jealousyjealousy /ˈdʒeləsi/ noun (plural jealousies) 
[countable, uncountable] a feeling of being jealous嫉妒的感觉sentimiento de celossentimento de ciúme嫉妬する気持ち질투하는 감정a pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)（＝突如其来的嫉妒感）(=un sentimiento repentino de celos)(=um sentimento repentino de ciúme)（＝突然の嫉妬心）(=갑작스러운 질투심)
Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.波莉看到保罗和苏珊娜在一起时，心中涌起一阵强烈的嫉妒。Polly sintió una punzada aguda de celos cuando vio a Paul con Suzanne.Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne.ポーリーはポールとスザンヌが一緒にいるのを見て、鋭い嫉妬の痛みを感じた。Polly는 Paul이 Suzanne와 함께 있는 것을 보고 날카로운 질투심을 느꼈다. Sexual jealousy is a common motive for murder.性嫉妒是谋杀的常见动机。Los celos sexuales son un motivo frecuente de homicidio.O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio.性的嫉妬は殺人の一般的な動機である。성적 질투심은 살인의 흔한 동기이다. feelings of professional jealousy职业嫉妒的情绪sentimientos de celos profesionalessentimentos de ciúme profissional職業的な嫉妬心직업적 질투심 He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.他很快就发现了村庄生活中那些琐碎的嫉妒和闲言碎语。Pronto descubrió los pequeños celos y los chismes de la vida del pueblo.Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.彼はすぐに村の生活の些細な嫉妬とうわさ話を知ることになった。그는 마을 생활의 하찮은 질투와 험담을 금세 발견했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구feelings of jealousy· How do I deal with my feelings of jealousy regarding my girlfriend?· 我该如何处理对女朋友的嫉妒情绪？· ¿Cómo puedo manejar mis sentimientos de celos respecto a mi novia?· Como lidar com meus sentimentos de ciúme em relação à minha namorada?· 彼女に対する嫉妬心をどう対処すればよいですか？· 여자친구에 대한 질투심을 어떻게 다뤄야 할까요?a pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)· Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.· 波莉看到保罗和苏珊娜在一起时，心中涌起一阵强烈的嫉妒。· Polly sintió una punzada aguda de celos cuando vio a Paul con Suzanne.· Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne.· ポーリーはポールとスザンヌが一緒にいるのを見て、鋭い嫉妬の痛みを感じた。· Polly는 Paul이 Suzanne와 함께 있는 것을 보고 날카로운 질투심을 느꼈다.in a fit of jealousy (=because a sudden feeling of jealousy makes you do something)· In a fit of jealousy, Ben broke off their engagement.· 本在一时嫉妒之下解除了他们的婚约。· En un arrebato de celos, Ben rompió el compromiso.· Num acesso de ciúme, Ben rompeu o noivado deles.· 嫉妬に駆られて、ベンは婚約を破棄した。· 질투심에 사로잡혀 Ben은 약혼을 파기했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사pure jealousy· Their remarks were motivated by pure jealousy.· 他们的话语完全出于嫉妒。· Sus comentarios estaban motivados por puros celos.· Os comentários deles foram motivados por puro ciúme.· 彼らの発言は純粋な嫉妬心から来ていた。· 그들의 말은 순전한 질투심에서 비롯된 것이었다.petty jealousy disapproving贬义desaprobatoriodesaprovação否定的부정적 (=jealousy about unimportant things)· He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.· 他很快就发现了村庄生活中那些琐碎的嫉妒和闲言碎语。· Pronto descubrió los pequeños celos y los chismes de la vida del pueblo.· Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.· 彼はすぐに村の生活の些細な嫉妬とうわさ話を知ることになった。· 그는 마을 생활의 하찮은 질투와 험담을 금세 발견했다.sexual jealousy (=jealousy caused by sexual desire)· Sexual jealousy is a common motive for murder.· 性嫉妒是谋杀的常见动机。· Los celos sexuales son un motivo frecuente de homicidio.· O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio.· 性的嫉妬は殺人の一般的な動機である。· 성적 질투심은 살인의 흔한 동기이다.professional jealousy (=between people who do the same kind of work)· Feelings of professional jealousy can upset the workings of an office.· 职业嫉妒情绪会破坏办公室的正常运转。· Los sentimientos de celos profesionales pueden perturbar el funcionamiento de una oficina.· Sentimentos de ciúme profissional podem prejudicar o funcionamento de um escritório.· 職業的な嫉妬心は職場の運営を乱すことがある。· 직업적 질투심은 사무실의 운영을 망칠 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사feel jealousy· He felt a lot of jealousy at the thought of her with Tony.· 一想到她和托尼在一起，他心中就涌起强烈的嫉妒。· Sintió muchos celos al pensar en ella con Tony.· Ele sentiu muito ciúme ao pensar nela com Tony.· 彼女がトニーといることを思うと、彼は強い嫉妬を感じた。· 그녀가 Tony와 함께 있다는 생각에 그는 강한 질투심을 느꼈다.cause jealousy· A partner's involvement with friends, family, or work colleagues can cause jealousy.· 伴侣与朋友、家人或同事的交往都可能引发嫉妒。· La relación de la pareja con amigos, familiares o compañeros de trabajo puede provocar celos.· O envolvimento de um parceiro com amigos, família ou colegas de trabalho pode causar ciúme.· パートナーが友人、家族、または職場の同僚と関わることで嫉妬が生じることがある。· 파트너가 친구, 가족, 또는 직장 동료와 어울리는 것이 질투심을 유발할 수 있다.
[countable, uncountable] a feeling of being jealous嫉妒的感觉sentimiento de celossentimento de ciúme嫉妬する気持ち질투하는 감정a pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)（＝突如其来的嫉妒感）(=un sentimiento repentino de celos)(=um sentimento repentino de ciúme)（＝突然の嫉妬心）(=갑작스러운 질투심) Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.波莉看到保罗和苏珊娜在一起时，心中涌起一阵强烈的嫉妒。Polly sintió una punzada aguda de celos cuando vio a Paul con Suzanne.Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne.ポーリーはポールとスザンヌが一緒にいるのを見て、鋭い嫉妬の痛みを感じた。Polly는 Paul이 Suzanne와 함께 있는 것을 보고 날카로운 질투심을 느꼈다. Sexual jealousy is a common motive for murder.性嫉妒是谋杀的常见动机。Los celos sexuales son un motivo frecuente de homicidio.O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio.性的嫉妬は殺人の一般的な動機である。성적 질투심은 살인의 흔한 동기이다. feelings of professional jealousy职业嫉妒的情绪sentimientos de celos profesionalessentimentos de ciúme profissional職業的な嫉妬心직업적 질투심 He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.他很快就发现了村庄生活中那些琐碎的嫉妒和闲言碎语。Pronto descubrió los pequeños celos y los chismes de la vida del pueblo.Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.彼はすぐに村の生活の些細な嫉妬とうわさ話を知ることになった。그는 마을 생활의 하찮은 질투와 험담을 금세 발견했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구feelings of jealousy· How do I deal with my feelings of jealousy regarding my girlfriend?· 我该如何处理对女朋友的嫉妒情绪？· ¿Cómo puedo manejar mis sentimientos de celos respecto a mi novia?· Como lidar com meus sentimentos de ciúme em relação à minha namorada?· 彼女に対する嫉妬心をどう対処すればよいですか？· 여자친구에 대한 질투심을 어떻게 다뤄야 할까요?a pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)· Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.· 波莉看到保罗和苏珊娜在一起时，心中涌起一阵强烈的嫉妒。· Polly sintió una punzada aguda de celos cuando vio a Paul con Suzanne.· Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne.· ポーリーはポールとスザンヌが一緒にいるのを見て、鋭い嫉妬の痛みを感じた。· Polly는 Paul이 Suzanne와 함께 있는 것을 보고 날카로운 질투심을 느꼈다.in a fit of jealousy (=because a sudden feeling of jealousy makes you do something)· In a fit of jealousy, Ben broke off their engagement.· 本在一时嫉妒之下解除了他们的婚约。· En un arrebato de celos, Ben rompió el compromiso.· Num acesso de ciúme, Ben rompeu o noivado deles.· 嫉妬に駆られて、ベンは婚約を破棄した。· 질투심에 사로잡혀 Ben은 약혼을 파기했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사pure jealousy· Their remarks were motivated by pure jealousy.· 他们的话语完全出于嫉妒。· Sus comentarios estaban motivados por puros celos.· Os comentários deles foram motivados por puro ciúme.· 彼らの発言は純粋な嫉妬心から来ていた。· 그들의 말은 순전한 질투심에서 비롯된 것이었다.petty jealousy disapproving贬义desaprobatoriodesaprovação否定的부정적 (=jealousy about unimportant things)· He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.· 他很快就发现了村庄生活中那些琐碎的嫉妒和闲言碎语。· Pronto descubrió los pequeños celos y los chismes de la vida del pueblo.· Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.· 彼はすぐに村の生活の些細な嫉妬とうわさ話を知ることになった。· 그는 마을 생활의 하찮은 질투와 험담을 금세 발견했다.sexual jealousy (=jealousy caused by sexual desire)· Sexual jealousy is a common motive for murder.· 性嫉妒是谋杀的常见动机。· Los celos sexuales son un motivo frecuente de homicidio.· O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio.· 性的嫉妬は殺人の一般的な動機である。· 성적 질투심은 살인의 흔한 동기이다.professional jealousy (=between people who do the same kind of work)· Feelings of professional jealousy can upset the workings of an office.· 职业嫉妒情绪会破坏办公室的正常运转。· Los sentimientos de celos profesionales pueden perturbar el funcionamiento de una oficina.· Sentimentos de ciúme profissional podem prejudicar o funcionamento de um escritório.· 職業的な嫉妬心は職場の運営を乱すことがある。· 직업적 질투심은 사무실의 운영을 망칠 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사feel jealousy· He felt a lot of jealousy at the thought of her with Tony.· 一想到她和托尼在一起，他心中就涌起强烈的嫉妒。· Sintió muchos celos al pensar en ella con Tony.· Ele sentiu muito ciúme ao pensar nela com Tony.· 彼女がトニーといることを思うと、彼は強い嫉妬を感じた。· 그녀가 Tony와 함께 있다는 생각에 그는 강한 질투심을 느꼈다.cause jealousy· A partner's involvement with friends, family, or work colleagues can cause jealousy.· 伴侣与朋友、家人或同事的交往都可能引发嫉妒。· La relación de la pareja con amigos, familiares o compañeros de trabajo puede provocar celos.· O envolvimento de um parceiro com amigos, família ou colegas de trabalho pode causar ciúme.· パートナーが友人、家族、または職場の同僚と関わることで嫉妬が生じることがある。· 파트너가 친구, 가족, 또는 직장 동료와 어울리는 것이 질투심을 유발할 수 있다.