jammedjammed /dʒæmd/ adjective [not before noun]
1stuck and impossible to move卡住而无法移动atascado e imposible de moverpreso e impossível de mover動かなくなって動かせない状態の끼어서 움직일 수 없는:
Ben had got his finger jammed in the door.本的手指被门夹住了。Ben se había pillado el dedo en la puerta.Ben havia prendido o dedo na porta.ベンはドアに指を挟んでしまった。Ben은 문에 손가락이 끼어버렸다.2full of people or things挤满人或物lleno de personas o cosaslotado de pessoas ou coisas人や物でいっぱいの사람이나 사물로 가득 찬 SYN packed:
The place is jammed. We’ll never get in.那地方挤满了人,我们根本进不去。El lugar está a reventar. Nunca vamos a poder entrar.O lugar está lotado. Jamais vamos conseguir entrar.その場所は満員だ。絶対に入れない。그곳은 꽉 찼어. 우리는 절대 들어갈 수 없을 거야.jammed with
The town was completely jammed with traffic.镇上交通完全堵塞。El pueblo estaba completamente atascado de tráfico.A cidade estava completamente congestionada pelo trânsito.町は交通渋滞で完全にふさがっていた。그 마을은 교통 체증으로 완전히 막혀 있었다. → jam-packed3if people are jammed in a place, there are a lot of them there, so that there is no space between them指人挤在某处,人数众多以至于彼此之间毫无间隙dicho de personas aglomeradas en un lugar con tanta densidad que no queda espacio entre ellasdiz-se de pessoas aglomeradas em um lugar em tal quantidade que não há espaço entre elasある場所に大勢の人がひしめき合い、互いの間に隙間がない状態사람들이 어떤 장소에 빽빽하게 들어차서 서로 사이에 공간이 없는 상태:
We were jammed together, shoulder to shoulder, in the narrow corridor.我们在狭窄的走廊里肩并肩地挤在一起。Estábamos apretujados, hombro con hombro, en el estrecho pasillo.Estávamos espremidos, ombro a ombro, no corredor estreito.私たちは狭い廊下で、肩を寄せ合うようにひしめき合っていた。우리는 좁은 복도에서 어깨와 어깨를 맞대며 빽빽이 끼어 있었다.
1stuck and impossible to move卡住而无法移动atascado e imposible de moverpreso e impossível de mover動かなくなって動かせない状態の끼어서 움직일 수 없는:
Ben had got his finger jammed in the door.本的手指被门夹住了。Ben se había pillado el dedo en la puerta.Ben havia prendido o dedo na porta.ベンはドアに指を挟んでしまった。Ben은 문에 손가락이 끼어버렸다.2full of people or things挤满人或物lleno de personas o cosaslotado de pessoas ou coisas人や物でいっぱいの사람이나 사물로 가득 찬 SYN packed:
The place is jammed. We’ll never get in.那地方挤满了人,我们根本进不去。El lugar está a reventar. Nunca vamos a poder entrar.O lugar está lotado. Jamais vamos conseguir entrar.その場所は満員だ。絶対に入れない。그곳은 꽉 찼어. 우리는 절대 들어갈 수 없을 거야.jammed with
The town was completely jammed with traffic.镇上交通完全堵塞。El pueblo estaba completamente atascado de tráfico.A cidade estava completamente congestionada pelo trânsito.町は交通渋滞で完全にふさがっていた。그 마을은 교통 체증으로 완전히 막혀 있었다. → jam-packed3if people are jammed in a place, there are a lot of them there, so that there is no space between them指人挤在某处,人数众多以至于彼此之间毫无间隙dicho de personas aglomeradas en un lugar con tanta densidad que no queda espacio entre ellasdiz-se de pessoas aglomeradas em um lugar em tal quantidade que não há espaço entre elasある場所に大勢の人がひしめき合い、互いの間に隙間がない状態사람들이 어떤 장소에 빽빽하게 들어차서 서로 사이에 공간이 없는 상태:
We were jammed together, shoulder to shoulder, in the narrow corridor.我们在狭窄的走廊里肩并肩地挤在一起。Estábamos apretujados, hombro con hombro, en el estrecho pasillo.Estávamos espremidos, ombro a ombro, no corredor estreito.私たちは狭い廊下で、肩を寄せ合うようにひしめき合っていた。우리는 좁은 복도에서 어깨와 어깨를 맞대며 빽빽이 끼어 있었다.