kingking /kɪŋ/ noun [countable]
1ruler (also King) a man who rules a country because he is from a royal family因出身王室而统治国家的男性;国王hombre que gobierna un país por pertenecer a una familia realhomem que governa um país por pertencer a uma família real王族の出身であることから国を統治する男性왕족 출신으로 나라를 다스리는 남성king of
Henry VIII, King of England英格兰国王亨利八世Enrique VIII, Rey de InglaterraHenrique VIII, Rei da Inglaterraイングランド王ヘンリー8世잉글랜드 왕 헨리 8세
On 2 December Henry VI was crowned king (=made the king at an official ceremony).12月2日,亨利六世加冕为王(即在正式仪式上被立为国王)。El 2 de diciembre, Enrique VI fue coronado rey (=fue proclamado rey en una ceremonia oficial).Em 2 de dezembro, Henrique VI foi coroado rei (=foi declarado rei em uma cerimônia oficial).12月2日、ヘンリー6世は国王として戴冠された(=正式な式典で国王とされた)。12월 2일, 헨리 6세는 왕으로 즉위했다(=공식 의식에서 왕으로 추대되었다).2the best the king of something someone or something that people think is the most important or best of a particular type of person or thing被认为是某类人或事物中最重要或最杰出的人或事物persona o cosa considerada la más importante o la mejor dentro de un tipo determinadopessoa ou coisa considerada a mais importante ou a melhor de um determinado tipoある種の人や物の中で最も重要または最高と見なされる人や物특정 유형의 사람이나 사물 중 가장 중요하거나 뛰어난 것으로 여겨지는 사람 또는 사물:
the King of Rock ‘n’ Roll摇滚乐之王el Rey del Rock and Rollo Rei do Rock and Rollロックンロールの王로큰롤의 왕
the king of Swiss cheeses瑞士奶酪之王el rey de los quesos suizoso rei dos queijos suíçosスイスチーズの王様스위스 치즈의 왕
The lion is the king of the jungle.狮子是丛林之王。El león es el rey de la selva.O leão é o rei da selva.ライオンはジャングルの王である。사자는 정글의 왕이다.3successful if you live like a king, feel like a king etc, you are very successful, happy, rich etc若你"像国王一样生活""感觉像国王"等,意指你非常成功、幸福、富有等si vives como un rey, te sientes como un rey, etc., significa que eres muy exitoso, feliz, rico, etc.se você vive como um rei, se sente como um rei etc., significa que você é muito bem-sucedido, feliz, rico etc.「国王のように生きる」「国王のように感じる」などの表現は、非常に成功している、幸せである、裕福であることを示す「왕처럼 살다」「왕처럼 느끼다」 등의 표현은 매우 성공하고 행복하며 부유한 상태를 나타낸다:
With her at my side, I felt like a king.有她陪伴在侧,我感觉自己像个国王。Con ella a mi lado, me sentí como un rey.Com ela ao meu lado, eu me sentia um rei.彼女が傍にいると、私は王様になったような気がした。그녀가 내 곁에 있으니 마치 왕이 된 것 같은 기분이었다.4chess the most important piece in chess国际象棋中最重要的棋子la pieza más importante en el ajedreza peça mais importante do xadrezチェスで最も重要な駒체스에서 가장 중요한 기물5cards a playing card with a picture of a king on it印有国王图案的扑克牌naipe con la imagen de un reycarta de baralho com a figura de um rei王の絵が描かれたトランプのカード왕 그림이 그려진 트럼프 카드6important be king if something is king at a particular time, it has a big influence on people若某事物在某一时期"称王",意即它对人们有很大影响力si algo es rey en un momento determinado, ejerce una gran influencia sobre las personasse algo é rei em determinado momento, exerce grande influência sobre as pessoasある時代に何かが「王」である場合、それは人々に大きな影響力を持つことを意味する어떤 것이 특정 시기에 '왕'이라면, 그것은 사람들에게 큰 영향력을 행사함을 의미한다:
back in the days when jazz was king在爵士乐称霸的年代en los tiempos en que el jazz era el reynos tempos em que o jazz era reiジャズが王者だった時代に재즈가 왕좌를 차지하던 시절에7a king’s ransom a very large amount of money一大笔钱una cantidad de dinero muy grandeuma quantia muito grande de dinheiro非常に多額のお金매우 많은 돈COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사become king· Prince Charles will become king when his mother, Queen Elizabeth, dies.查尔斯王子将在其母亲伊丽莎白女王去世后继位为王。El príncipe Carlos se convertirá en rey cuando muera su madre, la reina Isabel.O príncipe Charles se tornará rei quando sua mãe, a rainha Elizabeth, falecer.チャールズ王子は、母エリザベス女王の死後、国王となる。찰스 왕자는 어머니 엘리자베스 여왕이 세상을 떠나면 왕이 될 것이다.be crowned king (=be made king)· He was crowned king upon the death of his father.他在父亲去世后加冕为王。Fue coronado rey a la muerte de su padre.Ele foi coroado rei após a morte de seu pai.彼は父の死後、国王として戴冠された。그는 아버지가 세상을 떠난 후 왕으로 즉위했다.depose a king formal正式formalformalフォーマル격식체 (=remove a king from power)· The Spanish king was deposed in 1931.西班牙国王于1931年被废黜。El rey español fue depuesto en 1931.O rei espanhol foi deposto em 1931.スペイン国王は1931年に廃位された。스페인 왕은 1931년에 폐위되었다.a king rules/reigns (=is in charge of a country)· How could a Christian king rule if he was banned from the Church?若一位基督教国王被逐出教会,他又如何能统治国家?¿Cómo podría gobernar un rey cristiano si estaba excomulgado de la Iglesia?Como poderia um rei cristão governar se fosse banido da Igreja?教会から追放された王が、どうしてキリスト教の王として統治できるというのか?교회에서 추방된 기독교 왕이 어떻게 나라를 다스릴 수 있겠는가?a king abdicates (=gives up the position of being king)· It shocked the nation when the king abdicated.国王退位,举国震惊。La nación se conmocionó cuando el rey abdicó.A nação ficou chocada quando o rei abdicou.国王が退位したとき、国民は衝撃を受けた。왕이 퇴위했을 때 온 나라가 충격에 휩싸였다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the rightful king (=the person who should be king)· The Duke of Gloucester claimed that he was the rightful king.格洛斯特公爵声称自己才是合法的国王。El duque de Gloucester afirmó ser el legítimo rey.O duque de Gloucester alegou ser o rei legítimo.グロスター公爵は、自分こそが正統な王であると主張した。글로스터 공작은 자신이 정당한 왕이라고 주장했다.the future king (=someone who will later be king)· She married the future king of France, Philip Augustus.她嫁给了日后的法国国王腓力二世(奥古斯都)。Se casó con el futuro rey de Francia, Felipe Augusto.Ela se casou com o futuro rei da França, Filipe Augusto.彼女は将来のフランス王フィリップ2世(オーギュスト)と結婚した。그녀는 미래의 프랑스 왕 필리프 오귀스트와 결혼했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구allegiance/loyalty to a king (=being faithful to the king)· They were fighting out of loyalty to their king.他们为效忠国王而战。Luchaban por lealtad a su rey.Eles lutavam por lealdade ao seu rei.彼らは国王への忠誠心から戦っていた。그들은 왕에 대한 충성심으로 싸우고 있었다.a king’s subjects (=the people he rules)· The new laws were very unpopular with the king’s subjects.新法律在国王的臣民中极不受欢迎。Las nuevas leyes eran muy impopulares entre los súbditos del rey.As novas leis eram muito impopulares entre os súditos do rei.新しい法律は国王の臣民にひどく不評だった。새 법률은 왕의 신민들에게 매우 인기가 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어king the male ruler of a country, who comes from a royal family出身王室的国家男性统治者gobernante masculino de un país perteneciente a una familia realgovernante masculino de um país pertencente a uma família real王族出身の国の男性統治者왕족 출신의 국가 남성 통치자: · George III was the king of England at that time.乔治三世当时是英格兰国王。Jorge III era el rey de Inglaterra en aquella época.Jorge III era o rei da Inglaterra naquela época.ジョージ3世は当時イングランドの王であった。조지 3세는 당시 잉글랜드의 왕이었다.· King Harald V of Norway挪威国王哈拉尔五世el rey Harald V de Noruegao rei Harald V da Noruegaノルウェーのハーラル5世国王노르웨이의 하랄 5세 국왕queen a woman who rules a country because she is from a royal family, or the wife of a king因出身王室而统治国家的女性,或国王的妻子mujer que gobierna un país por pertenecer a una familia real, o esposa de un reymulher que governa um país por pertencer a uma família real, ou esposa de um rei王族の出身であることから国を統治する女性、または国王の妻왕족 출신으로 나라를 다스리는 여성, 또는 왕의 아내: · She became queen when she was only 14 years old.她14岁时便成为了女王。Se convirtió en reina cuando tenía solo 14 años.Ela se tornou rainha com apenas 14 anos.彼女はわずか14歳で女王になった。그녀는 불과 14세에 여왕이 되었다.· Queen Elizabeth II of the United Kingdom英国女王伊丽莎白二世la reina Isabel II del Reino Unidoa rainha Elizabeth II do Reino Unido英国のエリザベス2世女王영국의 엘리자베스 2세 여왕monarch a king or queen国王或女王;君主un rey o una reinaum rei ou uma rainha国王または女王왕 또는 여왕: · The bishops were appointed by the monarch.主教由君主任命。Los obispos eran nombrados por el monarca.Os bispos eram nomeados pelo monarca.司教たちは君主によって任命された。주교들은 군주에 의해 임명되었다.monarchy a country that is ruled by a king or queen, or this type of political system由国王或女王统治的国家,或这种政治制度país gobernado por un rey o una reina, o este tipo de sistema políticopaís governado por um rei ou uma rainha, ou este tipo de sistema político国王または女王が統治する国、またはそのような政治体制왕이나 여왕이 다스리는 나라, 또는 이러한 정치 체제: · Britain is a constitutional monarchy.英国是君主立宪制国家。Gran Bretaña es una monarquía constitucional.A Grã-Bretanha é uma monarquia constitucional.英国は立憲君主制の国である。영국은 입헌군주제 국가이다.· Some people want the monarchy to be abolished.一些人希望废除君主制。Algunas personas quieren que la monarquía sea abolida.Algumas pessoas querem que a monarquia seja abolida.君主制を廃止したいと思う人もいる。일부 사람들은 군주제가 폐지되기를 원한다.prince the son of a king, queen, or prince, or the male ruler of a small country or state国王、女王或王子之子,或小国、小邦的男性统治者hijo de un rey, una reina o un príncipe, o gobernante masculino de un pequeño país o estadofilho de um rei, rainha ou príncipe, ou governante masculino de um pequeno país ou estado国王・女王・王子の息子、または小国や小州の男性統治者왕, 여왕, 또는 왕자의 아들, 또는 소국이나 소국가의 남성 통치자: · Prince Rainier of Monaco摩纳哥的雷尼尔亲王el príncipe Rainiero de Mónacoo príncipe Rainier de Mônacoモナコのレーニエ公모나코의 레니에 공· The prince will inherit the throne when his father dies.王子将在其父亲去世后继承王位。El príncipe heredará el trono cuando muera su padre.O príncipe herdará o trono quando seu pai falecer.王子は父が亡くなると王位を継承するだろう。왕자는 아버지가 세상을 떠나면 왕위를 계승할 것이다.ruler someone such as a king, who has official power over a country and its people对一国及其人民拥有正式权力的人,如国王;统治者alguien, como un rey, que tiene poder oficial sobre un país y su puebloalguém, como um rei, que tem poder oficial sobre um país e seu povo国王のように、国とその国民に対して正式な権力を持つ者국왕처럼 나라와 국민에 대해 공식적인 권력을 가진 사람: · the ruler of Babylonia巴比伦尼亚的统治者el gobernante de Babiloniao governante da Babilôniaバビロニアの支配者바빌로니아의 통치자· General Musharraf was the former military ruler of Pakistan.穆沙拉夫将军是巴基斯坦前军事统治者。El general Musharraf fue el anterior gobernante militar de Pakistán.O general Musharraf foi o ex-governante militar do Paquistão.ムシャラフ将軍はパキスタンの元軍事支配者であった。무샤라프 장군은 파키스탄의 전 군사 통치자였다.emperor the ruler of an empire (=group of countries)帝国(即若干国家的联合体)的统治者;皇帝el gobernante de un imperio (=conjunto de países)o governante de um império (=conjunto de países)帝国(=複数の国家からなる集合体)の統治者제국(=여러 나라의 집합체)의 통치자: · the Habsburg emperors of the 19th century19世纪的哈布斯堡皇帝们los emperadores Habsburgo del siglo XIXos imperadores Habsburgo do século XIX19世紀のハプスブルク家の皇帝たち19세기 합스부르크 황제들· Emperor Hirohito裕仁天皇el emperador Hirohitoo imperador Hirohito昭和天皇(ヒロヒト)히로히토 천황sovereign formal正式formalformalフォーマル격식체 a king or queen国王或女王;君主un rey o una reinaum rei ou uma rainha国王または女王왕 또는 여왕: · It was hoped that a meeting of the two sovereigns would ease tensions between the countries.人们希望两国君主的会面能够缓和两国之间的紧张关系。Se esperaba que una reunión de los dos soberanos aliviara las tensiones entre los países.Esperava-se que um encontro dos dois soberanos aliviasse as tensões entre os países.二人の君主の会合が両国間の緊張を和らげることが期待されていた。두 주권자의 만남이 양국 사이의 긴장을 완화할 것으로 기대되었다.regent someone who governs instead of a king or queen, because the king or queen is ill, absent, or still a child因国王或女王患病、缺席或尚未成年而代为执政的人;摄政者persona que gobierna en lugar de un rey o una reina porque este está enfermo, ausente o es todavía un niñopessoa que governa no lugar de um rei ou rainha porque este está doente, ausente ou ainda é uma criança国王または女王が病気、不在、または幼い場合に代わりに統治する者왕이나 여왕이 병중이거나 부재하거나 아직 어린 경우 대신 통치하는 사람: · Edward II left his friend Gaveston as regent.爱德华二世任命其友人加维斯顿为摄政。Eduardo II dejó a su amigo Gaveston como regente.Eduardo II deixou seu amigo Gaveston como regente.エドワード2世は友人のガヴェストンを摂政として残した。에드워드 2세는 친구 가베스턴을 섭정으로 남겨두었다.the crown formal正式formalformalフォーマル격식체 the position of king or queen国王或女王的职位;王权el cargo de rey o reinao cargo de rei ou rainha国王または女王の地位왕이나 여왕의 지위: · Warwick was a loyal servant of the crown.沃里克是王室的忠实臣仆。Warwick era un leal servidor de la corona.Warwick era um fiel servidor da coroa.ウォリックは王室の忠実な臣下であった。워릭은 왕실의 충실한 신하였다.
1ruler (also King) a man who rules a country because he is from a royal family因出身王室而统治国家的男性;国王hombre que gobierna un país por pertenecer a una familia realhomem que governa um país por pertencer a uma família real王族の出身であることから国を統治する男性왕족 출신으로 나라를 다스리는 남성king of
Henry VIII, King of England英格兰国王亨利八世Enrique VIII, Rey de InglaterraHenrique VIII, Rei da Inglaterraイングランド王ヘンリー8世잉글랜드 왕 헨리 8세
On 2 December Henry VI was crowned king (=made the king at an official ceremony).12月2日,亨利六世加冕为王(即在正式仪式上被立为国王)。El 2 de diciembre, Enrique VI fue coronado rey (=fue proclamado rey en una ceremonia oficial).Em 2 de dezembro, Henrique VI foi coroado rei (=foi declarado rei em uma cerimônia oficial).12月2日、ヘンリー6世は国王として戴冠された(=正式な式典で国王とされた)。12월 2일, 헨리 6세는 왕으로 즉위했다(=공식 의식에서 왕으로 추대되었다).2the best the king of something someone or something that people think is the most important or best of a particular type of person or thing被认为是某类人或事物中最重要或最杰出的人或事物persona o cosa considerada la más importante o la mejor dentro de un tipo determinadopessoa ou coisa considerada a mais importante ou a melhor de um determinado tipoある種の人や物の中で最も重要または最高と見なされる人や物특정 유형의 사람이나 사물 중 가장 중요하거나 뛰어난 것으로 여겨지는 사람 또는 사물:
the King of Rock ‘n’ Roll摇滚乐之王el Rey del Rock and Rollo Rei do Rock and Rollロックンロールの王로큰롤의 왕
the king of Swiss cheeses瑞士奶酪之王el rey de los quesos suizoso rei dos queijos suíçosスイスチーズの王様스위스 치즈의 왕
The lion is the king of the jungle.狮子是丛林之王。El león es el rey de la selva.O leão é o rei da selva.ライオンはジャングルの王である。사자는 정글의 왕이다.3successful if you live like a king, feel like a king etc, you are very successful, happy, rich etc若你"像国王一样生活""感觉像国王"等,意指你非常成功、幸福、富有等si vives como un rey, te sientes como un rey, etc., significa que eres muy exitoso, feliz, rico, etc.se você vive como um rei, se sente como um rei etc., significa que você é muito bem-sucedido, feliz, rico etc.「国王のように生きる」「国王のように感じる」などの表現は、非常に成功している、幸せである、裕福であることを示す「왕처럼 살다」「왕처럼 느끼다」 등의 표현은 매우 성공하고 행복하며 부유한 상태를 나타낸다:
With her at my side, I felt like a king.有她陪伴在侧,我感觉自己像个国王。Con ella a mi lado, me sentí como un rey.Com ela ao meu lado, eu me sentia um rei.彼女が傍にいると、私は王様になったような気がした。그녀가 내 곁에 있으니 마치 왕이 된 것 같은 기분이었다.4chess the most important piece in chess国际象棋中最重要的棋子la pieza más importante en el ajedreza peça mais importante do xadrezチェスで最も重要な駒체스에서 가장 중요한 기물5cards a playing card with a picture of a king on it印有国王图案的扑克牌naipe con la imagen de un reycarta de baralho com a figura de um rei王の絵が描かれたトランプのカード왕 그림이 그려진 트럼프 카드6important be king if something is king at a particular time, it has a big influence on people若某事物在某一时期"称王",意即它对人们有很大影响力si algo es rey en un momento determinado, ejerce una gran influencia sobre las personasse algo é rei em determinado momento, exerce grande influência sobre as pessoasある時代に何かが「王」である場合、それは人々に大きな影響力を持つことを意味する어떤 것이 특정 시기에 '왕'이라면, 그것은 사람들에게 큰 영향력을 행사함을 의미한다:
back in the days when jazz was king在爵士乐称霸的年代en los tiempos en que el jazz era el reynos tempos em que o jazz era reiジャズが王者だった時代に재즈가 왕좌를 차지하던 시절에7a king’s ransom a very large amount of money一大笔钱una cantidad de dinero muy grandeuma quantia muito grande de dinheiro非常に多額のお金매우 많은 돈COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사become king· Prince Charles will become king when his mother, Queen Elizabeth, dies.查尔斯王子将在其母亲伊丽莎白女王去世后继位为王。El príncipe Carlos se convertirá en rey cuando muera su madre, la reina Isabel.O príncipe Charles se tornará rei quando sua mãe, a rainha Elizabeth, falecer.チャールズ王子は、母エリザベス女王の死後、国王となる。찰스 왕자는 어머니 엘리자베스 여왕이 세상을 떠나면 왕이 될 것이다.be crowned king (=be made king)· He was crowned king upon the death of his father.他在父亲去世后加冕为王。Fue coronado rey a la muerte de su padre.Ele foi coroado rei após a morte de seu pai.彼は父の死後、国王として戴冠された。그는 아버지가 세상을 떠난 후 왕으로 즉위했다.depose a king formal正式formalformalフォーマル격식체 (=remove a king from power)· The Spanish king was deposed in 1931.西班牙国王于1931年被废黜。El rey español fue depuesto en 1931.O rei espanhol foi deposto em 1931.スペイン国王は1931年に廃位された。스페인 왕은 1931년에 폐위되었다.a king rules/reigns (=is in charge of a country)· How could a Christian king rule if he was banned from the Church?若一位基督教国王被逐出教会,他又如何能统治国家?¿Cómo podría gobernar un rey cristiano si estaba excomulgado de la Iglesia?Como poderia um rei cristão governar se fosse banido da Igreja?教会から追放された王が、どうしてキリスト教の王として統治できるというのか?교회에서 추방된 기독교 왕이 어떻게 나라를 다스릴 수 있겠는가?a king abdicates (=gives up the position of being king)· It shocked the nation when the king abdicated.国王退位,举国震惊。La nación se conmocionó cuando el rey abdicó.A nação ficou chocada quando o rei abdicou.国王が退位したとき、国民は衝撃を受けた。왕이 퇴위했을 때 온 나라가 충격에 휩싸였다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the rightful king (=the person who should be king)· The Duke of Gloucester claimed that he was the rightful king.格洛斯特公爵声称自己才是合法的国王。El duque de Gloucester afirmó ser el legítimo rey.O duque de Gloucester alegou ser o rei legítimo.グロスター公爵は、自分こそが正統な王であると主張した。글로스터 공작은 자신이 정당한 왕이라고 주장했다.the future king (=someone who will later be king)· She married the future king of France, Philip Augustus.她嫁给了日后的法国国王腓力二世(奥古斯都)。Se casó con el futuro rey de Francia, Felipe Augusto.Ela se casou com o futuro rei da França, Filipe Augusto.彼女は将来のフランス王フィリップ2世(オーギュスト)と結婚した。그녀는 미래의 프랑스 왕 필리프 오귀스트와 결혼했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구allegiance/loyalty to a king (=being faithful to the king)· They were fighting out of loyalty to their king.他们为效忠国王而战。Luchaban por lealtad a su rey.Eles lutavam por lealdade ao seu rei.彼らは国王への忠誠心から戦っていた。그들은 왕에 대한 충성심으로 싸우고 있었다.a king’s subjects (=the people he rules)· The new laws were very unpopular with the king’s subjects.新法律在国王的臣民中极不受欢迎。Las nuevas leyes eran muy impopulares entre los súbditos del rey.As novas leis eram muito impopulares entre os súditos do rei.新しい法律は国王の臣民にひどく不評だった。새 법률은 왕의 신민들에게 매우 인기가 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어king the male ruler of a country, who comes from a royal family出身王室的国家男性统治者gobernante masculino de un país perteneciente a una familia realgovernante masculino de um país pertencente a uma família real王族出身の国の男性統治者왕족 출신의 국가 남성 통치자: · George III was the king of England at that time.乔治三世当时是英格兰国王。Jorge III era el rey de Inglaterra en aquella época.Jorge III era o rei da Inglaterra naquela época.ジョージ3世は当時イングランドの王であった。조지 3세는 당시 잉글랜드의 왕이었다.· King Harald V of Norway挪威国王哈拉尔五世el rey Harald V de Noruegao rei Harald V da Noruegaノルウェーのハーラル5世国王노르웨이의 하랄 5세 국왕queen a woman who rules a country because she is from a royal family, or the wife of a king因出身王室而统治国家的女性,或国王的妻子mujer que gobierna un país por pertenecer a una familia real, o esposa de un reymulher que governa um país por pertencer a uma família real, ou esposa de um rei王族の出身であることから国を統治する女性、または国王の妻왕족 출신으로 나라를 다스리는 여성, 또는 왕의 아내: · She became queen when she was only 14 years old.她14岁时便成为了女王。Se convirtió en reina cuando tenía solo 14 años.Ela se tornou rainha com apenas 14 anos.彼女はわずか14歳で女王になった。그녀는 불과 14세에 여왕이 되었다.· Queen Elizabeth II of the United Kingdom英国女王伊丽莎白二世la reina Isabel II del Reino Unidoa rainha Elizabeth II do Reino Unido英国のエリザベス2世女王영국의 엘리자베스 2세 여왕monarch a king or queen国王或女王;君主un rey o una reinaum rei ou uma rainha国王または女王왕 또는 여왕: · The bishops were appointed by the monarch.主教由君主任命。Los obispos eran nombrados por el monarca.Os bispos eram nomeados pelo monarca.司教たちは君主によって任命された。주교들은 군주에 의해 임명되었다.monarchy a country that is ruled by a king or queen, or this type of political system由国王或女王统治的国家,或这种政治制度país gobernado por un rey o una reina, o este tipo de sistema políticopaís governado por um rei ou uma rainha, ou este tipo de sistema político国王または女王が統治する国、またはそのような政治体制왕이나 여왕이 다스리는 나라, 또는 이러한 정치 체제: · Britain is a constitutional monarchy.英国是君主立宪制国家。Gran Bretaña es una monarquía constitucional.A Grã-Bretanha é uma monarquia constitucional.英国は立憲君主制の国である。영국은 입헌군주제 국가이다.· Some people want the monarchy to be abolished.一些人希望废除君主制。Algunas personas quieren que la monarquía sea abolida.Algumas pessoas querem que a monarquia seja abolida.君主制を廃止したいと思う人もいる。일부 사람들은 군주제가 폐지되기를 원한다.prince the son of a king, queen, or prince, or the male ruler of a small country or state国王、女王或王子之子,或小国、小邦的男性统治者hijo de un rey, una reina o un príncipe, o gobernante masculino de un pequeño país o estadofilho de um rei, rainha ou príncipe, ou governante masculino de um pequeno país ou estado国王・女王・王子の息子、または小国や小州の男性統治者왕, 여왕, 또는 왕자의 아들, 또는 소국이나 소국가의 남성 통치자: · Prince Rainier of Monaco摩纳哥的雷尼尔亲王el príncipe Rainiero de Mónacoo príncipe Rainier de Mônacoモナコのレーニエ公모나코의 레니에 공· The prince will inherit the throne when his father dies.王子将在其父亲去世后继承王位。El príncipe heredará el trono cuando muera su padre.O príncipe herdará o trono quando seu pai falecer.王子は父が亡くなると王位を継承するだろう。왕자는 아버지가 세상을 떠나면 왕위를 계승할 것이다.ruler someone such as a king, who has official power over a country and its people对一国及其人民拥有正式权力的人,如国王;统治者alguien, como un rey, que tiene poder oficial sobre un país y su puebloalguém, como um rei, que tem poder oficial sobre um país e seu povo国王のように、国とその国民に対して正式な権力を持つ者국왕처럼 나라와 국민에 대해 공식적인 권력을 가진 사람: · the ruler of Babylonia巴比伦尼亚的统治者el gobernante de Babiloniao governante da Babilôniaバビロニアの支配者바빌로니아의 통치자· General Musharraf was the former military ruler of Pakistan.穆沙拉夫将军是巴基斯坦前军事统治者。El general Musharraf fue el anterior gobernante militar de Pakistán.O general Musharraf foi o ex-governante militar do Paquistão.ムシャラフ将軍はパキスタンの元軍事支配者であった。무샤라프 장군은 파키스탄의 전 군사 통치자였다.emperor the ruler of an empire (=group of countries)帝国(即若干国家的联合体)的统治者;皇帝el gobernante de un imperio (=conjunto de países)o governante de um império (=conjunto de países)帝国(=複数の国家からなる集合体)の統治者제국(=여러 나라의 집합체)의 통치자: · the Habsburg emperors of the 19th century19世纪的哈布斯堡皇帝们los emperadores Habsburgo del siglo XIXos imperadores Habsburgo do século XIX19世紀のハプスブルク家の皇帝たち19세기 합스부르크 황제들· Emperor Hirohito裕仁天皇el emperador Hirohitoo imperador Hirohito昭和天皇(ヒロヒト)히로히토 천황sovereign formal正式formalformalフォーマル격식체 a king or queen国王或女王;君主un rey o una reinaum rei ou uma rainha国王または女王왕 또는 여왕: · It was hoped that a meeting of the two sovereigns would ease tensions between the countries.人们希望两国君主的会面能够缓和两国之间的紧张关系。Se esperaba que una reunión de los dos soberanos aliviara las tensiones entre los países.Esperava-se que um encontro dos dois soberanos aliviasse as tensões entre os países.二人の君主の会合が両国間の緊張を和らげることが期待されていた。두 주권자의 만남이 양국 사이의 긴장을 완화할 것으로 기대되었다.regent someone who governs instead of a king or queen, because the king or queen is ill, absent, or still a child因国王或女王患病、缺席或尚未成年而代为执政的人;摄政者persona que gobierna en lugar de un rey o una reina porque este está enfermo, ausente o es todavía un niñopessoa que governa no lugar de um rei ou rainha porque este está doente, ausente ou ainda é uma criança国王または女王が病気、不在、または幼い場合に代わりに統治する者왕이나 여왕이 병중이거나 부재하거나 아직 어린 경우 대신 통치하는 사람: · Edward II left his friend Gaveston as regent.爱德华二世任命其友人加维斯顿为摄政。Eduardo II dejó a su amigo Gaveston como regente.Eduardo II deixou seu amigo Gaveston como regente.エドワード2世は友人のガヴェストンを摂政として残した。에드워드 2세는 친구 가베스턴을 섭정으로 남겨두었다.the crown formal正式formalformalフォーマル격식체 the position of king or queen国王或女王的职位;王权el cargo de rey o reinao cargo de rei ou rainha国王または女王の地位왕이나 여왕의 지위: · Warwick was a loyal servant of the crown.沃里克是王室的忠实臣仆。Warwick era un leal servidor de la corona.Warwick era um fiel servidor da coroa.ウォリックは王室の忠実な臣下であった。워릭은 왕실의 충실한 신하였다.