intelligentintelligent /ɪnˈtelədʒənt/ AWL adjective
1an intelligent person has a high level of mental ability and is good at understanding ideas and thinking clearly聪明的人具有较高的智力水平,善于理解想法并清晰地思考una persona inteligente tiene un alto nivel de capacidad mental y es buena comprendiendo ideas y pensando con claridaduma pessoa inteligente tem um alto nível de capacidade mental e é boa em compreender ideias e pensar com clareza知性のある人は高い知的能力を持ち、アイデアを理解し明確に考えることが得意である지적인 사람은 높은 수준의 정신적 능력을 갖추고 있으며 아이디어를 이해하고 명확하게 사고하는 데 뛰어나다:
a group of highly intelligent (=very intelligent) students一群高度聪明(=非常聪明)的学生un grupo de estudiantes altamente inteligentes (=muy inteligentes)um grupo de estudantes altamente inteligentes (=muito inteligentes)高度に知的な(=非常に賢い)学生のグループ고도로 지적인(=매우 지적인)학생들의 무리
Sontag was once famously described as the most intelligent woman in America.桑塔格曾被广泛誉为美国最聪明的女性。En una ocasión, Sontag fue famosamente descrita como la mujer más inteligente de América.Sontag foi uma vez famosamente descrita como a mulher mais inteligente da América.ソンタグはかつてアメリカで最も知的な女性と評されたことで有名だ。손택은 한때 미국에서 가장 지적인 여성으로 유명하게 묘사되었다.2an intelligent comment, question, conversation etc shows that you have thought about something carefully and understand it well有见地的评论、问题、对话等表明你对某事进行了认真思考并深入理解un comentario, pregunta, conversación, etc. inteligente muestra que has reflexionado detenidamente sobre algo y que lo entiendes bienum comentário, pergunta, conversa etc. inteligente mostra que você pensou cuidadosamente sobre algo e o entende bem知的なコメント・質問・会話などは、あることについてよく考え、深く理解していることを示す지적인 논평, 질문, 대화 등은 어떤 것에 대해 신중하게 생각하고 잘 이해하고 있음을 보여 준다:
an intelligent question一个有见地的问题una pregunta inteligenteuma pergunta inteligente知的な質問지적인 질문
You can’t have an intelligent conversation with him.你没法和他进行有深度的对话。No puedes mantener una conversación inteligente con él.Você não consegue ter uma conversa inteligente com ele.彼とはまともな会話ができない。그와는 제대로 된 대화를 나눌 수 없다.3an intelligent creature is able to think and understand有智慧的生物能够思考和理解una criatura inteligente es capaz de pensar y comprenderuma criatura inteligente é capaz de pensar e compreender知性を持つ生き物は思考し理解することができる지적인 생물은 생각하고 이해할 수 있다:
Are there intelligent beings on other planets?其他星球上有智慧生命吗?¿Existen seres inteligentes en otros planetas?Existem seres inteligentes em outros planetas?他の惑星に知的生命体は存在するのだろうか?다른 행성에 지적 생명체가 있을까?
forms of intelligent life智慧生命的形式formas de vida inteligenteformas de vida inteligente知的生命体の形態지적 생명체의 형태4an intelligent machine, system etc is able to learn and use information智能机器、系统等能够学习和利用信息una máquina, sistema, etc. inteligente es capaz de aprender y utilizar informaciónuma máquina, sistema etc. inteligente é capaz de aprender e usar informações知的なマシンやシステムなどは、情報を学習・活用することができる지능적인 기계, 시스템 등은 정보를 학습하고 활용할 수 있다—intelligently adverbTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어intelligent having a high level of mental ability, and good at thinking clearly and understanding ideas具有较高的智力水平,善于清晰思考和理解想法que tiene un alto nivel de capacidad mental y es bueno pensando con claridad y comprendiendo ideasque tem um alto nível de capacidade mental e é bom em pensar com clareza e compreender ideias高い知的能力を持ち、明確に考えたりアイデアを理解したりすることが得意な높은 수준의 정신적 능력을 갖추고 있으며 명확하게 사고하고 아이디어를 이해하는 데 뛰어난: · The top universities aim to select the most intelligent students.· 顶尖大学致力于选拔最聪明的学生。· Las universidades más prestigiosas buscan seleccionar a los estudiantes más inteligentes.· As melhores universidades têm como objetivo selecionar os alunos mais inteligentes.· 一流大学は最も優秀な学生を選抜しようとしている。· 최상위 대학들은 가장 지적인 학생들을 선발하는 것을 목표로 한다.clever especially British English, smart especially American English intelligent, so that you can think and learn quickly and find ways to solve problems聪明,能够快速思考和学习,并善于找到解决问题的方法inteligente, de modo que puedas pensar y aprender con rapidez y encontrar maneras de resolver problemasinteligente, de forma que consiga pensar e aprender rapidamente e encontrar maneiras de resolver problemas頭がよく、素早く考えて学び、問題を解決する方法を見つけることができる지적이어서 빠르게 생각하고 배우며 문제를 해결하는 방법을 찾을 수 있는: · That was very clever of you. How did you do that?· 你真聪明。你是怎么做到的?· Eso fue muy inteligente de tu parte. ¿Cómo lo hiciste?· Isso foi muito inteligente da sua parte. Como você fez isso?· それはとても賢かったね。どうやったの?· 정말 영리했어. 어떻게 한 거야?· I wasn’t smart enough to be a lawyer.· 我不够聪明,当不了律师。· No era lo suficientemente listo como para ser abogado.· Eu não era inteligente o suficiente para ser advogado.· 私は弁護士になれるほど頭が良くなかった。· 나는 변호사가 될 만큼 똑똑하지 않았다.bright intelligent – used especially about children and young people聪明——尤其用于描述儿童和年轻人inteligente: se usa especialmente para referirse a niños y jóvenesinteligente — usado especialmente para crianças e jovens知的な――特に子供や若者について使われる지적인 — 특히 어린이와 젊은이에 대해 쓰임: · He’s a very bright kid.· 他是个非常聪明的孩子。· Es un chico muy listo.· Ele é uma criança muito inteligente.· 彼はとても頭のいい子だ。· 그는 매우 영리한 아이다.· the brightest student in the class· 班里最聪明的学生· el estudiante más listo de la clase· o aluno mais inteligente da turma· クラスで一番頭のいい生徒· 반에서 가장 영리한 학생brilliant extremely intelligent and good at the work you do极其聪明,并且在所从事的工作上表现出色extremadamente inteligente y bueno en el trabajo que realizasextremamente inteligente e bom no trabalho que realiza非常に知性的で、自分の仕事においても優れている매우 지적이며 자신이 하는 일에도 뛰어난: · a brilliant scientist· 一位杰出的科学家· un científico brillante· um cientista brilhante· 優れた科学者· 뛰어난 과학자gifted a gifted child is much more intelligent than most other children有天赋的孩子在智力上远超大多数其他孩子un niño superdotado es mucho más inteligente que la mayoría de los demás niñosuma criança superdotada é muito mais inteligente do que a maioria das outras crianças才能のある子供は、ほかのほとんどの子供よりもはるかに知的である재능 있는 아이는 대부분의 다른 아이들보다 훨씬 더 지적이다: · a special school for gifted children· 一所专为天才儿童设立的特殊学校· una escuela especial para niños superdotados· uma escola especial para crianças superdotadas· 才能ある子供たちのための特別な学校· 재능 있는 아이들을 위한 특별 학교wise able to make good decisions and give sensible advice, especially because you have a lot of experience能够做出明智的决定并给出合理的建议,尤其是因为具有丰富的经验capaz de tomar buenas decisiones y dar consejos sensatos, especialmente por tener mucha experienciacapaz de tomar boas decisões e dar conselhos sensatos, especialmente por ter muita experiência豊富な経験があるため、良い判断を下し分別のある助言を与えることができる특히 풍부한 경험 덕분에 좋은 결정을 내리고 현명한 조언을 줄 수 있는: · a wise old man· 一位睿智的老人· un anciano sabio· um velho sábio· 賢明な老人· 현명한 노인cunning/crafty good at using your intelligence to get what you want, often by making secret plans or tricking people善于利用智慧达到自己的目的,通常通过制定秘密计划或欺骗他人hábil para utilizar la inteligencia y conseguir lo que uno quiere, a menudo mediante planes secretos o engañando a los demásbom em usar a inteligência para conseguir o que quer, frequentemente fazendo planos secretos ou enganando pessoas秘密の計画を立てたり人を騙したりしながら、欲しいものを手に入れるために知恵を使うのが得意な종종 비밀 계획을 세우거나 사람들을 속이는 방식으로 원하는 것을 얻기 위해 지능을 활용하는 데 능숙한: · She was cunning enough to keep this latest piece of information secret.· 她足够狡猾,将这条最新消息秘而不宣。· Era lo suficientemente astuta como para mantener en secreto esta última información.· Ela era astuta o suficiente para manter em segredo essa informação mais recente.· 彼女はこの最新情報を秘密にしておくほど抜け目がなかった。· 그녀는 이 최신 정보를 비밀로 유지할 만큼 교활했다.· He’s a crafty old devil!· 他真是个老狐狸!· ¡Es un viejo muy astuto!· Ele é um velho muito manhoso!· あいつはなかなかの老獪者だ!· 그는 정말 교활한 늙은이야!brainy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 intelligent and good at studying聪明且善于学习inteligente y bueno estudiandointeligente e bom nos estudos頭が良く、勉強も得意な지적이며 공부를 잘하는: · My sister is the brainy one in our family.· 我姐姐是我们家最聪明的。· Mi hermana es la más inteligente de nuestra familia.· Minha irmã é a mais inteligente da nossa família.· 姉は家族の中で一番頭がいい。· 우리 가족 중에서 내 언니가 제일 머리가 좋다.
1an intelligent person has a high level of mental ability and is good at understanding ideas and thinking clearly聪明的人具有较高的智力水平,善于理解想法并清晰地思考una persona inteligente tiene un alto nivel de capacidad mental y es buena comprendiendo ideas y pensando con claridaduma pessoa inteligente tem um alto nível de capacidade mental e é boa em compreender ideias e pensar com clareza知性のある人は高い知的能力を持ち、アイデアを理解し明確に考えることが得意である지적인 사람은 높은 수준의 정신적 능력을 갖추고 있으며 아이디어를 이해하고 명확하게 사고하는 데 뛰어나다:
a group of highly intelligent (=very intelligent) students一群高度聪明(=非常聪明)的学生un grupo de estudiantes altamente inteligentes (=muy inteligentes)um grupo de estudantes altamente inteligentes (=muito inteligentes)高度に知的な(=非常に賢い)学生のグループ고도로 지적인(=매우 지적인)학생들의 무리
Sontag was once famously described as the most intelligent woman in America.桑塔格曾被广泛誉为美国最聪明的女性。En una ocasión, Sontag fue famosamente descrita como la mujer más inteligente de América.Sontag foi uma vez famosamente descrita como a mulher mais inteligente da América.ソンタグはかつてアメリカで最も知的な女性と評されたことで有名だ。손택은 한때 미국에서 가장 지적인 여성으로 유명하게 묘사되었다.2an intelligent comment, question, conversation etc shows that you have thought about something carefully and understand it well有见地的评论、问题、对话等表明你对某事进行了认真思考并深入理解un comentario, pregunta, conversación, etc. inteligente muestra que has reflexionado detenidamente sobre algo y que lo entiendes bienum comentário, pergunta, conversa etc. inteligente mostra que você pensou cuidadosamente sobre algo e o entende bem知的なコメント・質問・会話などは、あることについてよく考え、深く理解していることを示す지적인 논평, 질문, 대화 등은 어떤 것에 대해 신중하게 생각하고 잘 이해하고 있음을 보여 준다:
an intelligent question一个有见地的问题una pregunta inteligenteuma pergunta inteligente知的な質問지적인 질문
You can’t have an intelligent conversation with him.你没法和他进行有深度的对话。No puedes mantener una conversación inteligente con él.Você não consegue ter uma conversa inteligente com ele.彼とはまともな会話ができない。그와는 제대로 된 대화를 나눌 수 없다.3an intelligent creature is able to think and understand有智慧的生物能够思考和理解una criatura inteligente es capaz de pensar y comprenderuma criatura inteligente é capaz de pensar e compreender知性を持つ生き物は思考し理解することができる지적인 생물은 생각하고 이해할 수 있다:
Are there intelligent beings on other planets?其他星球上有智慧生命吗?¿Existen seres inteligentes en otros planetas?Existem seres inteligentes em outros planetas?他の惑星に知的生命体は存在するのだろうか?다른 행성에 지적 생명체가 있을까?
forms of intelligent life智慧生命的形式formas de vida inteligenteformas de vida inteligente知的生命体の形態지적 생명체의 형태4an intelligent machine, system etc is able to learn and use information智能机器、系统等能够学习和利用信息una máquina, sistema, etc. inteligente es capaz de aprender y utilizar informaciónuma máquina, sistema etc. inteligente é capaz de aprender e usar informações知的なマシンやシステムなどは、情報を学習・活用することができる지능적인 기계, 시스템 등은 정보를 학습하고 활용할 수 있다—intelligently adverbTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어intelligent having a high level of mental ability, and good at thinking clearly and understanding ideas具有较高的智力水平,善于清晰思考和理解想法que tiene un alto nivel de capacidad mental y es bueno pensando con claridad y comprendiendo ideasque tem um alto nível de capacidade mental e é bom em pensar com clareza e compreender ideias高い知的能力を持ち、明確に考えたりアイデアを理解したりすることが得意な높은 수준의 정신적 능력을 갖추고 있으며 명확하게 사고하고 아이디어를 이해하는 데 뛰어난: · The top universities aim to select the most intelligent students.· 顶尖大学致力于选拔最聪明的学生。· Las universidades más prestigiosas buscan seleccionar a los estudiantes más inteligentes.· As melhores universidades têm como objetivo selecionar os alunos mais inteligentes.· 一流大学は最も優秀な学生を選抜しようとしている。· 최상위 대학들은 가장 지적인 학생들을 선발하는 것을 목표로 한다.clever especially British English, smart especially American English intelligent, so that you can think and learn quickly and find ways to solve problems聪明,能够快速思考和学习,并善于找到解决问题的方法inteligente, de modo que puedas pensar y aprender con rapidez y encontrar maneras de resolver problemasinteligente, de forma que consiga pensar e aprender rapidamente e encontrar maneiras de resolver problemas頭がよく、素早く考えて学び、問題を解決する方法を見つけることができる지적이어서 빠르게 생각하고 배우며 문제를 해결하는 방법을 찾을 수 있는: · That was very clever of you. How did you do that?· 你真聪明。你是怎么做到的?· Eso fue muy inteligente de tu parte. ¿Cómo lo hiciste?· Isso foi muito inteligente da sua parte. Como você fez isso?· それはとても賢かったね。どうやったの?· 정말 영리했어. 어떻게 한 거야?· I wasn’t smart enough to be a lawyer.· 我不够聪明,当不了律师。· No era lo suficientemente listo como para ser abogado.· Eu não era inteligente o suficiente para ser advogado.· 私は弁護士になれるほど頭が良くなかった。· 나는 변호사가 될 만큼 똑똑하지 않았다.bright intelligent – used especially about children and young people聪明——尤其用于描述儿童和年轻人inteligente: se usa especialmente para referirse a niños y jóvenesinteligente — usado especialmente para crianças e jovens知的な――特に子供や若者について使われる지적인 — 특히 어린이와 젊은이에 대해 쓰임: · He’s a very bright kid.· 他是个非常聪明的孩子。· Es un chico muy listo.· Ele é uma criança muito inteligente.· 彼はとても頭のいい子だ。· 그는 매우 영리한 아이다.· the brightest student in the class· 班里最聪明的学生· el estudiante más listo de la clase· o aluno mais inteligente da turma· クラスで一番頭のいい生徒· 반에서 가장 영리한 학생brilliant extremely intelligent and good at the work you do极其聪明,并且在所从事的工作上表现出色extremadamente inteligente y bueno en el trabajo que realizasextremamente inteligente e bom no trabalho que realiza非常に知性的で、自分の仕事においても優れている매우 지적이며 자신이 하는 일에도 뛰어난: · a brilliant scientist· 一位杰出的科学家· un científico brillante· um cientista brilhante· 優れた科学者· 뛰어난 과학자gifted a gifted child is much more intelligent than most other children有天赋的孩子在智力上远超大多数其他孩子un niño superdotado es mucho más inteligente que la mayoría de los demás niñosuma criança superdotada é muito mais inteligente do que a maioria das outras crianças才能のある子供は、ほかのほとんどの子供よりもはるかに知的である재능 있는 아이는 대부분의 다른 아이들보다 훨씬 더 지적이다: · a special school for gifted children· 一所专为天才儿童设立的特殊学校· una escuela especial para niños superdotados· uma escola especial para crianças superdotadas· 才能ある子供たちのための特別な学校· 재능 있는 아이들을 위한 특별 학교wise able to make good decisions and give sensible advice, especially because you have a lot of experience能够做出明智的决定并给出合理的建议,尤其是因为具有丰富的经验capaz de tomar buenas decisiones y dar consejos sensatos, especialmente por tener mucha experienciacapaz de tomar boas decisões e dar conselhos sensatos, especialmente por ter muita experiência豊富な経験があるため、良い判断を下し分別のある助言を与えることができる특히 풍부한 경험 덕분에 좋은 결정을 내리고 현명한 조언을 줄 수 있는: · a wise old man· 一位睿智的老人· un anciano sabio· um velho sábio· 賢明な老人· 현명한 노인cunning/crafty good at using your intelligence to get what you want, often by making secret plans or tricking people善于利用智慧达到自己的目的,通常通过制定秘密计划或欺骗他人hábil para utilizar la inteligencia y conseguir lo que uno quiere, a menudo mediante planes secretos o engañando a los demásbom em usar a inteligência para conseguir o que quer, frequentemente fazendo planos secretos ou enganando pessoas秘密の計画を立てたり人を騙したりしながら、欲しいものを手に入れるために知恵を使うのが得意な종종 비밀 계획을 세우거나 사람들을 속이는 방식으로 원하는 것을 얻기 위해 지능을 활용하는 데 능숙한: · She was cunning enough to keep this latest piece of information secret.· 她足够狡猾,将这条最新消息秘而不宣。· Era lo suficientemente astuta como para mantener en secreto esta última información.· Ela era astuta o suficiente para manter em segredo essa informação mais recente.· 彼女はこの最新情報を秘密にしておくほど抜け目がなかった。· 그녀는 이 최신 정보를 비밀로 유지할 만큼 교활했다.· He’s a crafty old devil!· 他真是个老狐狸!· ¡Es un viejo muy astuto!· Ele é um velho muito manhoso!· あいつはなかなかの老獪者だ!· 그는 정말 교활한 늙은이야!brainy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 intelligent and good at studying聪明且善于学习inteligente y bueno estudiandointeligente e bom nos estudos頭が良く、勉強も得意な지적이며 공부를 잘하는: · My sister is the brainy one in our family.· 我姐姐是我们家最聪明的。· Mi hermana es la más inteligente de nuestra familia.· Minha irmã é a mais inteligente da nossa família.· 姉は家族の中で一番頭がいい。· 우리 가족 중에서 내 언니가 제일 머리가 좋다.