inspireinspire /ɪnˈspaɪə $ -ˈspaɪr/ verb [transitive] 
1to encourage someone by making them feel confident and eager to do something使某人充满信心与热情，从而鼓励其行动animar a alguien haciéndole sentir seguro y con ganas de hacer algoencorajar alguém fazendo-o sentir confiante e animado para fazer algo自信と意欲を持たせることで人を鼓舞する자신감과 의욕을 불어넣어 누군가를 격려하다: 
We need someone who can inspire the team.我们需要一个能够激励团队的人。Necesitamos a alguien que pueda inspirar al equipo.Precisamos de alguém que possa inspirar a equipe.チームを鼓舞できる人材が必要だ。우리는 팀에 동기를 불어넣을 수 있는 사람이 필요하다.inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.他激励了许多年轻人投身这项运动。Inspiró a muchos jóvenes a practicar ese deporte.Ele inspirou muitos jovens a praticarem o esporte.彼は多くの若者にそのスポーツを始める気持ちを起こさせた。그는 많은 젊은이들이 그 스포츠를 시작하도록 영감을 주었다.inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.我希望这次成功能激励你付出更大的努力。Espero que este éxito te inspire a esforzarte más.Espero que esse sucesso o inspire a se esforçar ainda mais.この成功があなたをさらなる努力へと奮い立たせることを願っています。이번 성공이 당신을 더욱 분발하게 하는 계기가 되길 바랍니다. Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.受晴朗天气的鼓舞，我决定去林子里探险。Animado por el tiempo soleado, decidí explorar el bosque.Inspirado pelo tempo ensolarado, decidi explorar a floresta.晴れた天気に気分が高まり、森を探検することにした。화창한 날씨에 기분이 들떠, 나는 숲을 탐험하기로 했다.2to make someone have a particular feeling or react in a particular way使某人产生某种特定情感或以特定方式作出反应provocar en alguien un sentimiento concreto o una reacción determinadafazer alguém ter um sentimento específico ou reagir de uma determinada maneira人に特定の感情を抱かせたり、特定の反応を引き出したりする누군가에게 특정한 감정을 갖게 하거나 특정한 방식으로 반응하게 하다: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.甘地沉静的尊严激起了人们深深的敬意。La serena dignidad de Gandhi inspiró un gran respeto.A tranquila dignidade de Gandhi inspirou grande respeito.ガンジーの静かな品格は深い尊敬の念を呼び起こした。간디의 조용한 품위는 깊은 존경심을 불러일으켰다.inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)（=因人们信任你的能力而使他们感到放心）(=hacer que la gente se sienta segura porque confía en tu capacidad)(=fazer as pessoas se sentirem confiantes porque confiam na sua capacidade)（=能力を信頼されることで人々に安心感を与える）（=능력을 신뢰받음으로써 사람들에게 확신을 주다） His driving hardly inspires confidence.他的驾驶技术实在难以让人放心。Su manera de conducir difícilmente inspira confianza.Sua forma de dirigir dificilmente inspira confiança.彼の運転ぶりは、とても安心できるものではない。그의 운전은 도저히 믿음이 가지 않는다. The hospital’s record does not inspire confidence.这家医院的记录实在令人难以放心。El historial del hospital no inspira confianza.O histórico do hospital não inspira confiança.その病院の実績は信頼感を与えるものではない。그 병원의 실적은 신뢰감을 주지 못한다.3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etc给某人提供某事的创作灵感，尤指故事、绘画、诗歌等dar a alguien la idea para algo, especialmente un relato, un cuadro, un poema, etc.dar a alguém a ideia para algo, especialmente uma história, pintura, poema etc.特に物語・絵画・詩などの着想を人に与える특히 이야기, 그림, 시 등의 아이디어를 누군가에게 주다: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.这个故事的灵感来自一次与一位年迈俄国公爵的偶然邂逅。La historia se inspiró en un encuentro fortuito con un viejo duque ruso.A história foi inspirada por um encontro casual com um velho duque russo.その物語は、老いたロシアの公爵との偶然の出会いから生まれた。그 이야기는 나이 든 러시아 공작과의 우연한 만남에서 영감을 받았다. a range of designs inspired by wild flowers一系列以野花为灵感的设计una gama de diseños inspirados en flores silvestresuma série de designs inspirados em flores silvestres野の花にインスピレーションを得たさまざまなデザイン야생화에서 영감을 받은 다양한 디자인4technical术语técnicotécnico専門語전문어 to breathe in吸气；吸入inhalar; inspirarinspirar; inalar息を吸い込む；吸気する숨을 들이쉬다
1to encourage someone by making them feel confident and eager to do something使某人充满信心与热情，从而鼓励其行动animar a alguien haciéndole sentir seguro y con ganas de hacer algoencorajar alguém fazendo-o sentir confiante e animado para fazer algo自信と意欲を持たせることで人を鼓舞する자신감과 의욕을 불어넣어 누군가를 격려하다: We need someone who can inspire the team.我们需要一个能够激励团队的人。Necesitamos a alguien que pueda inspirar al equipo.Precisamos de alguém que possa inspirar a equipe.チームを鼓舞できる人材が必要だ。우리는 팀에 동기를 불어넣을 수 있는 사람이 필요하다.inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.他激励了许多年轻人投身这项运动。Inspiró a muchos jóvenes a practicar ese deporte.Ele inspirou muitos jovens a praticarem o esporte.彼は多くの若者にそのスポーツを始める気持ちを起こさせた。그는 많은 젊은이들이 그 스포츠를 시작하도록 영감을 주었다.inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.我希望这次成功能激励你付出更大的努力。Espero que este éxito te inspire a esforzarte más.Espero que esse sucesso o inspire a se esforçar ainda mais.この成功があなたをさらなる努力へと奮い立たせることを願っています。이번 성공이 당신을 더욱 분발하게 하는 계기가 되길 바랍니다. Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.受晴朗天气的鼓舞，我决定去林子里探险。Animado por el tiempo soleado, decidí explorar el bosque.Inspirado pelo tempo ensolarado, decidi explorar a floresta.晴れた天気に気分が高まり、森を探検することにした。화창한 날씨에 기분이 들떠, 나는 숲을 탐험하기로 했다.2to make someone have a particular feeling or react in a particular way使某人产生某种特定情感或以特定方式作出反应provocar en alguien un sentimiento concreto o una reacción determinadafazer alguém ter um sentimento específico ou reagir de uma determinada maneira人に特定の感情を抱かせたり、特定の反応を引き出したりする누군가에게 특정한 감정을 갖게 하거나 특정한 방식으로 반응하게 하다: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.甘地沉静的尊严激起了人们深深的敬意。La serena dignidad de Gandhi inspiró un gran respeto.A tranquila dignidade de Gandhi inspirou grande respeito.ガンジーの静かな品格は深い尊敬の念を呼び起こした。간디의 조용한 품위는 깊은 존경심을 불러일으켰다.inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)（=因人们信任你的能力而使他们感到放心）(=hacer que la gente se sienta segura porque confía en tu capacidad)(=fazer as pessoas se sentirem confiantes porque confiam na sua capacidade)（=能力を信頼されることで人々に安心感を与える）（=능력을 신뢰받음으로써 사람들에게 확신을 주다） His driving hardly inspires confidence.他的驾驶技术实在难以让人放心。Su manera de conducir difícilmente inspira confianza.Sua forma de dirigir dificilmente inspira confiança.彼の運転ぶりは、とても安心できるものではない。그의 운전은 도저히 믿음이 가지 않는다. The hospital’s record does not inspire confidence.这家医院的记录实在令人难以放心。El historial del hospital no inspira confianza.O histórico do hospital não inspira confiança.その病院の実績は信頼感を与えるものではない。그 병원의 실적은 신뢰감을 주지 못한다.3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etc给某人提供某事的创作灵感，尤指故事、绘画、诗歌等dar a alguien la idea para algo, especialmente un relato, un cuadro, un poema, etc.dar a alguém a ideia para algo, especialmente uma história, pintura, poema etc.特に物語・絵画・詩などの着想を人に与える특히 이야기, 그림, 시 등의 아이디어를 누군가에게 주다: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.这个故事的灵感来自一次与一位年迈俄国公爵的偶然邂逅。La historia se inspiró en un encuentro fortuito con un viejo duque ruso.A história foi inspirada por um encontro casual com um velho duque russo.その物語は、老いたロシアの公爵との偶然の出会いから生まれた。그 이야기는 나이 든 러시아 공작과의 우연한 만남에서 영감을 받았다. a range of designs inspired by wild flowers一系列以野花为灵感的设计una gama de diseños inspirados en flores silvestresuma série de designs inspirados em flores silvestres野の花にインスピレーションを得たさまざまなデザイン야생화에서 영감을 받은 다양한 디자인4technical术语técnicotécnico専門語전문어 to breathe in吸气；吸入inhalar; inspirarinspirar; inalar息を吸い込む；吸気する숨을 들이쉬다