PolyDict.cc
    insuranceinsurance /ɪnˈʃʊərəns $ -ˈʃʊr-/ noun 1[uncountable] an arrangement with a company in which you pay them money, especially regularly, and they pay the costs if something bad happens, for example if you become ill or your car is damaged与保险公司签订的一种协议,定期向其缴纳保费,当发生不幸事件(如生病或车辆受损)时由其承担费用acuerdo con una compañía a la que se paga dinero, especialmente de forma periódica, y que cubre los gastos si ocurre algo malo, por ejemplo si uno enferma o su coche sufre dañosacordo com uma empresa para a qual você paga dinheiro, especialmente regularmente, e que cobre os custos se algo ruim acontecer, por exemplo, se você ficar doente ou seu carro for danificado定期的に保険料を支払い、病気や車の損傷など不測の事態が起きた際に費用を負担してもらう、保険会社との契約회사에 정기적으로 돈을 납부하고, 병에 걸리거나 차가 손상되는 등 나쁜 일이 생겼을 때 그 비용을 회사가 부담하는 계약assurance, third party insurance:  Your father took out insurance to cover the mortgage.你父亲购买了保险以保障抵押贷款的偿还。Tu padre contrató un seguro para cubrir la hipoteca.Seu pai fez um seguro para cobrir a hipoteca.あなたのお父さんは住宅ローンをカバーするために保険に入った。당신의 아버지는 주택 담보 대출을 보장하기 위해 보험에 가입했다.health/car/travel etc insuranceinsurance against insurance against loss of income due to unemployment因失业导致收入损失的保险seguro contra la pérdida de ingresos por desempleoseguro contra perda de renda por desemprego失業による収入損失に備える保険실업으로 인한 소득 손실에 대비한 보험insurance on/for Do you have insurance on your house and its contents?你的房屋及室内财物有投保吗?¿Tienes seguro para tu casa y su contenido?Você tem seguro para a sua casa e o seu conteúdo?家と家財に保険はかけていますか?집과 집 안의 재산에 보험이 들어 있나요?claim (for) something on your insurance (=get an insurance company to pay for something)(=让保险公司赔付某事)(=conseguir que una compañía de seguros pague algo)(=fazer com que uma seguradora pague por algo)(=保険会社に費用を支払ってもらう)(=보험회사로 하여금 어떤 것의 비용을 지불하게 하다) We can probably claim the damage on our insurance.我们大概可以向保险公司索赔这笔损失。Probablemente podamos reclamar los daños a nuestro seguro.Provavelmente podemos acionar o seguro para cobrir os danos.おそらく保険で損害を請求できると思います。우리는 아마도 보험으로 손해에 대한 보상을 청구할 수 있을 것이다. life insurance2[uncountable] the business of providing insurance提供保险服务的行业el negocio de ofrecer seguroso ramo de oferecer seguros保険を提供する事業보험을 제공하는 사업:  My brother works in insurance.我哥哥在保险行业工作。Mi hermano trabaja en seguros.Meu irmão trabalha no setor de seguros.私の兄は保険業界で働いています。내 형은 보험업계에서 일한다.insurance company/group etc the insurance industry保险业el sector de los seguroso setor de seguros保険業界보험 산업3[uncountable] British English the money that you pay regularly to an insurance company定期缴付给保险公司的费用el dinero que se paga regularmente a una compañía de seguroso dinheiro pago regularmente a uma seguradora保険会社に定期的に支払うお金보험회사에 정기적으로 납부하는 돈 SYN  insurance premiuminsurance on How much is the insurance on your car?你的汽车保险费是多少?¿Cuánto es el seguro de tu coche?Quanto é o seguro do seu carro?あなたの車の保険料はいくらですか?당신 차의 보험료는 얼마입니까?4[singular, uncountable] protection against something bad happening防范不测事件的保障protección contra algo malo que pueda ocurrirproteção contra eventos negativos不測の事態に対する備え나쁜 일이 발생하는 것에 대한 보호insurance against An extra lock on the door is an added insurance against burglars.门上多加一把锁是防盗的额外保障。Una cerradura adicional en la puerta es una protección extra contra los ladrones.Uma fechadura extra na porta é uma proteção adicional contra ladrões.ドアに鍵をもう一つつけることは、泥棒に対する備えをさらに強める。문에 자물쇠를 하나 더 다는 것은 도둑에 대한 추가적인 보호 수단이 된다. National InsuranceCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + insurance形容词/名词 + insuranceADJETIVOS/SUSTANTIVO + insuranceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + insurance形容詞/名詞 + insurance형용사/명사 + insurancehealth/medical insurance· None of her family have private health insurance.· 她家没有一个人有私人医疗保险。· Ningún miembro de su familia tiene seguro médico privado.· Nenhum membro de sua família tem plano de saúde privado.· 彼女の家族の誰も民間の医療保険に入っていない。· 그녀의 가족 중 아무도 민간 의료보험에 가입되어 있지 않다.travel insurance· Most banks are also able to arrange travel insurance.· 大多数银行也能办理旅行保险。· La mayoría de los bancos también pueden gestionar un seguro de viaje.· A maioria dos bancos também consegue providenciar seguro viagem.· ほとんどの銀行は旅行保険の手配も行っている。· 대부분의 은행은 여행자 보험도 주선할 수 있다.car/motor insurance· He was fined for driving without motor insurance.· 他因无车险驾车而被处以罚款。· Fue multado por conducir sin seguro de automóvil.· Ele foi multado por dirigir sem seguro de automóvel.· 彼は自動車保険なしで運転したとして罰金を科された。· 그는 자동차 보험 없이 운전하다 벌금을 부과받았다.house/home insurance· The damage may be covered by your house insurance.· 这些损失可能由你的房屋保险承保。· Los daños pueden estar cubiertos por tu seguro del hogar.· Os danos podem ser cobertos pelo seu seguro residencial.· その損害は住宅保険でカバーされる場合があります。· 그 손해는 당신의 주택 보험으로 보상받을 수도 있다.life insurance· Surprisingly few families have adequate life insurance.· 令人惊讶的是,很少有家庭持有足额的人寿保险。· Sorprendentemente, pocas familias cuentan con un seguro de vida adecuado.· Surpreendentemente, poucas famílias têm um seguro de vida adequado.· 驚くほど少数の家族しか十分な生命保険に加入していない。· 놀랍게도 충분한 생명보험에 가입된 가정은 매우 적다.accident insurance· You also get free travel accident insurance if you pay for your tickets with a credit card.· 如果用信用卡购票,还可以免费获得旅行意外险。· También obtienes un seguro de accidentes de viaje gratuito si pagas los billetes con tarjeta de crédito.· Você também recebe seguro de acidente de viagem gratuito se pagar suas passagens com cartão de crédito.· クレジットカードでチケットを支払うと、無料の旅行傷害保険にも加入できます。· 신용카드로 티켓을 구매하면 무료 여행 상해보험도 제공된다.comprehensive insurance (=car insurance that pays for damage whether it is caused by you or by someone else)· The cost of comprehensive insurance is likely to drop.· 综合保险的费用可能会有所下降。· Es probable que el costo del seguro a todo riesgo baje.· O custo do seguro total provavelmente vai cair.· 総合保険の費用は下がる可能性が高い。· 종합 보험의 비용은 하락할 가능성이 높다.third-party insurance (=insurance that pays money to someone who is hurt or whose property is damaged by something you have done)· You are legally obliged to take out third-party insurance.· 你在法律上有义务购买第三方责任险。· Estás legalmente obligado a contratar un seguro de responsabilidad civil frente a terceros.· Você é legalmente obrigado a contratar um seguro de responsabilidade civil contra terceiros.· 法律上、第三者保険に加入する義務があります。· 귀하는 법적으로 제3자 보험에 가입할 의무가 있다.insurance + NOUNinsurance + 名词insurance + SUSTANTIVOinsurance + SUBSTANTIVOinsurance + 名詞insurance + 명사an insurance policy (=an insurance agreement)· This insurance policy represents excellent value for money.· 这份保险单性价比极高。· Esta póliza de seguro ofrece una excelente relación calidad-precio.· Esta apólice de seguro oferece um excelente custo-benefício.· この保険証券は非常にコストパフォーマンスが高い。· 이 보험 증권은 매우 뛰어난 가성비를 자랑한다.an insurance claim· She filed an insurance claim for the missing jewellery.· 她就失窃的珠宝提出了保险索赔。· Presentó una reclamación al seguro por las joyas desaparecidas.· Ela entrou com uma reclamação de seguro pelas joias desaparecidas.· 彼女は紛失した宝飾品について保険金の請求を申請した。· 그녀는 분실된 보석에 대해 보험금을 청구했다.an insurance company· Rachel works for an insurance company.· Rachel 在一家保险公司工作。· Rachel trabaja para una compañía de seguros.· Rachel trabalha para uma seguradora.· Rachelは保険会社に勤めている。· Rachel은 보험회사에서 일한다.an insurance broker (=a company or person that arranges and sells insurance to people)· Bellingham practised as an insurance broker.· Bellingham 从事保险经纪人工作。· Bellingham ejercía como corredor de seguros.· Bellingham atuava como corretor de seguros.· Bellinghamは保険ブローカーとして業務を行っていた。· Bellingham은 보험 중개인으로 활동했다.an insurance scheme· The costs involved in private medical insurance schemes have risen steeply.· 私人医疗保险计划的相关费用急剧上涨。· Los costos de los planes de seguro médico privado han aumentado considerablemente.· Os custos dos planos de seguro médico privado aumentaram acentuadamente.· 民間医療保険の制度に関わる費用が急激に上昇した。· 민간 의료보험 제도의 관련 비용이 가파르게 상승했다.an insurance premium (=money that you pay regularly to an insurance company)· Your insurance premium is payable when you make your holiday booking.· 你的保险保费须在预订假期时缴纳。· La prima del seguro deberá pagarse al hacer la reserva de las vacaciones.· O prêmio do seu seguro deve ser pago no momento da reserva das férias.· 保険料は休暇の予約をする際にお支払いいただきます。· 보험료는 휴가 예약 시 납부해야 한다.an insurance payment· He'd fallen behind with his insurance payments.· 他的保险费缴纳出现了逾期。· Se había retrasado con los pagos del seguro.· Ele estava atrasado com os pagamentos do seguro.· 彼は保険の支払いが滞っていた。· 그는 보험료 납부가 밀려 있었다.an insurance certificate/a certificate of insurance· The courts recognize the insurance certificate as evidence of being insured.· 法院承认保险凭证作为已投保的证明。· Los tribunales reconocen el certificado de seguro como prueba de estar asegurado.· Os tribunais reconhecem o certificado de seguro como prova de estar segurado.· 裁判所は保険証書を保険加入の証拠として認める。· 법원은 보험 증명서를 보험에 가입되어 있다는 증거로 인정한다.insurance cover· The scheme provides full insurance cover for pre-existing medical conditions.· 该计划为既往病症提供全面的保险保障。· El plan ofrece cobertura de seguro completa para condiciones médicas preexistentes.· O plano oferece cobertura de seguro completa para condições médicas preexistentes.· この制度は既往症に対して完全な保険適用を提供している。· 이 제도는 기존 질환에 대해 완전한 보험 보장을 제공한다.insurance fraud· Insurance fraud costs the industry millions of pounds each year.· 保险欺诈每年给保险业造成数百万英镑的损失。· El fraude en seguros le cuesta a la industria millones de libras cada año.· A fraude de seguro custa milhões de libras ao setor a cada ano.· 保険詐欺は毎年業界に数百万ポンドの損害を与えている。· 보험 사기는 매년 업계에 수백만 파운드의 손실을 입힌다.an insurance salesman· He offered me a post as a life insurance salesman.· 他向我提供了一个寿险销售员的职位。· Me ofreció un puesto como vendedor de seguros de vida.· Ele me ofereceu um cargo como vendedor de seguros de vida.· 彼は私に生命保険のセールスマンの職を提案した。· 그는 나에게 생명보험 영업사원 자리를 제안했다.the insurance industry· The insurance industry is very competitive.· 保险业竞争非常激烈。· El sector de los seguros es muy competitivo.· O setor de seguros é muito competitivo.· 保険業界は非常に競争が激しい。· 보험 산업은 경쟁이 매우 치열하다.verbs动词verbosverbos動詞동사have insurance (=have an insurance policy)· Do you have insurance on your yacht?· 你的游艇有保险吗?· ¿Tienes seguro para tu yate?· Você tem seguro para o seu iate?· ヨットに保険はかけていますか?· 당신의 요트에 보험이 들어 있나요?be covered by insurance (=be included in an insurance policy)· Flood damage isn't covered by the insurance.· 洪水造成的损失不在保险承保范围之内。· Los daños por inundación no están cubiertos por el seguro.· Danos causados por enchente não são cobertos pelo seguro.· 洪水による損害は保険の対象外です。· 홍수로 인한 피해는 보험으로 보상되지 않는다.take out insurance (=buy an insurance policy)· We decided to take out insurance on the house and its contents.· 我们决定为房屋及室内财物投保。· Decidimos contratar un seguro para la casa y su contenido.· Decidimos fazer um seguro para a casa e seu conteúdo.· 私たちは家と家財に保険をかけることにした。· 우리는 집과 집 안의 재산에 보험을 가입하기로 결정했다.get insurance informal:非正式:informal:informal:インフォーマル:비격식:· I'm thinking of getting house insurance.· 我在考虑购买房屋保险。· Estoy pensando en contratar un seguro de hogar.· Estou pensando em contratar um seguro residencial.· 住宅保険に加入しようかと考えています。· 나는 주택 보험에 가입할까 생각 중이다.buy insurance· You can buy insurance against risks of all kinds.· 你可以购买各种风险的保险。· Puedes contratar un seguro contra todo tipo de riesgos.· Você pode comprar seguro contra riscos de todos os tipos.· あらゆる種類のリスクに備える保険を購入することができます。· 모든 종류의 위험에 대비하는 보험을 구입할 수 있다.claim something on your insurance (=get an insurance company to pay for something)· He claimed the money back on his travel insurance.· 他通过旅行保险追回了这笔钱。· Reclamó el dinero a través de su seguro de viaje.· Ele recuperou o dinheiro pelo seu seguro viagem.· 彼は旅行保険で払い戻しを請求した。· 그는 여행자 보험으로 돈을 되돌려 받았다.arrange insurance· A finance company will be able to arrange insurance for you.· 金融公司将能够为您办理保险。· Una entidad financiera podrá gestionar un seguro para usted.· Uma financeira poderá providenciar um seguro para você.· 金融会社があなたのために保険を手配してくれるでしょう。· 금융회사가 당신을 위해 보험을 주선해 줄 수 있을 것이다.sell insurance· The company sells insurance alongside its electrical products.· 该公司在销售电器产品的同时也出售保险。· La empresa vende seguros junto con sus productos eléctricos.· A empresa vende seguros junto com seus produtos elétricos.· その会社は電気製品とあわせて保険も販売している。· 그 회사는 전자제품과 함께 보험도 판매한다.insurance covers something· The insurance covered the cost of rebuilding the house after the fire.· 保险承担了火灾后重建房屋的费用。· El seguro cubrió el costo de reconstruir la casa tras el incendio.· O seguro cobriu o custo de reconstruir a casa após o incêndio.· 保険が火災後の家の再建費用をカバーした。· 보험이 화재 후 집을 재건하는 비용을 보상했다.insurance pays for something· His insurance paid for the damage to the car.· 他的保险赔付了汽车的损失。· Su seguro pagó los daños del coche.· O seguro dele pagou os danos ao carro.· 彼の保険が車の損害に対して支払いをした。· 그의 보험이 자동차 손해 비용을 지불했다.