investmentinvestment /ɪnˈvestmənt/ AWL noun 
1[countable, uncountable] the use of money to get a profit or to make a business activity successful, or the money that is used为获取利润或促使商业活动成功而使用资金的行为，或所用的资金uso del dinero para obtener ganancias o hacer prosperar una actividad comercial, o el dinero utilizadouso de dinheiro para obter lucro ou tornar uma atividade empresarial bem-sucedida, ou o dinheiro utilizado利益を得るため、または事業活動を成功させるために資金を使うこと、またはそのために使われる資金이익을 얻거나 사업 활동을 성공시키기 위해 돈을 사용하는 것, 또는 그에 사용되는 돈: 
We plan to buy some property as an investment.我们打算购买一些房产作为投资。Planeamos comprar algunas propiedades como inversión.Planejamos comprar alguns imóveis como investimento.私たちは投資として不動産を購入する予定です。우리는 투자용으로 부동산을 구입할 계획이다.investment in That year, Japanese investment in American real estate totaled $13.06 billion.那一年，日本对美国房地产的投资总额达到130.6亿美元。Ese año, la inversión japonesa en bienes raíces estadounidenses totalizó 13,060 millones de dólares.Naquele ano, o investimento japonês no mercado imobiliário americano totalizou US$ 13,06 bilhões.その年、日本の米国不動産への投資総額は130億6000万ドルに達した。그해 미국 부동산에 대한 일본의 투자 총액은 130억 6천만 달러에 달했다.investment of Each of us was required to put up a minimum investment of £5,000.我们每个人都被要求至少投资5,000英镑。A cada uno de nosotros se nos exigió aportar una inversión mínima de £5,000.Cada um de nós foi obrigado a fazer um investimento mínimo de £5.000.私たちは各自、最低5,000ポンドの投資をすることが求められた。우리 각자는 최소 5,000파운드의 투자금을 내야 했다.2[countable] something that you buy or do because it will be useful later因日后会派上用场而购买或做的事物algo que se compra o hace porque resultará útil más adelantealgo que se compra ou faz porque será útil mais tarde将来役に立つからこそ買ったりしたりするもの나중에 유용할 것이기 때문에 구입하거나 하는 것a good/sound investment The lessons cost me over £500, but I consider them a good investment.这些课程花了我超过500英镑，但我认为这是一项划算的投资。Las clases me costaron más de £500, pero las considero una buena inversión.As aulas me custaram mais de £500, mas as considero um bom investimento.レッスンには500ポンド以上かかったが、良い投資だったと思っている。수업료가 500파운드가 넘게 들었지만, 나는 그것을 훌륭한 투자라고 생각한다.3[singular, uncountable] when you spend a large amount of time, energy, emotion etc on something在某事上花费大量时间、精力、情感等cuando se dedica una gran cantidad de tiempo, energía, emoción, etc. a algoquando se dedica uma grande quantidade de tempo, energia, emoção etc. a algo何かに多くの時間・エネルギー・感情などを注ぐこと어떤 일에 많은 시간, 에너지, 감정 등을 쏟는 것: a huge investment of time and effort大量的时间和精力投入una enorme inversión de tiempo y esfuerzoum enorme investimento de tempo e esforço多大な時間と労力の投入막대한 시간과 노력의 투자COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make an investment (in something)· We have made a huge investment in our website.· 我们在网站上投入了大量资金。· Hemos realizado una enorme inversión en nuestro sitio web.· Fizemos um enorme investimento em nosso site.· 私たちはウェブサイトに多大な投資をした。· 우리는 웹사이트에 막대한 투자를 했다.attract investment· The company is trying to attract investment from overseas.· 该公司正试图吸引海外投资。· La empresa está intentando atraer inversión del extranjero.· A empresa está tentando atrair investimentos do exterior.· その会社は海外からの投資を呼び込もうとしている。· 그 회사는 해외 투자를 유치하려고 노력하고 있다.stimulate/encourage investment· The government has cut taxes in order to stimulate investment.· 政府为刺激投资而削减了税收。· El gobierno ha reducido los impuestos para estimular la inversión.· O governo reduziu os impostos para estimular o investimento.· 政府は投資を促進するために減税を行った。· 정부는 투자를 촉진하기 위해 세금을 인하했다.protect your investment· It's best to invest in several funds, in order to protect your investment.· 为保护你的投资，最好同时投资几支基金。· Es mejor invertir en varios fondos para proteger su inversión.· É melhor investir em vários fundos para proteger seu investimento.· 投資を守るためには、いくつかのファンドに分散投資するのが最善だ。· 투자를 보호하려면 여러 펀드에 분산 투자하는 것이 가장 좋다.recoup your investment (=get back the money that you have invested)· Investors will have to take legal action to recoup their investment.· 投资者将不得不采取法律手段收回其投资。· Los inversores tendrán que emprender acciones legales para recuperar su inversión.· Os investidores terão de tomar medidas legais para recuperar seu investimento.· 投資家は投資を回収するために法的手段を取らざるを得ないだろう。· 투자자들은 투자금을 회수하기 위해 법적 조치를 취해야 할 것이다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good investment· Property is usually a good investment.· 房产通常是一项不错的投资。· Los bienes raíces suelen ser una buena inversión.· Imóveis geralmente são um bom investimento.· 不動産は通常、良い投資先だ。· 부동산은 보통 좋은 투자처이다.a bad/poor investment· The shares turned out to be a poor investment.· 事实证明这些股票是一项糟糕的投资。· Las acciones resultaron ser una mala inversión.· As ações acabaram sendo um mau investimento.· その株は結局、割に合わない投資だった。· 그 주식은 결국 나쁜 투자로 판명되었다.a big/major/massive/huge investment· Developing a new computer system is always a big investment for any organisation.· 开发新计算机系统对任何机构来说始终是一笔重大投资。· Desarrollar un nuevo sistema informático es siempre una gran inversión para cualquier organización.· Desenvolver um novo sistema de computadores é sempre um grande investimento para qualquer organização.· 新しいコンピューターシステムを開発することは、どの組織にとっても常に多大な投資を伴う。· 새로운 컴퓨터 시스템을 개발하는 것은 어떤 조직에도 항상 큰 투자이다.a safe investment (=in which you are unlikely to lose money)· Electricity shares are still a safe investment.· 电力股至今仍是一种安全的投资。· Las acciones eléctricas siguen siendo una inversión segura.· As ações do setor elétrico ainda são um investimento seguro.· 電力株は依然として安全な投資先だ。· 전력 주식은 여전히 안전한 투자처이다.a wise investment (=very sensible)· A pension might be a wise investment.· 养老金或许是一项明智的投资。· Un plan de pensiones podría ser una inversión inteligente.· Uma previdência privada pode ser um investimento inteligente.· 年金は賢い投資かもしれない。· 연금은 현명한 투자가 될 수 있다.a risky investment (=in which you are likely to lose money)· Risky investments usually have higher yields.· 高风险投资通常收益更高。· Las inversiones arriesgadas suelen tener rendimientos más altos.· Investimentos arriscados geralmente têm rendimentos mais altos.· リスクの高い投資は通常、利回りも高い。· 위험한 투자는 보통 수익률이 더 높다.foreign/overseas investment· The government is eager to attract foreign investment to fund building projects.· 政府急于吸引外国投资以资助建设项目。· El gobierno está ansioso por atraer inversión extranjera para financiar proyectos de construcción.· O governo está empenhado em atrair investimento estrangeiro para financiar projetos de construção.· 政府は建設プロジェクトの資金調達に向け、外国投資の誘致に積極的だ。· 정부는 건설 프로젝트 자금을 마련하기 위해 외국인 투자를 유치하려 애쓰고 있다.a long-term investment (=one that will give you profit after a long time)· Buying a house is a long-term investment.· 买房是一种长期投资。· Comprar una casa es una inversión a largo plazo.· Comprar uma casa é um investimento de longo prazo.· 家を買うことは長期投資だ。· 집을 사는 것은 장기 투자이다.a short-term investment (=one that will give you profit in a short time)· Interest rates will be cut on short-term investments.· 短期投资的利率将会下调。· Se reducirán las tasas de interés de las inversiones a corto plazo.· As taxas de juros sobre investimentos de curto prazo serão reduzidas.· 短期投資の金利が引き下げられる見込みだ。· 단기 투자에 대한 금리가 인하될 것이다.private investment (=investment by private individuals)· Public expenditure in declining areas will attract future private investment.· 对衰退地区的公共支出将吸引未来的民间投资。· El gasto público en zonas en declive atraerá futuras inversiones privadas.· Os gastos públicos em áreas em declínio atrairão futuros investimentos privados.· 衰退地域への公共支出は、将来の民間投資を呼び込むことになる。· 쇠퇴 지역에 대한 공공 지출은 미래의 민간 투자를 유치할 것이다.public investment (=investment by the government or state)· There have been drastic cuts in public investment in housing.· 住房领域的公共投资遭到大幅削减。· Ha habido recortes drásticos en la inversión pública en vivienda.· Houve cortes drásticos no investimento público em habitação.· 住宅分野における公共投資が大幅に削減された。· 주택에 대한 공공 투자가 대폭 삭감되었다.capital investment (=investment in machines, equipment etc)· A huge capital investment will have to be made to maintain the buildings.· 为维护这些建筑，必须进行大规模资本投入。· Habrá que realizar una enorme inversión de capital para mantener los edificios.· Será necessário fazer um enorme investimento de capital para manter os edifícios.· 建物を維持するには、多大な資本投資が必要となるだろう。· 건물을 유지하려면 막대한 자본 투자가 이루어져야 할 것이다.investment + NOUNinvestment + 名词investment + SUSTANTIVOinvestment + SUBSTANTIVOinvestment + 名詞investment + 명사an investment scheme British English, an investment program American English:· Most investment schemes are subject to tax.· 大多数投资计划须缴税。· La mayoría de los planes de inversión están sujetos a impuestos.· A maioria dos planos de investimento está sujeita a impostos.· ほとんどの投資制度は課税対象となる。· 대부분의 투자 계획은 과세 대상이다.an investment opportunity· She took advantage of a unique investment opportunity.· 她利用了一个难得的投资机会。· Ella aprovechó una oportunidad de inversión única.· Ela aproveitou uma oportunidade de investimento única.· 彼女は又とない投資の好機を活かした。· 그녀는 독보적인 투자 기회를 활용했다.an investment adviser· He has served as an investment adviser for several major banks.· 他曾在多家大型银行担任投资顾问。· Ha trabajado como asesor de inversiones para varios bancos importantes.· Ele atuou como assessor de investimentos em vários grandes bancos.· 彼はいくつかの大手銀行で投資アドバイザーを務めた。· 그는 여러 대형 은행에서 투자 고문으로 일했다.an investment banker· He is an investment banker at a prestigious Wall Street firm.· 他是华尔街一家知名公司的投资银行家。· Es banquero de inversión en una prestigiosa firma de Wall Street.· Ele é banqueiro de investimentos em uma prestigiosa empresa de Wall Street.· 彼はウォール街の名門企業に勤める投資銀行家だ。· 그는 월스트리트의 유명한 회사에 다니는 투자 은행가이다.investment income (=money that you earn from your investments)· The rate of taxation on investment income is set to increase.· 投资收入的税率将会提高。· Está previsto que aumente el tipo impositivo sobre los ingresos por inversiones.· A alíquota de imposto sobre a renda de investimentos está prevista para aumentar.· 投資収益に対する課税率が引き上げられる見込みだ。· 투자 소득에 대한 세율이 인상될 예정이다.investment funds· The city is in a good position to attract new investment funds.· 该城市具备吸引新投资基金的良好条件。· La ciudad está en una buena posición para atraer nuevos fondos de inversión.· A cidade está em boa posição para atrair novos fundos de investimento.· その都市は新たな投資ファンドを誘致する好条件を備えている。· 그 도시는 새로운 투자 펀드를 유치하기에 좋은 여건을 갖추고 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the (rate of) return on an investment (=profit from an investment)· We expect a high return on our investment.· 我们期望获得较高的投资回报。· Esperamos obtener un alto rendimiento de nuestra inversión.· Esperamos um alto retorno sobre nosso investimento.· 私たちは投資に対して高いリターンを期待している。· 우리는 투자에 대한 높은 수익을 기대한다.
1[countable, uncountable] the use of money to get a profit or to make a business activity successful, or the money that is used为获取利润或促使商业活动成功而使用资金的行为，或所用的资金uso del dinero para obtener ganancias o hacer prosperar una actividad comercial, o el dinero utilizadouso de dinheiro para obter lucro ou tornar uma atividade empresarial bem-sucedida, ou o dinheiro utilizado利益を得るため、または事業活動を成功させるために資金を使うこと、またはそのために使われる資金이익을 얻거나 사업 활동을 성공시키기 위해 돈을 사용하는 것, 또는 그에 사용되는 돈: We plan to buy some property as an investment.我们打算购买一些房产作为投资。Planeamos comprar algunas propiedades como inversión.Planejamos comprar alguns imóveis como investimento.私たちは投資として不動産を購入する予定です。우리는 투자용으로 부동산을 구입할 계획이다.investment in That year, Japanese investment in American real estate totaled $13.06 billion.那一年，日本对美国房地产的投资总额达到130.6亿美元。Ese año, la inversión japonesa en bienes raíces estadounidenses totalizó 13,060 millones de dólares.Naquele ano, o investimento japonês no mercado imobiliário americano totalizou US$ 13,06 bilhões.その年、日本の米国不動産への投資総額は130億6000万ドルに達した。그해 미국 부동산에 대한 일본의 투자 총액은 130억 6천만 달러에 달했다.investment of Each of us was required to put up a minimum investment of £5,000.我们每个人都被要求至少投资5,000英镑。A cada uno de nosotros se nos exigió aportar una inversión mínima de £5,000.Cada um de nós foi obrigado a fazer um investimento mínimo de £5.000.私たちは各自、最低5,000ポンドの投資をすることが求められた。우리 각자는 최소 5,000파운드의 투자금을 내야 했다.2[countable] something that you buy or do because it will be useful later因日后会派上用场而购买或做的事物algo que se compra o hace porque resultará útil más adelantealgo que se compra ou faz porque será útil mais tarde将来役に立つからこそ買ったりしたりするもの나중에 유용할 것이기 때문에 구입하거나 하는 것a good/sound investment The lessons cost me over £500, but I consider them a good investment.这些课程花了我超过500英镑，但我认为这是一项划算的投资。Las clases me costaron más de £500, pero las considero una buena inversión.As aulas me custaram mais de £500, mas as considero um bom investimento.レッスンには500ポンド以上かかったが、良い投資だったと思っている。수업료가 500파운드가 넘게 들었지만, 나는 그것을 훌륭한 투자라고 생각한다.3[singular, uncountable] when you spend a large amount of time, energy, emotion etc on something在某事上花费大量时间、精力、情感等cuando se dedica una gran cantidad de tiempo, energía, emoción, etc. a algoquando se dedica uma grande quantidade de tempo, energia, emoção etc. a algo何かに多くの時間・エネルギー・感情などを注ぐこと어떤 일에 많은 시간, 에너지, 감정 등을 쏟는 것: a huge investment of time and effort大量的时间和精力投入una enorme inversión de tiempo y esfuerzoum enorme investimento de tempo e esforço多大な時間と労力の投入막대한 시간과 노력의 투자COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make an investment (in something)· We have made a huge investment in our website.· 我们在网站上投入了大量资金。· Hemos realizado una enorme inversión en nuestro sitio web.· Fizemos um enorme investimento em nosso site.· 私たちはウェブサイトに多大な投資をした。· 우리는 웹사이트에 막대한 투자를 했다.attract investment· The company is trying to attract investment from overseas.· 该公司正试图吸引海外投资。· La empresa está intentando atraer inversión del extranjero.· A empresa está tentando atrair investimentos do exterior.· その会社は海外からの投資を呼び込もうとしている。· 그 회사는 해외 투자를 유치하려고 노력하고 있다.stimulate/encourage investment· The government has cut taxes in order to stimulate investment.· 政府为刺激投资而削减了税收。· El gobierno ha reducido los impuestos para estimular la inversión.· O governo reduziu os impostos para estimular o investimento.· 政府は投資を促進するために減税を行った。· 정부는 투자를 촉진하기 위해 세금을 인하했다.protect your investment· It's best to invest in several funds, in order to protect your investment.· 为保护你的投资，最好同时投资几支基金。· Es mejor invertir en varios fondos para proteger su inversión.· É melhor investir em vários fundos para proteger seu investimento.· 投資を守るためには、いくつかのファンドに分散投資するのが最善だ。· 투자를 보호하려면 여러 펀드에 분산 투자하는 것이 가장 좋다.recoup your investment (=get back the money that you have invested)· Investors will have to take legal action to recoup their investment.· 投资者将不得不采取法律手段收回其投资。· Los inversores tendrán que emprender acciones legales para recuperar su inversión.· Os investidores terão de tomar medidas legais para recuperar seu investimento.· 投資家は投資を回収するために法的手段を取らざるを得ないだろう。· 투자자들은 투자금을 회수하기 위해 법적 조치를 취해야 할 것이다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good investment· Property is usually a good investment.· 房产通常是一项不错的投资。· Los bienes raíces suelen ser una buena inversión.· Imóveis geralmente são um bom investimento.· 不動産は通常、良い投資先だ。· 부동산은 보통 좋은 투자처이다.a bad/poor investment· The shares turned out to be a poor investment.· 事实证明这些股票是一项糟糕的投资。· Las acciones resultaron ser una mala inversión.· As ações acabaram sendo um mau investimento.· その株は結局、割に合わない投資だった。· 그 주식은 결국 나쁜 투자로 판명되었다.a big/major/massive/huge investment· Developing a new computer system is always a big investment for any organisation.· 开发新计算机系统对任何机构来说始终是一笔重大投资。· Desarrollar un nuevo sistema informático es siempre una gran inversión para cualquier organización.· Desenvolver um novo sistema de computadores é sempre um grande investimento para qualquer organização.· 新しいコンピューターシステムを開発することは、どの組織にとっても常に多大な投資を伴う。· 새로운 컴퓨터 시스템을 개발하는 것은 어떤 조직에도 항상 큰 투자이다.a safe investment (=in which you are unlikely to lose money)· Electricity shares are still a safe investment.· 电力股至今仍是一种安全的投资。· Las acciones eléctricas siguen siendo una inversión segura.· As ações do setor elétrico ainda são um investimento seguro.· 電力株は依然として安全な投資先だ。· 전력 주식은 여전히 안전한 투자처이다.a wise investment (=very sensible)· A pension might be a wise investment.· 养老金或许是一项明智的投资。· Un plan de pensiones podría ser una inversión inteligente.· Uma previdência privada pode ser um investimento inteligente.· 年金は賢い投資かもしれない。· 연금은 현명한 투자가 될 수 있다.a risky investment (=in which you are likely to lose money)· Risky investments usually have higher yields.· 高风险投资通常收益更高。· Las inversiones arriesgadas suelen tener rendimientos más altos.· Investimentos arriscados geralmente têm rendimentos mais altos.· リスクの高い投資は通常、利回りも高い。· 위험한 투자는 보통 수익률이 더 높다.foreign/overseas investment· The government is eager to attract foreign investment to fund building projects.· 政府急于吸引外国投资以资助建设项目。· El gobierno está ansioso por atraer inversión extranjera para financiar proyectos de construcción.· O governo está empenhado em atrair investimento estrangeiro para financiar projetos de construção.· 政府は建設プロジェクトの資金調達に向け、外国投資の誘致に積極的だ。· 정부는 건설 프로젝트 자금을 마련하기 위해 외국인 투자를 유치하려 애쓰고 있다.a long-term investment (=one that will give you profit after a long time)· Buying a house is a long-term investment.· 买房是一种长期投资。· Comprar una casa es una inversión a largo plazo.· Comprar uma casa é um investimento de longo prazo.· 家を買うことは長期投資だ。· 집을 사는 것은 장기 투자이다.a short-term investment (=one that will give you profit in a short time)· Interest rates will be cut on short-term investments.· 短期投资的利率将会下调。· Se reducirán las tasas de interés de las inversiones a corto plazo.· As taxas de juros sobre investimentos de curto prazo serão reduzidas.· 短期投資の金利が引き下げられる見込みだ。· 단기 투자에 대한 금리가 인하될 것이다.private investment (=investment by private individuals)· Public expenditure in declining areas will attract future private investment.· 对衰退地区的公共支出将吸引未来的民间投资。· El gasto público en zonas en declive atraerá futuras inversiones privadas.· Os gastos públicos em áreas em declínio atrairão futuros investimentos privados.· 衰退地域への公共支出は、将来の民間投資を呼び込むことになる。· 쇠퇴 지역에 대한 공공 지출은 미래의 민간 투자를 유치할 것이다.public investment (=investment by the government or state)· There have been drastic cuts in public investment in housing.· 住房领域的公共投资遭到大幅削减。· Ha habido recortes drásticos en la inversión pública en vivienda.· Houve cortes drásticos no investimento público em habitação.· 住宅分野における公共投資が大幅に削減された。· 주택에 대한 공공 투자가 대폭 삭감되었다.capital investment (=investment in machines, equipment etc)· A huge capital investment will have to be made to maintain the buildings.· 为维护这些建筑，必须进行大规模资本投入。· Habrá que realizar una enorme inversión de capital para mantener los edificios.· Será necessário fazer um enorme investimento de capital para manter os edifícios.· 建物を維持するには、多大な資本投資が必要となるだろう。· 건물을 유지하려면 막대한 자본 투자가 이루어져야 할 것이다.investment + NOUNinvestment + 名词investment + SUSTANTIVOinvestment + SUBSTANTIVOinvestment + 名詞investment + 명사an investment scheme British English, an investment program American English:· Most investment schemes are subject to tax.· 大多数投资计划须缴税。· La mayoría de los planes de inversión están sujetos a impuestos.· A maioria dos planos de investimento está sujeita a impostos.· ほとんどの投資制度は課税対象となる。· 대부분의 투자 계획은 과세 대상이다.an investment opportunity· She took advantage of a unique investment opportunity.· 她利用了一个难得的投资机会。· Ella aprovechó una oportunidad de inversión única.· Ela aproveitou uma oportunidade de investimento única.· 彼女は又とない投資の好機を活かした。· 그녀는 독보적인 투자 기회를 활용했다.an investment adviser· He has served as an investment adviser for several major banks.· 他曾在多家大型银行担任投资顾问。· Ha trabajado como asesor de inversiones para varios bancos importantes.· Ele atuou como assessor de investimentos em vários grandes bancos.· 彼はいくつかの大手銀行で投資アドバイザーを務めた。· 그는 여러 대형 은행에서 투자 고문으로 일했다.an investment banker· He is an investment banker at a prestigious Wall Street firm.· 他是华尔街一家知名公司的投资银行家。· Es banquero de inversión en una prestigiosa firma de Wall Street.· Ele é banqueiro de investimentos em uma prestigiosa empresa de Wall Street.· 彼はウォール街の名門企業に勤める投資銀行家だ。· 그는 월스트리트의 유명한 회사에 다니는 투자 은행가이다.investment income (=money that you earn from your investments)· The rate of taxation on investment income is set to increase.· 投资收入的税率将会提高。· Está previsto que aumente el tipo impositivo sobre los ingresos por inversiones.· A alíquota de imposto sobre a renda de investimentos está prevista para aumentar.· 投資収益に対する課税率が引き上げられる見込みだ。· 투자 소득에 대한 세율이 인상될 예정이다.investment funds· The city is in a good position to attract new investment funds.· 该城市具备吸引新投资基金的良好条件。· La ciudad está en una buena posición para atraer nuevos fondos de inversión.· A cidade está em boa posição para atrair novos fundos de investimento.· その都市は新たな投資ファンドを誘致する好条件を備えている。· 그 도시는 새로운 투자 펀드를 유치하기에 좋은 여건을 갖추고 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the (rate of) return on an investment (=profit from an investment)· We expect a high return on our investment.· 我们期望获得较高的投资回报。· Esperamos obtener un alto rendimiento de nuestra inversión.· Esperamos um alto retorno sobre nosso investimento.· 私たちは投資に対して高いリターンを期待している。· 우리는 투자에 대한 높은 수익을 기대한다.