jockeyjockey1 /ˈdʒɒki $ ˈdʒɑːki/ noun [countable]
someone who rides horses in races赛马骑师persona que monta caballos en carreraspessoa que monta cavalos em corridas競馬で馬に乗る騎手경마에서 말을 타는 기수
someone who rides horses in races赛马骑师persona que monta caballos en carreraspessoa que monta cavalos em corridas競馬で馬に乗る騎手경마에서 말을 타는 기수jockeyjockey2 verb [intransitive]
to compete strongly to get into the best position or situation, or to get the most power竭力争夺最有利的位置或处境,或争夺最大权力competir con empeño para lograr la mejor posición o situación, o el mayor podercompetir com determinação para obter a melhor posição ou situação, ou o maior poder最も有利な立場・状況を得るため、またはより多くの権力を得るために激しく競い合う가장 유리한 위치나 상황을 얻거나 최대한의 권력을 차지하기 위해 치열하게 경쟁하다jockey for
photographers jockeying for position at the bar摄影师们在围栏处争夺有利位置fotógrafos disputándose una posición junto a la vallafotógrafos disputando posição junto à gradeバー前で位置取りを争うカメラマンたち바 앞에서 자리를 차지하려 경쟁하는 사진기자들
After the war, rival politicians began to jockey for power.战后,对立的政客们开始争权夺势。Tras la guerra, los políticos rivales empezaron a disputarse el poder.Após a guerra, políticos rivais começaram a disputar o poder.戦後、対立する政治家たちが権力をめぐって争い始めた。전쟁 후, 대립하는 정치인들이 권력을 차지하기 위해 경쟁하기 시작했다.
to compete strongly to get into the best position or situation, or to get the most power竭力争夺最有利的位置或处境,或争夺最大权力competir con empeño para lograr la mejor posición o situación, o el mayor podercompetir com determinação para obter a melhor posição ou situação, ou o maior poder最も有利な立場・状況を得るため、またはより多くの権力を得るために激しく競い合う가장 유리한 위치나 상황을 얻거나 최대한의 권력을 차지하기 위해 치열하게 경쟁하다jockey for
photographers jockeying for position at the bar摄影师们在围栏处争夺有利位置fotógrafos disputándose una posición junto a la vallafotógrafos disputando posição junto à gradeバー前で位置取りを争うカメラマンたち바 앞에서 자리를 차지하려 경쟁하는 사진기자들
After the war, rival politicians began to jockey for power.战后,对立的政客们开始争权夺势。Tras la guerra, los políticos rivales empezaron a disputarse el poder.Após a guerra, políticos rivais começaram a disputar o poder.戦後、対立する政治家たちが権力をめぐって争い始めた。전쟁 후, 대립하는 정치인들이 권력을 차지하기 위해 경쟁하기 시작했다.