PolyDict.cc
    keenkeen1 /kiːn/ adjective 1want something especially British English wanting to do something or wanting something to happen very much非常想做某事,或非常希望某事发生desear mucho hacer algo o querer que algo sucedaquerer muito fazer algo ou querer muito que algo aconteça何かをしたい、または何かが起きることを強く望んでいる무언가를 하고 싶거나 무언가가 일어나길 매우 바라는 SYN  eagerkeen to do something He told me that he was keen to help.他告诉我他很想帮忙。Me dijo que estaba ansioso por ayudar.Ele me disse que estava ansioso para ajudar.彼は喜んで手伝いたいと私に言った。그는 기꺼이 돕고 싶다고 나에게 말했다.keen on doing something I wasn’t keen on going there on my own.我不太想一个人去那里。No tenía muchas ganas de ir allí solo.Eu não estava muito a fim de ir lá sozinho.一人でそこへ行くのは気が進まなかった。나는 혼자 그곳에 가고 싶지 않았다.keen for something to happen The government is keen for peace talks to start again.政府非常希望和平谈判重新启动。El gobierno está muy dispuesto a que las negociaciones de paz se reanuden.O governo está muito ansioso para que as negociações de paz recomecem.政府は和平交渉の再開を強く望んでいる。정부는 평화 회담이 다시 시작되기를 강하게 원하고 있다.keen that The chairman is keen that the company should expand its product range.董事长非常希望公司扩大产品范围。El presidente está muy interesado en que la empresa amplíe su gama de productos.O presidente está muito empenhado em que a empresa expanda sua linha de produtos.会長は会社が製品ラインを拡大することを強く望んでいる。회장은 회사가 제품 범위를 확장하기를 강하게 원하고 있다.2like be keen on somebody/something British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to like someone or something喜欢某人或某事物gustar alguien o algogostar de alguém ou de algo人や物事を好む누군가 또는 무언가를 좋아하다:  I’m not keen on cabbage.我不喜欢卷心菜。No me gusta el repollo.Eu não gosto de repolho.キャベツは好きじゃない。나는 양배추를 별로 좋아하지 않는다.not too/not very/not that keen on something She likes Biology, but she’s not too keen on Physics.她喜欢生物,但不太喜欢物理。Le gusta la Biología, pero no le entusiasma mucho la Física.Ela gosta de Biologia, mas não é muito fã de Física.彼女は生物が好きだが、物理はあまり好きではない。그녀는 생물학을 좋아하지만 물리학은 그다지 좋아하지 않는다. My flatmates want to have a party, but I’m not keen on the idea.我的室友们想办派对,但我不太喜欢这个主意。Mis compañeros de piso quieren organizar una fiesta, pero la idea no me convence.Meus colegas de apartamento querem fazer uma festa, mas eu não estou muito a fim da ideia.ルームメイトたちはパーティーをしたがっているが、私はその案に乗り気ではない。내 룸메이트들은 파티를 하고 싶어 하지만, 나는 그 생각이 별로 마음에 들지 않는다.3hobby/interest especially British English someone who is keen on something is very interested in it or enjoys doing it very much对某事非常感兴趣,或非常享受做该事que está muy interesado en algo o disfruta mucho haciéndoloque tem muito interesse em algo ou que gosta muito de fazê-lo何かに非常に興味があり、またはそれを行うことを大いに楽しんでいる人무언가에 매우 관심이 많거나 그것을 하는 것을 아주 즐기는:  a keen photographer热衷于摄影的人un fotógrafo apasionadoum fotógrafo entusiasmado熱心な写真家사진에 열정적인 사람 keen golfers热衷高尔夫的球手aficionados apasionados al golfgolfistas entusiasmados熱心なゴルファーたち열성적인 골프 애호가들keen on Daniel’s very keen on tennis.Daniel非常热衷于网球。Daniel es muy aficionado al tenis.Daniel é muito apaixonado por tênis.ダニエルはテニスにとても熱中している。Daniel은 테니스에 매우 열정적이다.mad keen on something (=very keen on something)(=对某事非常热衷)(=muy apasionado por algo)(=muito apaixonado por algo)(=何かにとても熱中している)(=무언가에 매우 열정적인) spoken口语oraloral話し言葉구어 I was mad keen on dinosaurs when I was little.我小时候对恐龙着了迷。De pequeño era un fanático de los dinosaurios.Quando eu era pequeno, era louco por dinossauros.小さい頃、恐竜に夢中だった。어렸을 때 나는 공룡에 엄청 빠져 있었다. She takes a keen interest in politics and current affairs.她对政治和时事有着浓厚的兴趣。Tiene un gran interés por la política y la actualidad.Ela tem um grande interesse por política e assuntos atuais.彼女は政治や時事問題に強い関心を持っている。그녀는 정치와 시사 문제에 깊은 관심을 갖고 있다.4eager to work/learn someone who is keen is eager to work or learn, and enjoys doing it积极投入、乐于工作或学习的人que está muy dispuesto a trabajar o aprender, y disfruta haciéndoloque tem entusiasmo para trabalhar ou aprender e gosta de fazê-lo仕事や学習に意欲的で、それを楽しんでいる人일하거나 배우는 것에 열의가 있고 그것을 즐기는:  keen students求知若渴的学生estudiantes entusiastasestudantes entusiasmados意欲的な学生たち열심히 공부하는 학생들 The kids in my class are all very keen.我班上的孩子们都非常积极认真。Los niños de mi clase son todos muy entusiastas.As crianças da minha turma são todas muito dedicadas.私のクラスの子どもたちはみんなとても意欲的だ。우리 반 아이들은 모두 매우 열의가 있다. She was new in the job and keen as mustard (=very keen).她刚入职,干劲十足(=非常积极热情)。Era nueva en el trabajo y estaba llena de entusiasmo (=muy entusiasta).Ela era nova no emprego e estava cheia de entusiasmo (=muito entusiasmada).彼女は仕事に就いたばかりで、やる気満々だった(=とても意欲的)。그녀는 일을 막 시작한 참이었고 매우 열정적이었다(=아주 열심인).5sight/smell/hearing a keen sense of smell or keen sight or hearing is an extremely good ability to smell etc嗅觉、视觉或听觉等极为灵敏的能力una capacidad extremadamente buena para oler, ver o escucharuma capacidade extremamente apurada de cheirar, ver ou ouvir嗅覚・視覚・聴覚などが非常に優れた能力であること후각, 시각, 청각 등이 매우 뛰어난 능력:  Dogs have a very keen sense of smell.狗的嗅觉极为灵敏。Los perros tienen un olfato muy agudo.Os cachorros têm um olfato muito apurado.犬はとても鋭い嗅覚を持っている。개는 매우 예민한 후각을 가지고 있다. She has a keen eye for (=is good at noticing) talent.她有识才的慧眼(=善于发现人才)。Tiene buen ojo para (=es buena detectando) el talento.Ela tem um bom olho para (=é boa em perceber) talentos.彼女は才能を見抜く鋭い目(=気づくのが得意)を持っている。그녀는 재능을 알아보는(=잘 발견하는) 날카로운 눈을 가지고 있다.6mind someone with a keen mind is quick to understand things头脑敏锐、理解力强的人que tiene una mente ágil y comprende las cosas rápidamenteque tem uma mente aguçada e compreende as coisas rapidamente鋭い頭脳の持ち主で、物事を素早く理解できる人예리한 두뇌를 가진, 사물을 빠르게 이해하는:  a keen understanding of commerce对商业的深刻理解una comprensión perspicaz del comerciouma compreensão aguçada do comércio商業に対する鋭い理解力상업에 대한 날카로운 이해 With her keen mind and good business sense, she soon became noticed.凭借敏锐的头脑和出色的商业眼光,她很快引人注目。Con su mente ágil y su buen instinto para los negocios, pronto empezó a hacerse notar.Com sua mente aguçada e bom senso de negócios, ela logo começou a ser notada.鋭い頭脳と優れたビジネスセンスで、彼女はすぐに注目されるようになった。예리한 두뇌와 뛰어난 비즈니스 감각으로 그녀는 곧 주목을 받게 되었다.7feeling a keen feeling is one that is strong and deep强烈而深刻的感受un sentimiento intenso y profundoum sentimento forte e profundo強く深い感情강렬하고 깊은 감정:  As she walked away, Joe felt a keen sense of loss.她渐渐走远,Joe心中涌起一股强烈的失落感。Mientras ella se alejaba, Joe sintió una profunda sensación de pérdida.Enquanto ela se afastava, Joe sentiu uma profunda sensação de perda.彼女が立ち去るにつれ、ジョーは強い喪失感を覚えた。그녀가 걸어 멀어지는 동안 Joe는 강렬한 상실감을 느꼈다.8competition used to describe a situation in which people compete strongly用于描述竞争激烈的情形usado para describir una situación en la que las personas compiten con fuerzausado para descrever uma situação em que as pessoas competem intensamente人々が激しく競い合う状況を表すのに使われる사람들이 치열하게 경쟁하는 상황을 묘사하는 데 쓰이는:  We won the contest in the face of keen competition.我们在激烈的竞争中赢得了比赛。Ganamos el concurso a pesar de la fuerte competencia.Vencemos o concurso diante de uma concorrência acirrada.激しい競争の中、私たちはコンテストに勝った。우리는 치열한 경쟁 속에서 대회에서 우승했다.9attracted be keen on somebody British English to be sexually attracted to someone对某人有性方面的吸引sentirse atraído sexualmente por alguiensentir atração sexual por alguém誰かに性的に惹かれる누군가에게 성적으로 끌리다10sharp literary文学literarioliterário文語문어체 a keen knife or blade is extremely sharp刀或刀刃极其锋利un cuchillo o una hoja extremadamente afiladosuma faca ou lâmina extremamente afiadaナイフや刃が非常に鋭利であること칼이나 칼날이 매우 날카로운11wind old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a keen wind is cold and strong寒冷而强劲的风un viento frío e intensoum vento frio e forte冷たく強い風차갑고 강한 바람12prices British English keen prices are low价格低廉los precios son bajosos preços são baixos価格が低いこと가격이 낮은keenly adverb:  I was keenly aware of the dangers.我对那些危险有着深切的认识。Era muy consciente de los peligros.Eu estava muito ciente dos perigos.私は危険をひしひしと感じていた。나는 그 위험들을 예리하게 인식하고 있었다.keenness noun [uncountable]GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You are keen on something or keen on doing something: · We’re all very keen on sports. Don’t say: We’re all very keen of sports.Grammar guide ‒ ADJECTIVESkeen on something 或 keen on doing something 的形式:· We're all very keen on sports. ✗ 不要说:We're all very keen of sports.语法指南 ‒ 形容词Se usa keen on something o keen on doing something: · We're all very keen on sports. ✗ No se dice: We're all very keen of sports.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSUsa-se keen on something ou keen on doing something: · We're all very keen on sports. ✗ Não se diz: We're all very keen of sports.Guia gramatical ‒ ADJETIVOSkeen on something または keen on doing something の形で使います:· We're all very keen on sports. ✗ 次のようには言いません:We're all very keen of sports.文法ガイド ‒ 形容詞keen on something 또는 keen on doing something의 형태로 사용합니다: · We're all very keen on sports. ✗ 이렇게 말하지 않습니다: We're all very keen of sports.문법 안내 ‒ 형용사
    keenkeen2 verb [intransitive] old use旧式uso antiguouso antigo古い用法옛날 용법 to sing a loud sad song for someone who has died为死者放声哀唱entonar un canto fúnebre en voz alta por alguien que ha muertoentoar um canto fúnebre alto e triste por alguém que morreu亡くなった人のために声高く悲しみの歌を歌う죽은 사람을 위해 크고 슬픈 노래를 부르다