investigateinvestigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ AWL verb 
1[intransitive, transitive] to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problem试图查明某事（如犯罪、事故或科学问题）的真相intentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científicotentar descobrir a verdade sobre algo, como um crime, um acidente ou um problema científico犯罪・事故・科学的問題などについて真相を明らかにしようとする범죄, 사고, 과학적 문제 등에 관한 진실을 밝히려 하다: 
The state police are investigating the incident.州警察正在调查此事件。La policía estatal está investigando el incidente.A polícia estadual está investigando o incidente.州警察がその事件を捜査している。주 경찰이 그 사건을 수사하고 있다. The study investigates the impact of violent TV programming on children.该研究探讨暴力电视节目对儿童的影响。El estudio investiga el impacto de los programas de televisión violentos en los niños.O estudo investiga o impacto da programação televisiva violenta nas crianças.その研究は、暴力的なテレビ番組が子どもに与える影響を調査している。이 연구는 폭력적인 TV 프로그램이 어린이에게 미치는 영향을 조사한다. I heard a noise and went downstairs to investigate.我听到一声响动，便下楼去查看。Oí un ruido y bajé las escaleras a investigar.Ouvi um barulho e desci as escadas para investigar.物音がしたので、調べに階下へ行った。소리가 들려서 조사하러 아래층으로 내려갔다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say look into something rather than investigate something:· I’ll ask my colleague to look into it.在日常英语中，人们常说 look into something，而不用 investigate something：· 我会叫同事去查一下。En el inglés cotidiano, la gente suele decir look into something en lugar de investigate something:· Le pediré a mi colega que lo investigue.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer look into something em vez de investigate something:· Vou pedir ao meu colega para verificar isso.日常英語では、investigate something の代わりに look into something とよく言う：· 同僚に調べてもらうよう頼みます。일상 영어에서는 investigate something 대신 look into something을 쓰는 경우가 많다：· 동료에게 알아봐 달라고 부탁할게요.2[transitive] to try to find out more about someone’s character, actions etc, because you think they may have been involved in a crime因怀疑某人可能涉及犯罪，而试图进一步了解其品行、行为等intentar obtener más información sobre el carácter, las acciones, etc. de alguien, porque se sospecha que puede haber estado involucrado en un crimententar descobrir mais sobre o caráter, as ações etc. de alguém, por suspeitar que essa pessoa possa ter se envolvido em um crime犯罪に関与した可能性があると考え、ある人物の人柄や行動などをさらに調べようとする범죄에 연루되었을 가능성이 있다고 보아 누군가의 성격, 행동 등을 더 자세히 알아보려 하다: Penney was already being investigated by the police on suspicion of murder.彭尼已因谋杀嫌疑而遭警方调查。Penney ya estaba siendo investigado por la policía bajo sospecha de asesinato.Penney já estava sendo investigado pela polícia sob suspeita de homicídio.ペニーはすでに殺人容疑で警察の捜査を受けていた。페니는 이미 살인 혐의로 경찰의 수사를 받고 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어investigate to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problem试图查明某事（如犯罪、事故或科学问题）的真相intentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científicotentar descobrir a verdade sobre algo, como um crime, um acidente ou um problema científico犯罪・事故・科学的問題などについて真相を明らかにしようとする범죄, 사고, 과학적 문제 등에 관한 진실을 밝히려 하다: · Police are investigating an explosion in the city centre.· 警方正在调查市中心发生的一起爆炸事件。· La policía está investigando una explosión en el centro de la ciudad.· A polícia está investigando uma explosão no centro da cidade.· 警察が市の中心部で起きた爆発を捜査している。· 경찰이 도심에서 발생한 폭발 사건을 수사하고 있다.· The aim of the study is to investigate how climate change is affecting animal behaviour.· 该研究旨在探讨气候变化如何影响动物行为。· El objetivo del estudio es investigar cómo el cambio climático está afectando el comportamiento animal.· O objetivo do estudo é investigar como a mudança climática está afetando o comportamento animal.· この研究の目的は、気候変動が動物の行動にどのような影響を与えているかを調査することだ。· 이 연구의 목적은 기후 변화가 동물의 행동에 어떤 영향을 미치는지 조사하는 것이다.· There were fears he may have drowned in the lake, so divers were sent down to investigate.· 有人担心他可能溺死在湖中，于是派遣潜水员下水调查。· Se temía que pudiera haberse ahogado en el lago, por lo que se envió a unos buzos a investigar.· Havia temores de que ele pudesse ter se afogado no lago, então mergulhadores foram enviados para investigar.· 彼が湖で溺れた可能性があると危惧されたため、ダイバーが調査に潜水した。· 그가 호수에서 익사했을 수 있다는 우려가 있어 잠수부들이 조사하러 투입되었다.look into something to find out more about a problem, especially after someone has asked you to do this进一步了解某一问题，尤指受人委托之后averiguar más sobre un problema, especialmente cuando alguien te ha pedido que lo hagasdescobrir mais sobre um problema, especialmente após alguém ter pedido que você o fizesse（特に依頼を受けて）問題についてさらに詳しく調べる어떤 문제에 대해 더 자세히 알아보다, 특히 누군가의 요청을 받아서 하는 경우: · The manager promised to look into my complaint.· 经理承诺会调查我的投诉。· El gerente prometió investigar mi queja.· O gerente prometeu verificar a minha reclamação.· マネージャーは私の苦情を調べると約束した。· 매니저가 내 불만 사항을 살펴보겠다고 약속했다.· Please could you look into the matter for me?· 请您替我调查一下这件事好吗？· ¿Podría investigar el asunto por mí?· Você poderia verificar o assunto para mim?· この件を調べていただけますか？· 이 문제를 저 대신 살펴봐 주실 수 있을까요?explore to consider or discuss something, in order to help you decide what you should do对某事进行考虑或讨论，以帮助决定应采取何种行动considerar o debatir algo para ayudar a decidir qué se debe hacerconsiderar ou discutir algo para ajudar a decidir o que deve ser feito何をすべきかを決めるために、物事について検討したり話し合ったりする무엇을 해야 할지 결정하는 데 도움이 되도록 무언가를 고려하거나 논의하다: · Military leaders are exploring new ways of defending the United States from terrorism.· 军事领导人正在探索保卫美国免受恐怖主义威胁的新途径。· Los líderes militares están explorando nuevas formas de defender a los Estados Unidos del terrorismo.· Líderes militares estão explorando novas formas de defender os Estados Unidos do terrorismo.· 軍指導者たちは、米国をテロから守る新たな方法を模索している。· 군사 지도자들은 미국을 테러로부터 방어하는 새로운 방법을 모색하고 있다.· I’m going to explore the possibility of a part-time job.· 我打算探讨一下做兼职工作的可能性。· Voy a explorar la posibilidad de conseguir un trabajo a tiempo parcial.· Vou explorar a possibilidade de um emprego de meio período.· アルバイトの可能性を探ってみるつもりだ。· 파트타임 일자리의 가능성을 알아볼 생각이다.probe [intransitive, transitive] to try to find secret or hidden information, especially by asking questions试图获取秘密或隐藏的信息，尤指通过提问的方式intentar obtener información secreta u oculta, especialmente mediante preguntastentar descobrir informações secretas ou ocultas, especialmente fazendo perguntas特に質問を通じて、秘密や隠された情報を探り出そうとする특히 질문을 통해 비밀이나 숨겨진 정보를 알아내려 하다: · The press began probing into the actor’s private life.· 媒体开始深挖该演员的私生活。· La prensa empezó a indagar en la vida privada del actor.· A imprensa começou a sondar a vida privada do ator.· マスコミはその俳優の私生活を探り始めた。· 언론이 그 배우의 사생활을 캐기 시작했다.· We have been probing the reasons why the government has been so slow to react to the problem of climate change.· 我们一直在深入探究政府为何对气候变化问题反应如此迟缓的原因。· Hemos estado indagando las razones por las que el gobierno ha tardado tanto en reaccionar ante el problema del cambio climático.· Temos investigado as razões pelas quais o governo tem sido tão lento em reagir ao problema das mudanças climáticas.· 私たちは、政府が気候変動の問題にこれほど対応が遅れている理由を探り続けている。· 우리는 정부가 기후 변화 문제에 왜 그토록 느리게 반응해 왔는지 그 이유를 계속 파고들고 있다.delve [intransitive] to look somewhere in order to try to find more information about something, especially something that is difficult to find out about深入探究某处以查找更多信息，尤指难以了解的事物buscar en profundidad para intentar obtener más información sobre algo, especialmente algo difícil de conocerinvestigar algo em profundidade para tentar obter mais informações, especialmente sobre algo difícil de descobrir特に調べにくいことについて、より多くの情報を得るためにどこかを深く掘り下げる특히 알기 어려운 것에 대한 더 많은 정보를 찾기 위해 깊이 파고들어 조사하다: · Over the past year Ms Deen has been delving into the national archives, in order to discover information on the early Muslim settlers.· 在过去一年里，迪恩女士一直深入研究国家档案，以查找有关早期穆斯林移民的信息。· Durante el último año, la señora Deen ha estado investigando en los archivos nacionales para encontrar información sobre los primeros colonos musulmanes.· Ao longo do último ano, a Sra. Deen tem vasculhado os arquivos nacionais para descobrir informações sobre os primeiros colonos muçulmanos.· 過去1年間、ディーン氏はイスラム教初期の入植者に関する情報を発掘するため、国立公文書館を掘り起こしてきた。· 지난 1년간 딘 여사는 초기 무슬림 정착민에 관한 정보를 발굴하기 위해 국가 기록 보관소를 깊이 파고들어 왔다.· I think we need to delve a little deeper.· 我认为我们需要再深入挖掘一下。· Creo que necesitamos profundizar un poco más.· Acho que precisamos nos aprofundar um pouco mais.· もう少し深く掘り下げる必要があると思う。· 좀 더 깊이 파고들 필요가 있다고 생각한다.be under investigation if someone or their activities are under investigation, the police are trying to find out if they have done something illegal若某人或其活动正在接受调查，则警方正试图查明其是否实施了违法行为si alguien o sus actividades están bajo investigación, la policía intenta averiguar si ha cometido algo ilegalse alguém ou suas atividades estão sob investigação, a polícia está tentando descobrir se essa pessoa fez algo ilegalある人物やその活動が捜査の対象となっている場合、警察がその人物が違法なことをしたかどうかを調べようとしていることを意味する누군가 또는 그의 활동이 수사를 받고 있다는 것은, 경찰이 그 사람이 불법 행위를 했는지 알아내려 하고 있다는 의미이다: · Several public figures are under investigation for corruption.· 数名公众人物正因腐败问题接受调查。· Varias figuras públicas están siendo investigadas por corrupción.· Várias figuras públicas estão sob investigação por corrupção.· 複数の公人が汚職で捜査を受けている。· 여러 공인이 부패 혐의로 수사를 받고 있다.
1[intransitive, transitive] to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problem试图查明某事（如犯罪、事故或科学问题）的真相intentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científicotentar descobrir a verdade sobre algo, como um crime, um acidente ou um problema científico犯罪・事故・科学的問題などについて真相を明らかにしようとする범죄, 사고, 과학적 문제 등에 관한 진실을 밝히려 하다: The state police are investigating the incident.州警察正在调查此事件。La policía estatal está investigando el incidente.A polícia estadual está investigando o incidente.州警察がその事件を捜査している。주 경찰이 그 사건을 수사하고 있다. The study investigates the impact of violent TV programming on children.该研究探讨暴力电视节目对儿童的影响。El estudio investiga el impacto de los programas de televisión violentos en los niños.O estudo investiga o impacto da programação televisiva violenta nas crianças.その研究は、暴力的なテレビ番組が子どもに与える影響を調査している。이 연구는 폭력적인 TV 프로그램이 어린이에게 미치는 영향을 조사한다. I heard a noise and went downstairs to investigate.我听到一声响动，便下楼去查看。Oí un ruido y bajé las escaleras a investigar.Ouvi um barulho e desci as escadas para investigar.物音がしたので、調べに階下へ行った。소리가 들려서 조사하러 아래층으로 내려갔다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say look into something rather than investigate something:· I’ll ask my colleague to look into it.在日常英语中，人们常说 look into something，而不用 investigate something：· 我会叫同事去查一下。En el inglés cotidiano, la gente suele decir look into something en lugar de investigate something:· Le pediré a mi colega que lo investigue.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer look into something em vez de investigate something:· Vou pedir ao meu colega para verificar isso.日常英語では、investigate something の代わりに look into something とよく言う：· 同僚に調べてもらうよう頼みます。일상 영어에서는 investigate something 대신 look into something을 쓰는 경우가 많다：· 동료에게 알아봐 달라고 부탁할게요.2[transitive] to try to find out more about someone’s character, actions etc, because you think they may have been involved in a crime因怀疑某人可能涉及犯罪，而试图进一步了解其品行、行为等intentar obtener más información sobre el carácter, las acciones, etc. de alguien, porque se sospecha que puede haber estado involucrado en un crimententar descobrir mais sobre o caráter, as ações etc. de alguém, por suspeitar que essa pessoa possa ter se envolvido em um crime犯罪に関与した可能性があると考え、ある人物の人柄や行動などをさらに調べようとする범죄에 연루되었을 가능성이 있다고 보아 누군가의 성격, 행동 등을 더 자세히 알아보려 하다: Penney was already being investigated by the police on suspicion of murder.彭尼已因谋杀嫌疑而遭警方调查。Penney ya estaba siendo investigado por la policía bajo sospecha de asesinato.Penney já estava sendo investigado pela polícia sob suspeita de homicídio.ペニーはすでに殺人容疑で警察の捜査を受けていた。페니는 이미 살인 혐의로 경찰의 수사를 받고 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어investigate to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problem试图查明某事（如犯罪、事故或科学问题）的真相intentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científicotentar descobrir a verdade sobre algo, como um crime, um acidente ou um problema científico犯罪・事故・科学的問題などについて真相を明らかにしようとする범죄, 사고, 과학적 문제 등에 관한 진실을 밝히려 하다: · Police are investigating an explosion in the city centre.· 警方正在调查市中心发生的一起爆炸事件。· La policía está investigando una explosión en el centro de la ciudad.· A polícia está investigando uma explosão no centro da cidade.· 警察が市の中心部で起きた爆発を捜査している。· 경찰이 도심에서 발생한 폭발 사건을 수사하고 있다.· The aim of the study is to investigate how climate change is affecting animal behaviour.· 该研究旨在探讨气候变化如何影响动物行为。· El objetivo del estudio es investigar cómo el cambio climático está afectando el comportamiento animal.· O objetivo do estudo é investigar como a mudança climática está afetando o comportamento animal.· この研究の目的は、気候変動が動物の行動にどのような影響を与えているかを調査することだ。· 이 연구의 목적은 기후 변화가 동물의 행동에 어떤 영향을 미치는지 조사하는 것이다.· There were fears he may have drowned in the lake, so divers were sent down to investigate.· 有人担心他可能溺死在湖中，于是派遣潜水员下水调查。· Se temía que pudiera haberse ahogado en el lago, por lo que se envió a unos buzos a investigar.· Havia temores de que ele pudesse ter se afogado no lago, então mergulhadores foram enviados para investigar.· 彼が湖で溺れた可能性があると危惧されたため、ダイバーが調査に潜水した。· 그가 호수에서 익사했을 수 있다는 우려가 있어 잠수부들이 조사하러 투입되었다.look into something to find out more about a problem, especially after someone has asked you to do this进一步了解某一问题，尤指受人委托之后averiguar más sobre un problema, especialmente cuando alguien te ha pedido que lo hagasdescobrir mais sobre um problema, especialmente após alguém ter pedido que você o fizesse（特に依頼を受けて）問題についてさらに詳しく調べる어떤 문제에 대해 더 자세히 알아보다, 특히 누군가의 요청을 받아서 하는 경우: · The manager promised to look into my complaint.· 经理承诺会调查我的投诉。· El gerente prometió investigar mi queja.· O gerente prometeu verificar a minha reclamação.· マネージャーは私の苦情を調べると約束した。· 매니저가 내 불만 사항을 살펴보겠다고 약속했다.· Please could you look into the matter for me?· 请您替我调查一下这件事好吗？· ¿Podría investigar el asunto por mí?· Você poderia verificar o assunto para mim?· この件を調べていただけますか？· 이 문제를 저 대신 살펴봐 주실 수 있을까요?explore to consider or discuss something, in order to help you decide what you should do对某事进行考虑或讨论，以帮助决定应采取何种行动considerar o debatir algo para ayudar a decidir qué se debe hacerconsiderar ou discutir algo para ajudar a decidir o que deve ser feito何をすべきかを決めるために、物事について検討したり話し合ったりする무엇을 해야 할지 결정하는 데 도움이 되도록 무언가를 고려하거나 논의하다: · Military leaders are exploring new ways of defending the United States from terrorism.· 军事领导人正在探索保卫美国免受恐怖主义威胁的新途径。· Los líderes militares están explorando nuevas formas de defender a los Estados Unidos del terrorismo.· Líderes militares estão explorando novas formas de defender os Estados Unidos do terrorismo.· 軍指導者たちは、米国をテロから守る新たな方法を模索している。· 군사 지도자들은 미국을 테러로부터 방어하는 새로운 방법을 모색하고 있다.· I’m going to explore the possibility of a part-time job.· 我打算探讨一下做兼职工作的可能性。· Voy a explorar la posibilidad de conseguir un trabajo a tiempo parcial.· Vou explorar a possibilidade de um emprego de meio período.· アルバイトの可能性を探ってみるつもりだ。· 파트타임 일자리의 가능성을 알아볼 생각이다.probe [intransitive, transitive] to try to find secret or hidden information, especially by asking questions试图获取秘密或隐藏的信息，尤指通过提问的方式intentar obtener información secreta u oculta, especialmente mediante preguntastentar descobrir informações secretas ou ocultas, especialmente fazendo perguntas特に質問を通じて、秘密や隠された情報を探り出そうとする특히 질문을 통해 비밀이나 숨겨진 정보를 알아내려 하다: · The press began probing into the actor’s private life.· 媒体开始深挖该演员的私生活。· La prensa empezó a indagar en la vida privada del actor.· A imprensa começou a sondar a vida privada do ator.· マスコミはその俳優の私生活を探り始めた。· 언론이 그 배우의 사생활을 캐기 시작했다.· We have been probing the reasons why the government has been so slow to react to the problem of climate change.· 我们一直在深入探究政府为何对气候变化问题反应如此迟缓的原因。· Hemos estado indagando las razones por las que el gobierno ha tardado tanto en reaccionar ante el problema del cambio climático.· Temos investigado as razões pelas quais o governo tem sido tão lento em reagir ao problema das mudanças climáticas.· 私たちは、政府が気候変動の問題にこれほど対応が遅れている理由を探り続けている。· 우리는 정부가 기후 변화 문제에 왜 그토록 느리게 반응해 왔는지 그 이유를 계속 파고들고 있다.delve [intransitive] to look somewhere in order to try to find more information about something, especially something that is difficult to find out about深入探究某处以查找更多信息，尤指难以了解的事物buscar en profundidad para intentar obtener más información sobre algo, especialmente algo difícil de conocerinvestigar algo em profundidade para tentar obter mais informações, especialmente sobre algo difícil de descobrir特に調べにくいことについて、より多くの情報を得るためにどこかを深く掘り下げる특히 알기 어려운 것에 대한 더 많은 정보를 찾기 위해 깊이 파고들어 조사하다: · Over the past year Ms Deen has been delving into the national archives, in order to discover information on the early Muslim settlers.· 在过去一年里，迪恩女士一直深入研究国家档案，以查找有关早期穆斯林移民的信息。· Durante el último año, la señora Deen ha estado investigando en los archivos nacionales para encontrar información sobre los primeros colonos musulmanes.· Ao longo do último ano, a Sra. Deen tem vasculhado os arquivos nacionais para descobrir informações sobre os primeiros colonos muçulmanos.· 過去1年間、ディーン氏はイスラム教初期の入植者に関する情報を発掘するため、国立公文書館を掘り起こしてきた。· 지난 1년간 딘 여사는 초기 무슬림 정착민에 관한 정보를 발굴하기 위해 국가 기록 보관소를 깊이 파고들어 왔다.· I think we need to delve a little deeper.· 我认为我们需要再深入挖掘一下。· Creo que necesitamos profundizar un poco más.· Acho que precisamos nos aprofundar um pouco mais.· もう少し深く掘り下げる必要があると思う。· 좀 더 깊이 파고들 필요가 있다고 생각한다.be under investigation if someone or their activities are under investigation, the police are trying to find out if they have done something illegal若某人或其活动正在接受调查，则警方正试图查明其是否实施了违法行为si alguien o sus actividades están bajo investigación, la policía intenta averiguar si ha cometido algo ilegalse alguém ou suas atividades estão sob investigação, a polícia está tentando descobrir se essa pessoa fez algo ilegalある人物やその活動が捜査の対象となっている場合、警察がその人物が違法なことをしたかどうかを調べようとしていることを意味する누군가 또는 그의 활동이 수사를 받고 있다는 것은, 경찰이 그 사람이 불법 행위를 했는지 알아내려 하고 있다는 의미이다: · Several public figures are under investigation for corruption.· 数名公众人物正因腐败问题接受调查。· Varias figuras públicas están siendo investigadas por corrupción.· Várias figuras públicas estão sob investigação por corrupção.· 複数の公人が汚職で捜査を受けている。· 여러 공인이 부패 혐의로 수사를 받고 있다.