ivory towerˌivory ˈtower noun [countable] 
a place or situation where you are separated from the difficulties of ordinary life and so are unable to understand them, used especially to describe a college or university与现实生活的困难相隔绝、因而无法理解这些困难的地方或处境；尤指大学等学术机构lugar o situación en que uno está aislado de las dificultades de la vida cotidiana y, por tanto, es incapaz de comprenderlas; se usa especialmente para referirse a una universidad o institución académicalugar ou situação em que se está isolado das dificuldades da vida comum e, por isso, incapaz de compreendê-las; usado especialmente para descrever uma faculdade ou universidade日常生活の困難から切り離され、それを理解できない場所や状況。特に大学などの学術機関を指して使われる。일상생활의 어려움과 동떨어져 그것을 이해하지 못하는 장소나 상황; 특히 대학을 가리킬 때 사용됨: 
an academic in an ivory tower象牙塔里的学者un académico en una torre de marfilum acadêmico numa torre de marfim象牙の塔にいる学者상아탑 속의 학자
a place or situation where you are separated from the difficulties of ordinary life and so are unable to understand them, used especially to describe a college or university与现实生活的困难相隔绝、因而无法理解这些困难的地方或处境；尤指大学等学术机构lugar o situación en que uno está aislado de las dificultades de la vida cotidiana y, por tanto, es incapaz de comprenderlas; se usa especialmente para referirse a una universidad o institución académicalugar ou situação em que se está isolado das dificuldades da vida comum e, por isso, incapaz de compreendê-las; usado especialmente para descrever uma faculdade ou universidade日常生活の困難から切り離され、それを理解できない場所や状況。特に大学などの学術機関を指して使われる。일상생활의 어려움과 동떨어져 그것을 이해하지 못하는 장소나 상황; 특히 대학을 가리킬 때 사용됨: an academic in an ivory tower象牙塔里的学者un académico en una torre de marfilum acadêmico numa torre de marfim象牙の塔にいる学者상아탑 속의 학자