instrumentinstrument /ˈɪnstrəmənt/ noun [countable]
1
tool a small tool used in work such as science or medicine用于科学、医学等工作的小型工具pequeña herramienta usada en trabajos como la ciencia o la medicinapequeno instrumento usado em trabalhos como ciência ou medicina科学や医学などの作業に使う小型の器具과학이나 의학 같은 분야에서 사용되는 소형 도구:
surgical instruments外科手术器械instrumentos quirúrgicosinstrumentos cirúrgicos外科手術器具외과 수술 기구2music an object used for producing music, such as a piano or violin用于演奏音乐的器具,如钢琴或小提琴objeto usado para producir música, como un piano o un violínobjeto usado para produzir música, como um piano ou um violinoピアノやバイオリンなど、音楽を奏でるための器具피아노나 바이올린처럼 음악을 연주하는 데 사용되는 기구 SYN musical instrument:
electronic instruments电子乐器instrumentos electrónicosinstrumentos eletrônicos電子楽器전자 악기brass/wind/percussion/stringed etc instrument3for measuring a piece of equipment for measuring and showing distance, speed, temperature etc用于测量和显示距离、速度、温度等的仪器aparato para medir y mostrar distancia, velocidad, temperatura, etc.equipamento para medir e indicar distância, velocidade, temperatura etc.距離・速度・温度などを計測・表示するための計器거리, 속도, 온도 등을 측정하고 표시하는 계기:
a failure of the flight instruments飞行仪表故障un fallo de los instrumentos de vuelouma falha nos instrumentos de voo飛行計器の故障비행 계기 고장
sensitive earthquake-detecting instruments灵敏的地震探测仪器sensibles instrumentos de detección de terremotosinstrumentos sensíveis de detecção de terremotos高感度の地震探知計器민감한 지진 탐지 계기4method [usually singular] something or someone that is used to get a particular result用于达到特定结果的事物或人algo o alguien que se usa para lograr un resultado determinadoalgo ou alguém usado para obter um resultado específico特定の結果を得るために用いられる物や人특정 결과를 얻기 위해 사용되는 것이나 사람instrument of
Interest rates are an important instrument of economic policy.利率是经济政策的重要工具。Los tipos de interés son un instrumento importante de la política económica.As taxas de juros são um instrumento importante da política econômica.金利は経済政策の重要な手段である。금리는 경제 정책의 중요한 수단이다.instrument for (doing) something
Good management should be an instrument for innovation.良好的管理应当成为推动创新的手段。Una buena gestión debería ser un instrumento para la innovación.Uma boa gestão deve ser um instrumento para a inovação.優れたマネジメントはイノベーションの手段となるべきである。훌륭한 경영은 혁신을 위한 수단이 되어야 한다.5for hurting something that is used to hit or hurt someone用于打击或伤害他人的物品algo que se usa para golpear o herir a alguienalgo usado para golpear ou machucar alguém人を打ったり傷つけたりするために使われる物누군가를 때리거나 해치는 데 사용되는 물건:
Death was due to a blow on the head with a blunt instrument.死亡原因是被钝器击打头部。La muerte se debió a un golpe en la cabeza con un objeto contundente.A morte foi causada por um golpe na cabeça com um instrumento contundente.死因は鈍器による頭部への一撃であった。사망 원인은 둔기로 머리를 가격당한 것이었다.instrument of torture (=an object used to make people suffer pain until they give information)(=用于使人受苦直到吐露信息的器具)(= objeto usado para hacer sufrir a las personas hasta que revelen información)(= objeto usado para fazer pessoas sofrerem dor até fornecerem informações)(=情報を吐かせるまで人を苦しめるために使われる器具)(= 사람이 정보를 털어놓을 때까지 고통을 가하는 데 쓰이는 물건)6instrument of fate/God literary文学literarioliterário文語문어체 someone or something that is used by a power beyond our control受超出我们控制之力所支配的人或事物alguien o algo usado por una fuerza más allá de nuestro controlalguém ou algo usado por uma força além do nosso controle私たちの制御を超えた力によって使われる人や物우리가 통제할 수 없는 힘에 의해 사용되는 사람이나 사물COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사play an instrument· Can you play a musical instrument?· 你会演奏乐器吗?· ¿Sabes tocar un instrumento musical?· Você sabe tocar um instrumento musical?· 楽器を演奏できますか?· 악기를 연주할 줄 아나요?learn to play an instrument (also learn an instrument)· All students at the school have the opportunity to learn an instrument.· 学校的所有学生都有机会学习一种乐器。· Todos los estudiantes del colegio tienen la oportunidad de aprender a tocar un instrumento.· Todos os alunos da escola têm a oportunidade de aprender um instrumento.· その学校のすべての生徒が楽器を習う機会を得ている。· 학교의 모든 학생이 악기를 배울 기회를 갖는다.tune an instrument (=make it play at the right pitch)· The musicians were tuning their instruments before the concert began.· 演奏会开始前,音乐家们正在调音。· Los músicos estaban afinando sus instrumentos antes de que comenzara el concierto.· Os músicos estavam afinando seus instrumentos antes de o concerto começar.· コンサートが始まる前、演奏家たちは楽器を調律していた。· 연주자들은 콘서트가 시작되기 전에 악기를 조율하고 있었다.hire an instrument· You could hire an instrument from a music shop.· 你可以从乐器店租借一件乐器。· Podrías alquilar un instrumento en una tienda de música.· Você pode alugar um instrumento em uma loja de música.· 楽器店で楽器をレンタルすることができる。· 악기점에서 악기를 빌릴 수 있다.ADJECTIVES/NOUN + instrument形容词/名词 + instrumentADJETIVOS/SUSTANTIVO + instrumentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + instrument形容詞・名詞 + instrument형용사/명사 + instrumenta wind/woodwind instrument· Violas blend very well with most of the wind instruments.· 中提琴与大多数管乐器搭配十分和谐。· Las violas se combinan muy bien con la mayoría de los instrumentos de viento.· As violas se misturam muito bem com a maioria dos instrumentos de sopro.· ビオラはほとんどの管楽器と非常によく調和する。· 비올라는 대부분의 관악기와 매우 잘 어우러진다.a brass instrument· The tuba is the deepest of the brass instruments.· 大号是铜管乐器中音域最低的。· La tuba es el instrumento más grave de los metales.· A tuba é o mais grave dos instrumentos de metal.· チューバは金管楽器の中で最も低音の楽器である。· 튜바는 금관악기 중 음역이 가장 낮은 악기이다.a string/stringed instrument· He spent many hours playing string instruments of all kinds.· 他花了很多时间演奏各种弦乐器。· Pasó muchas horas tocando todo tipo de instrumentos de cuerda.· Ele passou muitas horas tocando instrumentos de corda de todo tipo.· 彼はあらゆる種類の弦楽器の演奏に多くの時間を費やした。· 그는 온갖 종류의 현악기를 연주하며 많은 시간을 보냈다.a keyboard instrument· Keyboard instruments are relatively easy to learn.· 键盘乐器相对容易学习。· Los instrumentos de teclado son relativamente fáciles de aprender.· Os instrumentos de teclado são relativamente fáceis de aprender.· 鍵盤楽器は比較的習得しやすい。· 건반 악기는 비교적 배우기 쉽다.a percussion instrument (=one that you hit)· Children can learn to play percussion instruments through games and songs.· 孩子们可以通过游戏和歌曲学习演奏打击乐器。· Los niños pueden aprender a tocar instrumentos de percusión a través de juegos y canciones.· As crianças podem aprender a tocar instrumentos de percussão por meio de jogos e músicas.· 子供たちはゲームや歌を通じて打楽器の演奏を学ぶことができる。· 아이들은 놀이와 노래를 통해 타악기 연주를 배울 수 있다.an electronic instrument· An electronic instrument requires no tuning and very little maintenance.· 电子乐器无需调音,维护需求也极少。· Un instrumento electrónico no necesita afinación y requiere muy poco mantenimiento.· Um instrumento eletrônico não requer afinação e precisa de pouquíssima manutenção.· 電子楽器は調律が不要で、メンテナンスもほとんどかからない。· 전자 악기는 조율이 필요 없고 유지 관리도 거의 필요하지 않다.a solo instrument (=one that can be played on its own)· The organ has increasingly become recognized as a solo instrument in its own right.· 管风琴日益被公认为可以独当一面的独奏乐器。· El órgano ha ido siendo reconocido cada vez más como un instrumento solista por derecho propio.· O órgão tem sido cada vez mais reconhecido como um instrumento solista por direito próprio.· オルガンはそれ自体として独奏楽器であると、次第に広く認められるようになってきた。· 오르간은 그 자체로 독주 악기로서 점점 더 인정받고 있다.
1
tool a small tool used in work such as science or medicine用于科学、医学等工作的小型工具pequeña herramienta usada en trabajos como la ciencia o la medicinapequeno instrumento usado em trabalhos como ciência ou medicina科学や医学などの作業に使う小型の器具과학이나 의학 같은 분야에서 사용되는 소형 도구:
surgical instruments外科手术器械instrumentos quirúrgicosinstrumentos cirúrgicos外科手術器具외과 수술 기구2music an object used for producing music, such as a piano or violin用于演奏音乐的器具,如钢琴或小提琴objeto usado para producir música, como un piano o un violínobjeto usado para produzir música, como um piano ou um violinoピアノやバイオリンなど、音楽を奏でるための器具피아노나 바이올린처럼 음악을 연주하는 데 사용되는 기구 SYN musical instrument:
electronic instruments电子乐器instrumentos electrónicosinstrumentos eletrônicos電子楽器전자 악기brass/wind/percussion/stringed etc instrument3for measuring a piece of equipment for measuring and showing distance, speed, temperature etc用于测量和显示距离、速度、温度等的仪器aparato para medir y mostrar distancia, velocidad, temperatura, etc.equipamento para medir e indicar distância, velocidade, temperatura etc.距離・速度・温度などを計測・表示するための計器거리, 속도, 온도 등을 측정하고 표시하는 계기:
a failure of the flight instruments飞行仪表故障un fallo de los instrumentos de vuelouma falha nos instrumentos de voo飛行計器の故障비행 계기 고장
sensitive earthquake-detecting instruments灵敏的地震探测仪器sensibles instrumentos de detección de terremotosinstrumentos sensíveis de detecção de terremotos高感度の地震探知計器민감한 지진 탐지 계기4method [usually singular] something or someone that is used to get a particular result用于达到特定结果的事物或人algo o alguien que se usa para lograr un resultado determinadoalgo ou alguém usado para obter um resultado específico特定の結果を得るために用いられる物や人특정 결과를 얻기 위해 사용되는 것이나 사람instrument of
Interest rates are an important instrument of economic policy.利率是经济政策的重要工具。Los tipos de interés son un instrumento importante de la política económica.As taxas de juros são um instrumento importante da política econômica.金利は経済政策の重要な手段である。금리는 경제 정책의 중요한 수단이다.instrument for (doing) something
Good management should be an instrument for innovation.良好的管理应当成为推动创新的手段。Una buena gestión debería ser un instrumento para la innovación.Uma boa gestão deve ser um instrumento para a inovação.優れたマネジメントはイノベーションの手段となるべきである。훌륭한 경영은 혁신을 위한 수단이 되어야 한다.5for hurting something that is used to hit or hurt someone用于打击或伤害他人的物品algo que se usa para golpear o herir a alguienalgo usado para golpear ou machucar alguém人を打ったり傷つけたりするために使われる物누군가를 때리거나 해치는 데 사용되는 물건:
Death was due to a blow on the head with a blunt instrument.死亡原因是被钝器击打头部。La muerte se debió a un golpe en la cabeza con un objeto contundente.A morte foi causada por um golpe na cabeça com um instrumento contundente.死因は鈍器による頭部への一撃であった。사망 원인은 둔기로 머리를 가격당한 것이었다.instrument of torture (=an object used to make people suffer pain until they give information)(=用于使人受苦直到吐露信息的器具)(= objeto usado para hacer sufrir a las personas hasta que revelen información)(= objeto usado para fazer pessoas sofrerem dor até fornecerem informações)(=情報を吐かせるまで人を苦しめるために使われる器具)(= 사람이 정보를 털어놓을 때까지 고통을 가하는 데 쓰이는 물건)6instrument of fate/God literary文学literarioliterário文語문어체 someone or something that is used by a power beyond our control受超出我们控制之力所支配的人或事物alguien o algo usado por una fuerza más allá de nuestro controlalguém ou algo usado por uma força além do nosso controle私たちの制御を超えた力によって使われる人や物우리가 통제할 수 없는 힘에 의해 사용되는 사람이나 사물COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사play an instrument· Can you play a musical instrument?· 你会演奏乐器吗?· ¿Sabes tocar un instrumento musical?· Você sabe tocar um instrumento musical?· 楽器を演奏できますか?· 악기를 연주할 줄 아나요?learn to play an instrument (also learn an instrument)· All students at the school have the opportunity to learn an instrument.· 学校的所有学生都有机会学习一种乐器。· Todos los estudiantes del colegio tienen la oportunidad de aprender a tocar un instrumento.· Todos os alunos da escola têm a oportunidade de aprender um instrumento.· その学校のすべての生徒が楽器を習う機会を得ている。· 학교의 모든 학생이 악기를 배울 기회를 갖는다.tune an instrument (=make it play at the right pitch)· The musicians were tuning their instruments before the concert began.· 演奏会开始前,音乐家们正在调音。· Los músicos estaban afinando sus instrumentos antes de que comenzara el concierto.· Os músicos estavam afinando seus instrumentos antes de o concerto começar.· コンサートが始まる前、演奏家たちは楽器を調律していた。· 연주자들은 콘서트가 시작되기 전에 악기를 조율하고 있었다.hire an instrument· You could hire an instrument from a music shop.· 你可以从乐器店租借一件乐器。· Podrías alquilar un instrumento en una tienda de música.· Você pode alugar um instrumento em uma loja de música.· 楽器店で楽器をレンタルすることができる。· 악기점에서 악기를 빌릴 수 있다.ADJECTIVES/NOUN + instrument形容词/名词 + instrumentADJETIVOS/SUSTANTIVO + instrumentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + instrument形容詞・名詞 + instrument형용사/명사 + instrumenta wind/woodwind instrument· Violas blend very well with most of the wind instruments.· 中提琴与大多数管乐器搭配十分和谐。· Las violas se combinan muy bien con la mayoría de los instrumentos de viento.· As violas se misturam muito bem com a maioria dos instrumentos de sopro.· ビオラはほとんどの管楽器と非常によく調和する。· 비올라는 대부분의 관악기와 매우 잘 어우러진다.a brass instrument· The tuba is the deepest of the brass instruments.· 大号是铜管乐器中音域最低的。· La tuba es el instrumento más grave de los metales.· A tuba é o mais grave dos instrumentos de metal.· チューバは金管楽器の中で最も低音の楽器である。· 튜바는 금관악기 중 음역이 가장 낮은 악기이다.a string/stringed instrument· He spent many hours playing string instruments of all kinds.· 他花了很多时间演奏各种弦乐器。· Pasó muchas horas tocando todo tipo de instrumentos de cuerda.· Ele passou muitas horas tocando instrumentos de corda de todo tipo.· 彼はあらゆる種類の弦楽器の演奏に多くの時間を費やした。· 그는 온갖 종류의 현악기를 연주하며 많은 시간을 보냈다.a keyboard instrument· Keyboard instruments are relatively easy to learn.· 键盘乐器相对容易学习。· Los instrumentos de teclado son relativamente fáciles de aprender.· Os instrumentos de teclado são relativamente fáceis de aprender.· 鍵盤楽器は比較的習得しやすい。· 건반 악기는 비교적 배우기 쉽다.a percussion instrument (=one that you hit)· Children can learn to play percussion instruments through games and songs.· 孩子们可以通过游戏和歌曲学习演奏打击乐器。· Los niños pueden aprender a tocar instrumentos de percusión a través de juegos y canciones.· As crianças podem aprender a tocar instrumentos de percussão por meio de jogos e músicas.· 子供たちはゲームや歌を通じて打楽器の演奏を学ぶことができる。· 아이들은 놀이와 노래를 통해 타악기 연주를 배울 수 있다.an electronic instrument· An electronic instrument requires no tuning and very little maintenance.· 电子乐器无需调音,维护需求也极少。· Un instrumento electrónico no necesita afinación y requiere muy poco mantenimiento.· Um instrumento eletrônico não requer afinação e precisa de pouquíssima manutenção.· 電子楽器は調律が不要で、メンテナンスもほとんどかからない。· 전자 악기는 조율이 필요 없고 유지 관리도 거의 필요하지 않다.a solo instrument (=one that can be played on its own)· The organ has increasingly become recognized as a solo instrument in its own right.· 管风琴日益被公认为可以独当一面的独奏乐器。· El órgano ha ido siendo reconocido cada vez más como un instrumento solista por derecho propio.· O órgão tem sido cada vez mais reconhecido como um instrumento solista por direito próprio.· オルガンはそれ自体として独奏楽器であると、次第に広く認められるようになってきた。· 오르간은 그 자체로 독주 악기로서 점점 더 인정받고 있다.