labellabel1 /ˈleɪbəl/ AWL noun [countable] 
1a piece of paper or another material that is attached to something and gives information about it贴在某物上、提供相关信息的纸片或其他材料trozo de papel u otro material que se adhiere a algo y proporciona información sobre ellopedaço de papel ou outro material afixado a algo para fornecer informações sobre ele物に貼り付けて情報を伝える紙やその他の素材어떤 것에 부착되어 그에 관한 정보를 제공하는 종이나 기타 재료: 
a luggage label行李标签una etiqueta de equipajeuma etiqueta de bagagem荷物のラベル수하물 라벨on the label It says ‘Dry clean’ on the label.标签上写着"干洗"。En la etiqueta dice "Lavar en seco".Na etiqueta está escrito "Lavar a seco".ラベルには「ドライクリーニング」と書いてある。라벨에 '드라이클리닝'이라고 적혀 있다.2a word or phrase which is used to describe a person, group, or thing, but which is unfair or not correct用于描述某人、某群体或某事物但不公平或不正确的词语palabra o expresión que se usa para describir a una persona, grupo o cosa, pero que es injusta o incorrectapalavra ou expressão usada para descrever uma pessoa, grupo ou coisa, mas que é injusta ou incorreta人・集団・物を表すのに使われるが、不公平または不正確な語句사람, 집단, 사물을 묘사하는 데 쓰이지만 부당하거나 정확하지 않은 단어나 표현: Men these days have to avoid attracting the ‘sexist’ label.如今的男性必须避免被贴上"性别歧视者"的标签。Los hombres de hoy en día tienen que evitar atraer la etiqueta de "sexista".Os homens de hoje em dia precisam evitar receber o rótulo de "sexista".現代の男性は「性差別主義者」というレッテルを貼られないよう気をつけなければならない。요즘 남성들은 '성차별주의자'라는 꼬리표가 붙지 않도록 조심해야 한다.3a record company唱片公司una compañía discográficauma gravadoraレコード会社음반 회사: their new release on the Ace Sounds label他们在 Ace Sounds 厂牌发行的新专辑su nuevo lanzamiento en el sello Ace Soundso novo lançamento deles pelo selo Ace SoundsAce Sounds レーベルからの新リリースAce Sounds 레이블로 발매된 그들의 신작4designer label clothes made by fashionable companies知名时尚品牌出品的服装ropa confeccionada por marcas de moda reconocidasroupas feitas por empresas de moda renomadas流行ブランドが手がける衣服유명 패션 브랜드가 만든 옷: Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.高档设计师品牌往往附带相应的高昂价格。Las marcas de diseñador de lujo suelen venir acompañadas de precios igual de elevados.Grifes de designer sofisticadas costumam vir acompanhadas de preços igualmente salgados.高級デザイナーブランドには、それに見合った高い値段が付きものだ。고급 디자이너 브랜드에는 그에 걸맞은 비싼 가격표가 따르기 마련이다. → own label
1a piece of paper or another material that is attached to something and gives information about it贴在某物上、提供相关信息的纸片或其他材料trozo de papel u otro material que se adhiere a algo y proporciona información sobre ellopedaço de papel ou outro material afixado a algo para fornecer informações sobre ele物に貼り付けて情報を伝える紙やその他の素材어떤 것에 부착되어 그에 관한 정보를 제공하는 종이나 기타 재료: a luggage label行李标签una etiqueta de equipajeuma etiqueta de bagagem荷物のラベル수하물 라벨on the label It says ‘Dry clean’ on the label.标签上写着"干洗"。En la etiqueta dice "Lavar en seco".Na etiqueta está escrito "Lavar a seco".ラベルには「ドライクリーニング」と書いてある。라벨에 '드라이클리닝'이라고 적혀 있다.2a word or phrase which is used to describe a person, group, or thing, but which is unfair or not correct用于描述某人、某群体或某事物但不公平或不正确的词语palabra o expresión que se usa para describir a una persona, grupo o cosa, pero que es injusta o incorrectapalavra ou expressão usada para descrever uma pessoa, grupo ou coisa, mas que é injusta ou incorreta人・集団・物を表すのに使われるが、不公平または不正確な語句사람, 집단, 사물을 묘사하는 데 쓰이지만 부당하거나 정확하지 않은 단어나 표현: Men these days have to avoid attracting the ‘sexist’ label.如今的男性必须避免被贴上"性别歧视者"的标签。Los hombres de hoy en día tienen que evitar atraer la etiqueta de "sexista".Os homens de hoje em dia precisam evitar receber o rótulo de "sexista".現代の男性は「性差別主義者」というレッテルを貼られないよう気をつけなければならない。요즘 남성들은 '성차별주의자'라는 꼬리표가 붙지 않도록 조심해야 한다.3a record company唱片公司una compañía discográficauma gravadoraレコード会社음반 회사: their new release on the Ace Sounds label他们在 Ace Sounds 厂牌发行的新专辑su nuevo lanzamiento en el sello Ace Soundso novo lançamento deles pelo selo Ace SoundsAce Sounds レーベルからの新リリースAce Sounds 레이블로 발매된 그들의 신작4designer label clothes made by fashionable companies知名时尚品牌出品的服装ropa confeccionada por marcas de moda reconocidasroupas feitas por empresas de moda renomadas流行ブランドが手がける衣服유명 패션 브랜드가 만든 옷: Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.高档设计师品牌往往附带相应的高昂价格。Las marcas de diseñador de lujo suelen venir acompañadas de precios igual de elevados.Grifes de designer sofisticadas costumam vir acompanhadas de preços igualmente salgados.高級デザイナーブランドには、それに見合った高い値段が付きものだ。고급 디자이너 브랜드에는 그에 걸맞은 비싼 가격표가 따르기 마련이다. → own labellabellabel2 AWL verb (past tense and past participle labelled, present participle labelling British English, labeled, labeling American English) [transitive] 1to attach a label onto something or write information on something在某物上贴标签或写上信息pegar una etiqueta en algo o escribir información en algoafixar uma etiqueta em algo ou escrever informações sobre algo物にラベルを貼る、または物に情報を書く어떤 것에 라벨을 붙이거나 정보를 적다: Label the diagram clearly.清楚地标注图表。Etiqueta el diagrama con claridad.Etiquete o diagrama com clareza.図に分かりやすくラベルを付けなさい。도표에 명확하게 표시하시오.label something something The file was labelled ‘Top Secret’.文件上标有"绝密"字样。El archivo estaba etiquetado como "Alto secreto".O arquivo estava rotulado como "Ultrassecreto".そのファイルには「最高機密」というラベルが貼られていた。그 파일에는 '일급 기밀'이라고 표시되어 있었다.label something with something Each bag of seeds is labelled with the grower’s name.每袋种子上都贴有种植者的姓名标签。Cada bolsa de semillas lleva etiquetado el nombre del cultivador.Cada saco de sementes é rotulado com o nome do produtor.種の袋それぞれに、栽培者の名前が記されたラベルが貼られている。씨앗 봉지마다 재배자의 이름이 라벨로 표시되어 있다.2to use a word or phrase to describe someone or something, but often unfairly or incorrectly用某个词语描述某人或某事物，但往往不公平或不准确usar una palabra o expresión para describir a alguien o algo, pero a menudo de manera injusta o incorrectausar uma palavra ou expressão para descrever alguém ou algo, mas frequentemente de forma injusta ou incorreta語句を使って人や物を表現するが、しばしば不公平または不正確な形で行う단어나 표현으로 누군가나 무언가를 규정하되, 흔히 부당하거나 부정확하게 사용하다label somebody/something (as) something The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.报纸曾不公正地给他贴上了捣乱者的标签。Los periódicos lo habían etiquetado injustamente como alborotador.Os jornais o tinham rotulado injustamente de encrenqueiro.新聞は彼を不当にも問題児とレッテルを貼っていた。신문들은 그를 부당하게 말썽꾼으로 낙인찍었다. The regime was inevitably labelled as ‘communist’.这一政权不可避免地被贴上了"共产主义"的标签。El régimen fue inevitablemente tildado de "comunista".O regime foi inevitavelmente rotulado de "comunista".その政権は必然的に「共産主義」というレッテルを貼られた。그 정권은 필연적으로 '공산주의'로 낙인찍혔다.
1to attach a label onto something or write information on something在某物上贴标签或写上信息pegar una etiqueta en algo o escribir información en algoafixar uma etiqueta em algo ou escrever informações sobre algo物にラベルを貼る、または物に情報を書く어떤 것에 라벨을 붙이거나 정보를 적다: Label the diagram clearly.清楚地标注图表。Etiqueta el diagrama con claridad.Etiquete o diagrama com clareza.図に分かりやすくラベルを付けなさい。도표에 명확하게 표시하시오.label something something The file was labelled ‘Top Secret’.文件上标有"绝密"字样。El archivo estaba etiquetado como "Alto secreto".O arquivo estava rotulado como "Ultrassecreto".そのファイルには「最高機密」というラベルが貼られていた。그 파일에는 '일급 기밀'이라고 표시되어 있었다.label something with something Each bag of seeds is labelled with the grower’s name.每袋种子上都贴有种植者的姓名标签。Cada bolsa de semillas lleva etiquetado el nombre del cultivador.Cada saco de sementes é rotulado com o nome do produtor.種の袋それぞれに、栽培者の名前が記されたラベルが貼られている。씨앗 봉지마다 재배자의 이름이 라벨로 표시되어 있다.2to use a word or phrase to describe someone or something, but often unfairly or incorrectly用某个词语描述某人或某事物，但往往不公平或不准确usar una palabra o expresión para describir a alguien o algo, pero a menudo de manera injusta o incorrectausar uma palavra ou expressão para descrever alguém ou algo, mas frequentemente de forma injusta ou incorreta語句を使って人や物を表現するが、しばしば不公平または不正確な形で行う단어나 표현으로 누군가나 무언가를 규정하되, 흔히 부당하거나 부정확하게 사용하다label somebody/something (as) something The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.报纸曾不公正地给他贴上了捣乱者的标签。Los periódicos lo habían etiquetado injustamente como alborotador.Os jornais o tinham rotulado injustamente de encrenqueiro.新聞は彼を不当にも問題児とレッテルを貼っていた。신문들은 그를 부당하게 말썽꾼으로 낙인찍었다. The regime was inevitably labelled as ‘communist’.这一政权不可避免地被贴上了"共产主义"的标签。El régimen fue inevitablemente tildado de "comunista".O regime foi inevitavelmente rotulado de "comunista".その政権は必然的に「共産主義」というレッテルを貼られた。그 정권은 필연적으로 '공산주의'로 낙인찍혔다.