large-scale production of goods or of substances such as coal and steel大规模生产商品或煤炭、钢铁等物质的活动producción a gran escala de bienes o de materias como el carbón y el aceroprodução em larga escala de bens ou de substâncias como carvão e aço石炭や鉄鋼などの物資や製品の大規模生産석탄, 철강 등의 물질이나 상품의 대규모 생산:  This type of software is widely used in industry.这类软件在工业中被广泛使用。Este tipo de software se usa ampliamente en la industria.Esse tipo de software é amplamente utilizado na indústria.このタイプのソフトウェアは産業界で広く使用されている。이런 종류의 소프트웨어는 산업계에서 널리 사용된다. workers in manufacturing industry制造业工人trabajadores de la industria manufactureratrabalhadores da indústria de manufatura製造業の労働者제조업 종사자 b)the people who work in industry在工业界工作的人las personas que trabajan en la industriaas pessoas que trabalham na indústria産業に従事する人々산업에 종사하는 사람들:  an agreement that will be welcomed by both sides of industry (=employers and workers)将受到劳资双方(即雇主和工人)欢迎的协议un acuerdo que será bien recibido por ambas partes de la industria (=empleadores y trabajadores)um acordo que será bem recebido por ambos os lados da indústria (=empregadores e trabalhadores)産業界の双方(=雇用者と労働者)に歓迎される合意산업 양측(=고용주와 근로자) 모두에게 환영받을 협정2[countable] businesses that produce a particular type of thing or provide a particular service生产某类产品或提供某类服务的企业empresas que producen un tipo específico de producto o prestan un servicio específicoempresas que produzem um tipo específico de produto ou prestam um serviço específico特定の種類の製品を生産したり、特定のサービスを提供したりする事業특정 종류의 물건을 생산하거나 특정 서비스를 제공하는 사업체들:  I work in the oil industry.我在石油行业工作。Trabajo en la industria petrolera.Trabalho na indústria do petróleo.私は石油産業で働いている。나는 석유 산업에서 일한다. Italy’s thriving tourist industry意大利蓬勃发展的旅游业la próspera industria turística de Italiaa próspera indústria turística da Itáliaイタリアの活況を呈する観光産業번창하는 이탈리아의 관광 산업3[uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 the fact of working hard勤奋工作的品质la cualidad de trabajar con ahíncoa qualidade de trabalhar com afinco勤勉であること열심히 일하는 성질:  Gould is a man of great industry.古尔德是一个非常勤勉的人。Gould es un hombre de gran laboriosidad.Gould é um homem de grande diligência.グールドは非常に勤勉な人物だ。굴드는 매우 근면한 사람이다.4[singular] an area of work which has grown too large – used to show disapproval规模过度膨胀的工作领域——含贬义un ámbito de actividad que ha crecido demasiado — usado para expresar desaprobaciónuma área de trabalho que cresceu demais — usado para expressar desaprovação肥大化しすぎた活動分野(不満・批判を示す用法)지나치게 커진 활동 분야 — 못마땅함을 나타낼 때 사용:  another book from the Shakespeare industry莎士比亚研究产业又出了一本书otro libro más de la industria shakespearianamais um livro da indústria shakespearianaシェイクスピア産業からまた一冊셰익스피어 산업에서 나온 또 다른 책COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 义项 1 和 2— Significados 1 y 2— Significados 1 e 2— 語義 1・2— 의미 1 및 2ADJECTIVES/NOUN + industry形容词/名词 + industryADJETIVOS/SUSTANTIVO + industryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + industry形容詞/名詞 + industry형용사/명사 + industryan important/major industry· Agriculture is still a major industry in Scotland.· 农业在苏格兰仍是一大支柱产业。· La agricultura sigue siendo una industria importante en Escocia.· A agricultura ainda é uma grande indústria na Escócia.· 農業は依然としてスコットランドの主要産業だ。· 농업은 여전히 스코틀랜드의 주요 산업이다.a thriving industry (=one that is doing very well)· Software development soon became a thriving industry in the area.· 软件开发很快成为该地区蓬勃发展的产业。· El desarrollo de software pronto se convirtió en una industria próspera en la zona.· O desenvolvimento de software logo se tornou uma indústria próspera na região.· ソフトウェア開発はすぐにその地域で活況を呈する産業となった。· 소프트웨어 개발은 곧 그 지역에서 번창하는 산업이 되었다.a growing industry· Tourism is a growing industry in many parts of the developing world.· 旅游业在许多发展中国家地区是一个不断增长的产业。· El turismo es una industria en crecimiento en muchas partes del mundo en desarrollo.· O turismo é uma indústria em crescimento em muitas partes do mundo em desenvolvimento.· 観光業は途上国の多くの地域で成長産業となっている。· 관광업은 개발도상국의 많은 지역에서 성장하는 산업이다.a declining industry (=one that is doing badly)· Coal and steel are declining industries in Britain.· 煤炭和钢铁是英国的夕阳产业。· El carbón y el acero son industrias en declive en Gran Bretaña.· Carvão e aço são indústrias em declínio na Grã-Bretanha.· 石炭と鉄鋼はイギリスでは衰退産業となっている。· 석탄과 철강은 영국에서 쇠퇴하는 산업이다.manufacturing industry (=industries in which goods are produced in factories)· The last twenty years has seen a decline in manufacturing industry.· 过去二十年见证了制造业的衰退。· Los últimos veinte años han sido testigos de un declive en la industria manufacturera.· Os últimos vinte anos assistiram a um declínio na indústria de manufatura.· 過去20年間で製造業は衰退した。· 지난 20년간 제조업이 쇠퇴하는 것을 목격했다.a service industry (=businesses that provide a service, such as banking and tourism)· Most of the new jobs are in service industries.· 大多数新增就业岗位在服务业。· La mayoría de los nuevos empleos están en las industrias de servicios.· A maioria dos novos empregos está nas indústrias de serviços.· 新たな雇用の多くはサービス産業にある。· 새로운 일자리의 대부분은 서비스 산업에 있다.heavy industry (=industries that involve the production of large goods)· Shipbuilding and other heavy industry developed in the north of Britain.· 造船业及其他重工业在英国北部发展起来。· La construcción naval y otras industrias pesadas se desarrollaron en el norte de Gran Bretaña.· A construção naval e outras indústrias pesadas se desenvolveram no norte da Grã-Bretanha.· 造船業やその他の重工業がイギリス北部で発展した。· 조선업과 기타 중공업이 영국 북부에서 발달했다.light industry (=industries that involve the production of small goods)· Jobs in light industry are increasing.· 轻工业的就业岗位正在增加。· Los empleos en la industria ligera están aumentando.· Os empregos na indústria leve estão aumentando.· 軽工業の雇用が増えている。· 경공업 일자리가 늘고 있다.modern industry· Modern industry needs to be in places where there are good transport links.· 现代工业需要布局在交通便利的地方。· La industria moderna necesita estar en lugares con buenas conexiones de transporte.· A indústria moderna precisa estar em lugares com boas ligações de transporte.· 現代の産業は交通の便がよい場所に立地する必要がある。· 현대 산업은 교통이 편리한 곳에 위치해야 한다.a traditional industry (=an industry that has been in a particular area for a long time)· The shipyards, the traditional industry in the northeast, had closed.· 东北部传统产业造船厂已相继关闭。· Los astilleros, la industria tradicional del noreste, habían cerrado.· Os estaleiros, a indústria tradicional do nordeste, tinham fechado.· 北東部の伝統産業である造船所は閉鎖されていた。· 북동부의 전통 산업인 조선소들이 문을 닫았다.the coal/car/textile etc industry· The town was very dependant on the car industry.· 这座城镇对汽车工业的依赖程度很高。· La ciudad dependía en gran medida de la industria automovilística.· A cidade dependia muito da indústria automobilística.· その町は自動車産業に大きく依存していた。· 그 마을은 자동차 산업에 크게 의존했다.the agricultural/fishing industry· There has been a decline in Britain’s fishing industry.· 英国渔业出现了衰退。· Ha habido un declive en la industria pesquera de Gran Bretaña.· Houve um declínio na indústria pesqueira da Grã-Bretanha.· イギリスの漁業は衰退している。· 영국의 어업이 쇠퇴했다.the tourist/travel industry· The tourist industry earns billions of dollars per year.· 旅游业每年创收数十亿美元。· La industria turística genera miles de millones de dólares al año.· A indústria turística gera bilhões de dólares por ano.· 観光産業は年間数十億ドルの収益を上げている。· 관광 산업은 연간 수십억 달러를 벌어들인다.the leisure/entertainment industry· Computer technology has revolutionized the entertainment industry.· 计算机技术彻底改变了娱乐业。· La tecnología informática ha revolucionado la industria del entretenimiento.· A tecnologia da computação revolucionou a indústria do entretenimento.· コンピューター技術はエンターテインメント産業に革命をもたらした。· 컴퓨터 기술이 엔터테인먼트 산업을 혁신했다.the film/music industry (=the work of producing films or music)· She would really like to work in the music industry.· 她非常想在音乐行业工作。· A ella le gustaría mucho trabajar en la industria musical.· Ela adoraria trabalhar na indústria musical.· 彼女は音楽産業でぜひ働きたいと思っている。· 그녀는 음악 산업에서 일하고 싶어 한다.verbs动词verbosverbos動詞동사an industry grows/expands· The clothing industry grew rapidly during the 1960s.· 服装业在20世纪60年代迅速发展。· La industria de la confección creció rápidamente durante los años sesenta.· A indústria de vestuário cresceu rapidamente durante a década de 1960.· 衣料産業は1960年代に急速に成長した。· 의류 산업은 1960년대에 빠르게 성장했다.an industry declines (=becomes less successful)· The shipping industry declined after World War II.· 航运业在第二次世界大战后走向衰退。· La industria naviera declinó después de la Segunda Guerra Mundial.· A indústria de transporte marítimo entrou em declínio após a Segunda Guerra Mundial.· 海運産業は第二次世界大戦後に衰退した。· 해운 산업은 제2차 세계대전 이후 쇠퇴했다.develop an industry· More investment is needed to develop new industries such as tourism.· 需要更多投资来发展旅游业等新兴产业。· Se necesita más inversión para desarrollar nuevas industrias como el turismo.· É necessário mais investimento para desenvolver novas indústrias, como o turismo.· 観光業などの新産業を発展させるために、さらなる投資が必要だ。· 관광업과 같은 새로운 산업을 개발하기 위해 더 많은 투자가 필요하다.damage an industry· Financial scandals have damaged the industry in recent years.· 近年来,金融丑闻对该行业造成了损害。· Los escándalos financieros han dañado a la industria en los últimos años.· Escândalos financeiros prejudicaram a indústria nos últimos anos.· 近年、金融スキャンダルが業界に打撃を与えた。· 최근 몇 년간 금융 스캔들이 업계에 피해를 입혔다.nationalize an industry (=make it owned by the state)· The rail industry was nationalized in the 1950s, with disastrous results.· 铁路业在20世纪50年代被国有化,结果却是灾难性的。· La industria ferroviaria fue nacionalizada en los años cincuenta, con resultados desastrosos.· A indústria ferroviária foi nacionalizada na década de 1950, com resultados desastrosos.· 鉄道産業は1950年代に国有化されたが、結果は惨憺たるものだった。· 철도 산업은 1950년대에 국유화되었는데, 결과는 참담했다.privatize an industry (=make it privately owned, rather than owned by the state)· The water industry was privatized in the 1980s.· 水务业在20世纪80年代实现了私有化。· La industria del agua fue privatizada en los años ochenta.· A indústria da água foi privatizada na década de 1980.· 水道産業は1980年代に民営化された。· 수도 산업은 1980년대에 민영화되었다.regulate an industry (=control an industry so that it does not make unfair profits)· A new agency was created to regulate the telecommunications industry.· 一个新的监管机构成立,负责监管电信行业。· Se creó una nueva agencia para regular la industria de las telecomunicaciones.· Uma nova agência foi criada para regular a indústria de telecomunicações.· 通信産業を規制するための新たな機関が設立された。· 통신 산업을 규제하기 위한 새로운 기관이 설립되었다.industry + NOUNindustry + 名词industry + SUSTANTIVOindustry + SUBSTANTIVOindustry + 名詞industry + 명사an industry leader (=one of the most successful companies in a particular industry)· We are now a mature company and an industry leader.· 我们现在是一家成熟的公司,也是行业领头羊。· Ahora somos una empresa madura y un líder en la industria.· Somos agora uma empresa madura e líder do setor.· 当社は今や成熟した企業であり、業界のリーダーだ。· 우리는 이제 성숙한 기업이자 업계 선두 기업이다.industry experts (=people who know a lot about a particular industry)· Industry experts expect house prices to rise.· 业内专家预计房价将会上涨。· Los expertos del sector esperan que los precios de la vivienda suban.· Especialistas do setor esperam que os preços dos imóveis subam.· 業界の専門家たちは住宅価格が上昇すると見込んでいる。· 업계 전문가들은 주택 가격이 오를 것으로 예상한다.industry analysts (=people who study a particular industry to see how it is developing)· Industry analysts are expecting profits to improve in the second half of the year.· 业界分析师预计下半年利润将会改善。· Los analistas del sector esperan que los beneficios mejoren en la segunda mitad del año.· Analistas do setor esperam que os lucros melhorem no segundo semestre do ano.· 業界のアナリストたちは今年後半に利益が改善すると予想している。· 업계 분석가들은 하반기에 수익이 개선될 것으로 기대하고 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズa captain of industry (=someone who runs a large company and has a lot of influence)· He rose to be a great captain of industry.· 他跻身工商巨头之列。· Llegó a ser un gran capitán de la industria.· Ele se tornou um grande capitão da indústria.· 彼は産業界の大物にのし上がった。· 그는 산업계의 거물로 성장했다.trade and industry (=producing goods, and buying and selling them)· He works for the Department of Trade and Industry.· 他在贸工部任职。· Trabaja para el Departamento de Comercio e Industria.· Ele trabalha para o Departamento de Comércio e Indústria.· 彼は貿易産業省に勤めている。· 그는 무역산업부에서 일한다.