knockoutknockout1 /ˈnɒk-aʊt $ ˈnɑːk-/ noun [countable] 
1when a boxer hits his opponent so hard that he falls down and cannot get up again拳击手将对手打倒、使其无法站起来的情形situación en que un boxeador golpea a su oponente con tanta fuerza que este cae y no puede levantarsesituação em que um boxeador golpeia o oponente com tanta força que ele cai e não consegue se levantarボクサーが相手を打ち倒し、相手が立ち上がれなくなること권투 선수가 상대를 쓰러뜨려 일어날 수 없게 만드는 상황: 
The fight ended in a knockout.这场比赛以KO告终。La pelea terminó en nocaut.A luta terminou em nocaute.その試合はノックアウトで終わった。그 경기는 녹아웃으로 끝났다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone or something that is very attractive or successful极具魅力或极为出色的人或事物alguien o algo muy atractivo o exitosoalguém ou algo muito atraente ou bem-sucedido非常に魅力的または際立って優れた人や物매우 매력적이거나 뛰어난 사람이나 것: Her dress was a knockout.她的裙子美得令人叹为观止。Su vestido era una maravilla.O vestido dela era deslumbrante.彼女のドレスは息をのむほど素晴らしかった。그녀의 드레스는 정말 눈이 부셨다.3a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to play until there is only one winner每阶段仅胜者晋级、直至决出唯一冠军的淘汰赛制tipo de competición en la que solo los jugadores o equipos ganadores en cada fase continúan jugando hasta que queda un único ganadortipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando até restar um único vencedor各段階で勝者のみが次に進み、最終的に一人の勝者が決まるノックアウト方式の競技각 단계의 승자만 계속 참가하여 최종 우승자 한 명을 결정하는 토너먼트 방식
1when a boxer hits his opponent so hard that he falls down and cannot get up again拳击手将对手打倒、使其无法站起来的情形situación en que un boxeador golpea a su oponente con tanta fuerza que este cae y no puede levantarsesituação em que um boxeador golpeia o oponente com tanta força que ele cai e não consegue se levantarボクサーが相手を打ち倒し、相手が立ち上がれなくなること권투 선수가 상대를 쓰러뜨려 일어날 수 없게 만드는 상황: The fight ended in a knockout.这场比赛以KO告终。La pelea terminó en nocaut.A luta terminou em nocaute.その試合はノックアウトで終わった。그 경기는 녹아웃으로 끝났다.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone or something that is very attractive or successful极具魅力或极为出色的人或事物alguien o algo muy atractivo o exitosoalguém ou algo muito atraente ou bem-sucedido非常に魅力的または際立って優れた人や物매우 매력적이거나 뛰어난 사람이나 것: Her dress was a knockout.她的裙子美得令人叹为观止。Su vestido era una maravilla.O vestido dela era deslumbrante.彼女のドレスは息をのむほど素晴らしかった。그녀의 드레스는 정말 눈이 부셨다.3a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to play until there is only one winner每阶段仅胜者晋级、直至决出唯一冠军的淘汰赛制tipo de competición en la que solo los jugadores o equipos ganadores en cada fase continúan jugando hasta que queda un único ganadortipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando até restar um único vencedor各段階で勝者のみが次に進み、最終的に一人の勝者が決まるノックアウト方式の競技각 단계의 승자만 계속 참가하여 최종 우승자 한 명을 결정하는 토너먼트 방식knockoutknockout2 adjective informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 1knockout punch/blow a)a hard hit that knocks someone down so that they cannot get up again将人打倒至无法再站起来的猛烈一击golpe fuerte que derriba a alguien dejándolo sin poder levantarsegolpe forte que derruba alguém de modo que não consiga se levantar人を打ち倒して立ち上がれなくさせる強烈な一撃상대를 쓰러뜨려 일어날 수 없게 만드는 강한 일격 b)an action or event that causes defeat or failure导致失败或挫败的行为或事件acción o suceso que provoca una derrota o un fracasoação ou evento que causa derrota ou fracasso敗北や失敗をもたらす行為または出来事패배나 실패를 초래하는 행동이나 사건: High interest rates have been a knockout blow to the business.高利率对这家企业来说是致命的一击。Los altos tipos de interés han sido un golpe demoledor para el negocio.As altas taxas de juros foram um golpe fatal para o negócio.高金利はその事業にとって壊滅的な打撃となった。높은 금리는 그 사업에 치명적인 타격이 되었다.2relating to a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to play与淘汰赛制相关的，即每阶段仅胜者继续参赛的relativo a un tipo de competición en la que solo los jugadores o equipos ganadores en cada fase continúanrelativo a um tipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando各段階で勝者のみが次に進むノックアウト方式の競技に関する각 단계에서 이긴 선수나 팀만 계속 참가하는 토너먼트 방식에 관한: Scotland’s failure to get through the knockout stage of the competition苏格兰未能晋级该赛事淘汰赛阶段el fracaso de Escocia en superar la fase eliminatoria de la competicióno fracasso da Escócia em avançar na fase eliminatória da competiçãoスコットランドが大会のノックアウトステージを突破できなかったこと스코틀랜드가 대회의 녹아웃 단계를 통과하지 못한 것3 knockout pills/drops etc pills etc that make someone unconscious能使人失去意识的药片等pastillas u otras sustancias que dejan a alguien inconscientecomprimidos ou similares que fazem alguém perder a consciência人を意識不明にさせる薬など사람을 의식 불명 상태로 만드는 알약 등
1knockout punch/blow a)a hard hit that knocks someone down so that they cannot get up again将人打倒至无法再站起来的猛烈一击golpe fuerte que derriba a alguien dejándolo sin poder levantarsegolpe forte que derruba alguém de modo que não consiga se levantar人を打ち倒して立ち上がれなくさせる強烈な一撃상대를 쓰러뜨려 일어날 수 없게 만드는 강한 일격 b)an action or event that causes defeat or failure导致失败或挫败的行为或事件acción o suceso que provoca una derrota o un fracasoação ou evento que causa derrota ou fracasso敗北や失敗をもたらす行為または出来事패배나 실패를 초래하는 행동이나 사건: High interest rates have been a knockout blow to the business.高利率对这家企业来说是致命的一击。Los altos tipos de interés han sido un golpe demoledor para el negocio.As altas taxas de juros foram um golpe fatal para o negócio.高金利はその事業にとって壊滅的な打撃となった。높은 금리는 그 사업에 치명적인 타격이 되었다.2relating to a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to play与淘汰赛制相关的，即每阶段仅胜者继续参赛的relativo a un tipo de competición en la que solo los jugadores o equipos ganadores en cada fase continúanrelativo a um tipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando各段階で勝者のみが次に進むノックアウト方式の競技に関する각 단계에서 이긴 선수나 팀만 계속 참가하는 토너먼트 방식에 관한: Scotland’s failure to get through the knockout stage of the competition苏格兰未能晋级该赛事淘汰赛阶段el fracaso de Escocia en superar la fase eliminatoria de la competicióno fracasso da Escócia em avançar na fase eliminatória da competiçãoスコットランドが大会のノックアウトステージを突破できなかったこと스코틀랜드가 대회의 녹아웃 단계를 통과하지 못한 것3 knockout pills/drops etc pills etc that make someone unconscious能使人失去意识的药片等pastillas u otras sustancias que dejan a alguien inconscientecomprimidos ou similares que fazem alguém perder a consciência人を意識不明にさせる薬など사람을 의식 불명 상태로 만드는 알약 등