inviteinvite1 /ɪnˈvaɪt/ verb [transitive] 
1to ask someone to come to a party, wedding, meal etc邀请某人参加派对、婚礼、用餐等pedir a alguien que venga a una fiesta, boda, comida, etc.pedir a alguém que venha a uma festa, casamento, refeição etc.パーティーや結婚式、食事などに来るよう人を誘う파티, 결혼식, 식사 등에 오도록 누군가를 초대하다invite somebody to something
Who should we invite to the party?我们应该邀请谁来参加派对？¿A quién deberíamos invitar a la fiesta?Quem devemos convidar para a festa?パーティーには誰を招待すべきだろうか？파티에 누구를 초대해야 할까?invite somebody to do something Gail invited me to stay with her while her husband was out of town.盖尔邀请我在她丈夫出城期间住在她家。Gail me invitó a quedarme con ella mientras su marido estaba fuera de la ciudad.Gail me convidou para ficar com ela enquanto o marido estava fora da cidade.ゲイルは、夫が出張で不在の間、自宅に泊まるよう誘ってくれた。게일은 남편이 출장 간 사이에 자기 집에 머물러 달라고 나를 초대했다.invite somebody for something Why don’t you invite her for a drink at the club one evening?你为何不找个晚上邀她去俱乐部喝一杯呢？¿Por qué no la invitas a tomar algo en el club una noche?Por que você não a convida para tomar uma bebida no clube numa noite dessas?ある晩、クラブへ飲みに誘ってみたらどうだろう？어느 저녁에 그녀를 클럽에 한잔하러 초대해 보지 그래? I’m afraid I wasn’t invited.恐怕我没有受到邀请。Me temo que no me invitaron.Receio que não fui convidado.残念ながら、招待されなかった。유감스럽게도 나는 초대받지 못했다.GRAMMAR: Prepositions with invite语法：invite 的介词搭配GRAMÁTICA: Preposiciones con inviteGRAMÁTICA: Preposições com invite文法：invite と使う前置詞문법: invite와 함께 쓰는 전치사• You invite someone to an event or a place: · Did they invite you to the wedding?· She invited me to her house.• 邀请某人参加活动或去某处，用 invite someone to：· 他们邀请你参加婚礼了吗？· 她邀请我去她家。• Para invitar a alguien a un evento o un lugar, se usa to: · ¿Te invitaron a la boda?· Ella me invitó a su casa.• Para convidar alguém a um evento ou lugar, usa-se to: · Eles te convidaram para o casamento?· Ela me convidou para a casa dela.• 行事や場所に招く場合は to を使う：· 彼らはあなたを結婚式に招待しましたか？· 彼女は私を自宅に招待した。• 행사나 장소에 초대할 때는 to를 씁니다: · 그들이 결혼식에 초대했나요?· 그녀는 나를 자기 집에 초대했다.• You invite someone for a meal or a period of time: · He invited us for brunch.· I’ll invite them for the weekend.• 邀请某人共进餐食或共度一段时间，用 invite someone for：· 他邀请我们一起吃早午餐。· 我会邀请他们来过周末。• Para una comida o un período de tiempo, se usa for: · Él nos invitó a un brunch.· Los invitaré para el fin de semana.• Para uma refeição ou um período de tempo, usa-se for: · Ele nos convidou para um brunch.· Vou convidá-los para o fim de semana.• 食事や一定の期間に誘う場合は for を使う：· 彼は私たちをブランチに誘った。· 週末に彼らを招待しよう。• 식사나 기간에 초대할 때는 for를 씁니다: · 그가 우리를 브런치에 초대했다.· 주말에 그들을 초대할게.2to politely ask someone to do something礼貌地请求某人做某事pedir educadamente a alguien que haga algopedir educadamente a alguém que faça algo丁寧に人に何かするよう求める누군가에게 정중하게 무언가를 해 달라고 요청하다invite somebody to do something Anyone interested in contributing articles is invited to contact the editor.有意投稿的人士，敬请与编辑联系。Se invita a ponerse en contacto con el editor a cualquier persona interesada en colaborar con artículos.Qualquer pessoa interessada em contribuir com artigos é convidada a entrar em contato com o editor.記事の寄稿にご興味のある方は、編集者までご連絡ください。기사 기고에 관심 있는 분은 편집자에게 연락하시기 바랍니다.3to encourage something bad to happen, especially without intending to（尤指无意中）招致不好的事情发生propiciar que ocurra algo malo, especialmente sin pretenderloprovocar que algo ruim aconteça, especialmente sem querer（特に意図せず）悪いことを招く특히 의도하지 않게 나쁜 일을 자초하다: Any government that sells arms to dictators is inviting trouble.任何向独裁者出售武器的政府都是在自找麻烦。Todo gobierno que vende armas a dictadores está buscando problemas.Qualquer governo que vende armas a ditadores está pedindo problema.独裁者に武器を売るいかなる政府も、自ら問題を招いている。독재자에게 무기를 파는 정부는 어느 나라든 화를 자초하는 것이다.invite somebody along phrasal verb to ask someone if they would like to come with you when you are going somewhere去某处时邀请某人一同前往preguntarle a alguien si quiere acompañarte cuando vas a algún sitioperguntar a alguém se quer ir junto quando você vai a algum lugarどこかへ行く際に、一緒に来ないかと誘う어딘가에 갈 때 함께 가겠느냐고 누군가에게 묻다: Why don’t you invite Barbara along?你为何不邀请芭芭拉一起来呢？¿Por qué no invitas a Barbara también?Por que você não convida a Barbara para vir junto?バーバラも一緒に誘えばどうだろう？바버라도 같이 초대하지 그래?invite somebody back phrasal verb1to ask someone to come to your home, hotel etc after you have been out somewhere together（一起外出后）邀请某人来自己家、酒店等地invitar a alguien a venir a tu casa, hotel, etc. después de haber salido juntos a algún sitioconvidar alguém para ir à sua casa, hotel etc. depois de terem saído juntos一緒にどこかへ出かけた後、自宅やホテルなどに来るよう誘う함께 외출한 후 자신의 집이나 호텔 등으로 초대하다invite back for Richard often used to invite me back for coffee after the show.理查德以前常在演出结束后邀我回他那里喝咖啡。Richard solía invitarme a tomar un café en su casa después del espectáculo.Richard costumava me convidar para tomar café na casa dele depois do show.リチャードはよくショーの後、コーヒーを飲みに来るよう誘ってくれた。리처드는 공연이 끝나면 자주 커피를 마시러 오라고 나를 초대하곤 했다.2to ask someone to come to your home, your office etc again再次邀请某人来家里、办公室等地invitar a alguien a volver a tu casa, tu oficina, etc.convidar alguém para voltar à sua casa, ao seu escritório etc.自宅やオフィスなどに再び来るよう誘う집이나 사무실 등에 다시 오도록 초대하다: If you keep arguing with Gerry, they won’t invite us back.如果你继续跟格里争吵，他们就不会再邀请我们了。Si sigues discutiendo con Gerry, no nos volverán a invitar.Se você continuar brigando com Gerry, eles não vão nos convidar de volta.ゲリーとずっと言い争っていたら、もう招いてもらえなくなるよ。계속 게리와 말다툼을 하면 그들이 우리를 다시는 초대하지 않을 거야.invite somebody in phrasal verb to ask someone to come into your home邀请某人进入自己的家invitar a alguien a entrar en tu casaconvidar alguém para entrar na sua casa自宅の中に入るよう人を招く누군가를 집 안으로 들어오라고 초대하다: After a few seconds, the door opened and Mrs Barnes invited me in.几秒钟后，门开了，巴恩斯太太邀我进去。Después de unos segundos, la puerta se abrió y la señora Barnes me invitó a pasar.Depois de alguns segundos, a porta se abriu e a senhora Barnes me convidou a entrar.数秒後にドアが開き、バーンズ夫人が中へ入るよう促した。몇 초 후 문이 열리고 반스 부인이 나를 안으로 들어오라고 했다.invite somebody out phrasal verb to ask someone to go somewhere with you, especially to a restaurant or film邀请某人一起外出，尤指去餐厅或看电影invitar a alguien a salir contigo, especialmente a un restaurante o al cineconvidar alguém para sair com você, especialmente para um restaurante ou cinema特にレストランや映画などに一緒に行くよう誘う특히 식당이나 영화관 등에 함께 가자고 누군가를 초대하다invite out for We invited Clarissa out for ice cream.我们邀请克拉里萨一起出去吃冰淇淋。Invitamos a Clarissa a salir a tomar un helado.Convidamos Clarissa para sair para tomar sorvete.私たちはクラリッサをアイスクリームを食べに誘った。우리는 클라리사를 아이스크림 먹으러 가자고 초대했다.invite somebody over (also invite somebody round British English) phrasal verb to ask someone to come to your home, usually for a drink or a meal邀请某人来家里，通常是喝酒或用餐invitar a alguien a venir a tu casa, generalmente a tomar algo o a comerconvidar alguém para vir à sua casa, geralmente para tomar uma bebida ou fazer uma refeição通常は飲み物や食事のために、自宅に来るよう誘う주로 음료나 식사를 위해 자신의 집에 오도록 누군가를 초대하다invite over for Max has invited me over for dinner.麦克斯邀请我过去吃晚饭。Max me ha invitado a cenar en su casa.Max me convidou para jantar na casa dele.マックスが夕食に来るよう誘ってくれた。맥스가 저녁 식사를 하러 집에 오라고 나를 초대했다.
1to ask someone to come to a party, wedding, meal etc邀请某人参加派对、婚礼、用餐等pedir a alguien que venga a una fiesta, boda, comida, etc.pedir a alguém que venha a uma festa, casamento, refeição etc.パーティーや結婚式、食事などに来るよう人を誘う파티, 결혼식, 식사 등에 오도록 누군가를 초대하다invite somebody to something Who should we invite to the party?我们应该邀请谁来参加派对？¿A quién deberíamos invitar a la fiesta?Quem devemos convidar para a festa?パーティーには誰を招待すべきだろうか？파티에 누구를 초대해야 할까?invite somebody to do something Gail invited me to stay with her while her husband was out of town.盖尔邀请我在她丈夫出城期间住在她家。Gail me invitó a quedarme con ella mientras su marido estaba fuera de la ciudad.Gail me convidou para ficar com ela enquanto o marido estava fora da cidade.ゲイルは、夫が出張で不在の間、自宅に泊まるよう誘ってくれた。게일은 남편이 출장 간 사이에 자기 집에 머물러 달라고 나를 초대했다.invite somebody for something Why don’t you invite her for a drink at the club one evening?你为何不找个晚上邀她去俱乐部喝一杯呢？¿Por qué no la invitas a tomar algo en el club una noche?Por que você não a convida para tomar uma bebida no clube numa noite dessas?ある晩、クラブへ飲みに誘ってみたらどうだろう？어느 저녁에 그녀를 클럽에 한잔하러 초대해 보지 그래? I’m afraid I wasn’t invited.恐怕我没有受到邀请。Me temo que no me invitaron.Receio que não fui convidado.残念ながら、招待されなかった。유감스럽게도 나는 초대받지 못했다.GRAMMAR: Prepositions with invite语法：invite 的介词搭配GRAMÁTICA: Preposiciones con inviteGRAMÁTICA: Preposições com invite文法：invite と使う前置詞문법: invite와 함께 쓰는 전치사• You invite someone to an event or a place: · Did they invite you to the wedding?· She invited me to her house.• 邀请某人参加活动或去某处，用 invite someone to：· 他们邀请你参加婚礼了吗？· 她邀请我去她家。• Para invitar a alguien a un evento o un lugar, se usa to: · ¿Te invitaron a la boda?· Ella me invitó a su casa.• Para convidar alguém a um evento ou lugar, usa-se to: · Eles te convidaram para o casamento?· Ela me convidou para a casa dela.• 行事や場所に招く場合は to を使う：· 彼らはあなたを結婚式に招待しましたか？· 彼女は私を自宅に招待した。• 행사나 장소에 초대할 때는 to를 씁니다: · 그들이 결혼식에 초대했나요?· 그녀는 나를 자기 집에 초대했다.• You invite someone for a meal or a period of time: · He invited us for brunch.· I’ll invite them for the weekend.• 邀请某人共进餐食或共度一段时间，用 invite someone for：· 他邀请我们一起吃早午餐。· 我会邀请他们来过周末。• Para una comida o un período de tiempo, se usa for: · Él nos invitó a un brunch.· Los invitaré para el fin de semana.• Para uma refeição ou um período de tempo, usa-se for: · Ele nos convidou para um brunch.· Vou convidá-los para o fim de semana.• 食事や一定の期間に誘う場合は for を使う：· 彼は私たちをブランチに誘った。· 週末に彼らを招待しよう。• 식사나 기간에 초대할 때는 for를 씁니다: · 그가 우리를 브런치에 초대했다.· 주말에 그들을 초대할게.2to politely ask someone to do something礼貌地请求某人做某事pedir educadamente a alguien que haga algopedir educadamente a alguém que faça algo丁寧に人に何かするよう求める누군가에게 정중하게 무언가를 해 달라고 요청하다invite somebody to do something Anyone interested in contributing articles is invited to contact the editor.有意投稿的人士，敬请与编辑联系。Se invita a ponerse en contacto con el editor a cualquier persona interesada en colaborar con artículos.Qualquer pessoa interessada em contribuir com artigos é convidada a entrar em contato com o editor.記事の寄稿にご興味のある方は、編集者までご連絡ください。기사 기고에 관심 있는 분은 편집자에게 연락하시기 바랍니다.3to encourage something bad to happen, especially without intending to（尤指无意中）招致不好的事情发生propiciar que ocurra algo malo, especialmente sin pretenderloprovocar que algo ruim aconteça, especialmente sem querer（特に意図せず）悪いことを招く특히 의도하지 않게 나쁜 일을 자초하다: Any government that sells arms to dictators is inviting trouble.任何向独裁者出售武器的政府都是在自找麻烦。Todo gobierno que vende armas a dictadores está buscando problemas.Qualquer governo que vende armas a ditadores está pedindo problema.独裁者に武器を売るいかなる政府も、自ら問題を招いている。독재자에게 무기를 파는 정부는 어느 나라든 화를 자초하는 것이다.invite somebody along phrasal verb to ask someone if they would like to come with you when you are going somewhere去某处时邀请某人一同前往preguntarle a alguien si quiere acompañarte cuando vas a algún sitioperguntar a alguém se quer ir junto quando você vai a algum lugarどこかへ行く際に、一緒に来ないかと誘う어딘가에 갈 때 함께 가겠느냐고 누군가에게 묻다: Why don’t you invite Barbara along?你为何不邀请芭芭拉一起来呢？¿Por qué no invitas a Barbara también?Por que você não convida a Barbara para vir junto?バーバラも一緒に誘えばどうだろう？바버라도 같이 초대하지 그래?invite somebody back phrasal verb1to ask someone to come to your home, hotel etc after you have been out somewhere together（一起外出后）邀请某人来自己家、酒店等地invitar a alguien a venir a tu casa, hotel, etc. después de haber salido juntos a algún sitioconvidar alguém para ir à sua casa, hotel etc. depois de terem saído juntos一緒にどこかへ出かけた後、自宅やホテルなどに来るよう誘う함께 외출한 후 자신의 집이나 호텔 등으로 초대하다invite back for Richard often used to invite me back for coffee after the show.理查德以前常在演出结束后邀我回他那里喝咖啡。Richard solía invitarme a tomar un café en su casa después del espectáculo.Richard costumava me convidar para tomar café na casa dele depois do show.リチャードはよくショーの後、コーヒーを飲みに来るよう誘ってくれた。리처드는 공연이 끝나면 자주 커피를 마시러 오라고 나를 초대하곤 했다.2to ask someone to come to your home, your office etc again再次邀请某人来家里、办公室等地invitar a alguien a volver a tu casa, tu oficina, etc.convidar alguém para voltar à sua casa, ao seu escritório etc.自宅やオフィスなどに再び来るよう誘う집이나 사무실 등에 다시 오도록 초대하다: If you keep arguing with Gerry, they won’t invite us back.如果你继续跟格里争吵，他们就不会再邀请我们了。Si sigues discutiendo con Gerry, no nos volverán a invitar.Se você continuar brigando com Gerry, eles não vão nos convidar de volta.ゲリーとずっと言い争っていたら、もう招いてもらえなくなるよ。계속 게리와 말다툼을 하면 그들이 우리를 다시는 초대하지 않을 거야.invite somebody in phrasal verb to ask someone to come into your home邀请某人进入自己的家invitar a alguien a entrar en tu casaconvidar alguém para entrar na sua casa自宅の中に入るよう人を招く누군가를 집 안으로 들어오라고 초대하다: After a few seconds, the door opened and Mrs Barnes invited me in.几秒钟后，门开了，巴恩斯太太邀我进去。Después de unos segundos, la puerta se abrió y la señora Barnes me invitó a pasar.Depois de alguns segundos, a porta se abriu e a senhora Barnes me convidou a entrar.数秒後にドアが開き、バーンズ夫人が中へ入るよう促した。몇 초 후 문이 열리고 반스 부인이 나를 안으로 들어오라고 했다.invite somebody out phrasal verb to ask someone to go somewhere with you, especially to a restaurant or film邀请某人一起外出，尤指去餐厅或看电影invitar a alguien a salir contigo, especialmente a un restaurante o al cineconvidar alguém para sair com você, especialmente para um restaurante ou cinema特にレストランや映画などに一緒に行くよう誘う특히 식당이나 영화관 등에 함께 가자고 누군가를 초대하다invite out for We invited Clarissa out for ice cream.我们邀请克拉里萨一起出去吃冰淇淋。Invitamos a Clarissa a salir a tomar un helado.Convidamos Clarissa para sair para tomar sorvete.私たちはクラリッサをアイスクリームを食べに誘った。우리는 클라리사를 아이스크림 먹으러 가자고 초대했다.invite somebody over (also invite somebody round British English) phrasal verb to ask someone to come to your home, usually for a drink or a meal邀请某人来家里，通常是喝酒或用餐invitar a alguien a venir a tu casa, generalmente a tomar algo o a comerconvidar alguém para vir à sua casa, geralmente para tomar uma bebida ou fazer uma refeição通常は飲み物や食事のために、自宅に来るよう誘う주로 음료나 식사를 위해 자신의 집에 오도록 누군가를 초대하다invite over for Max has invited me over for dinner.麦克斯邀请我过去吃晚饭。Max me ha invitado a cenar en su casa.Max me convidou para jantar na casa dele.マックスが夕食に来るよう誘ってくれた。맥스가 저녁 식사를 하러 집에 오라고 나를 초대했다.