laughterlaughter /ˈlɑːftə $ ˈlæftər/ noun [uncountable] 
when people laugh, or the sound of people laughing人们笑的行为，或笑声cuando la gente se ríe, o el sonido de la gente riendoquando as pessoas riem, ou o som de pessoas rindo人が笑うこと、または笑い声사람들이 웃는 것, 또는 웃음소리: 
Foster joined in the laughter.Foster也跟着笑了起来。Foster se unió a las risas.Foster juntou-se às risadas.フォスターも笑いの輪に加わった。Foster도 웃음에 동참했다. He looked shocked, then burst into laughter (=started laughing).他看起来很震惊，然后突然大笑起来（=开始笑了）。Parecía asombrado y luego estalló en carcajadas (=empezó a reírse).Ele pareceu chocado e depois caiu na gargalhada (=começou a rir).彼は驚いた表情を見せたが、すぐに笑い出した（＝笑い始めた）。그는 충격받은 표정을 짓더니 웃음을 터뜨렸다(=웃기 시작했다).roar/scream/shriek with laughter (=laugh very loudly)（=非常大声地笑）(=reírse muy fuerte)(=rir muito alto)（＝非常に大声で笑う）(=매우 크게 웃다) Audiences roared with laughter.观众们哄堂大笑。El público rugió de risa.O público gargalhou sonoramente.観客たちは大声で笑い転げた。관객들이 폭소를 터뜨렸다. He shook with laughter.他笑得浑身发抖。Se sacudía de risa.Ele tremia de tanto rir.彼は笑いで体が震えた。그는 웃음으로 몸을 떨었다.peals/gales/howls etc of laughter (=loud laughs)（=响亮的笑声）(=carcajadas)(=gargalhadas)（＝大きな笑い声）(=큰 웃음소리) The comment brought peals of laughter from her classmates.这句话引得同班同学一阵阵大笑。El comentario provocó carcajadas entre sus compañeros de clase.O comentário provocou gargalhadas nos colegas de turma.そのコメントはクラスメートたちの爆笑を引き起こした。그 말에 반 친구들이 폭소를 터뜨렸다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사burst into laughter (=suddenly start laughing)· Flora burst into laughter when I told her the joke.我跟Flora讲那个笑话时，她突然大笑起来。Flora estalló en carcajadas cuando le conté el chiste.Flora caiu na gargalhada quando contei a piada para ela.冗談を話したら、フローラは笑い出した。내가 농담을 말하자 Flora가 웃음을 터뜨렸다.roar with laughter (=laugh very noisily)· The crowd roared with laughter.人群哄堂大笑。La multitud rugió de risa.A multidão gargalhou sonoramente.群衆は大声で笑い転げた。군중이 폭소를 터뜨렸다.scream/shriek with laughter (=laugh very noisily and with a high voice)· The children shrieked with laughter as they watched the clown.孩子们看着小丑，发出阵阵尖叫般的笑声。Los niños chillaban de risa mientras veían al payaso.As crianças gritavam de rir enquanto assistiam ao palhaço.子どもたちはピエロを見ながら、キャーキャーと笑い声を上げた。아이들은 광대를 보면서 까르르 웃어댔다.shake with laughter· They were shaking with laughter and couldn't even speak.他们笑得浑身发抖，甚至说不出话来。Se sacudían de risa y no podían ni hablar.Eles tremiam de tanto rir e mal conseguiam falar.彼らは笑いで体が震え、話すことすらできなかった。그들은 웃음으로 몸을 떨며 말조차 할 수 없었다.meet/greet something with laughter (=react to something by laughing)· Her remarks were greeted with mocking laughter.她的话引来一阵嘲讽的笑声。Sus comentarios fueron recibidos con risas burlonas.Suas observações foram recebidas com risos de zombaria.彼女の発言は嘲るような笑い声で迎えられた。그녀의 말은 비웃음으로 맞이받았다.the laughter dies (down) (=stops)· The laughter died instantly as Robert walked in.Robert一走进来，笑声立刻消失了。Las risas cesaron al instante cuando Robert entró.O riso cessou instantaneamente quando Robert entrou.ロバートが入ってくると、笑い声はたちまち消えた。Robert가 들어오자 웃음소리가 순식간에 사라졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구peals/hoots/gales of laughter (=a lot of loud laughter)· This idea was greeted with hoots of laughter.这个想法引来一片嘲笑声。Esta idea fue recibida con grandes carcajadas.Essa ideia foi recebida com gargalhadas ruidosas.このアイデアは大きな笑い声で迎えられた。이 아이디어는 큰 웃음소리로 맞이받았다.a fit of laughter (=a period in which you laugh uncontrollably)· Her funny stories had us in fits of laughter.她有趣的故事把我们逗得笑个不停。Sus cuentos divertidos nos hicieron reír sin parar.As histórias engraçadas dela nos fizeram rir sem parar.彼女のおもしろい話に、私たちは笑いが止まらなかった。그녀의 재미있는 이야기에 우리는 배를 잡고 웃었다.a burst of laughter (=a short period of loud laughter)· There was a loud burst of laughter behind me.我背后突然传来一阵响亮的笑声。Hubo una fuerte explosión de risa detrás de mí.Houve uma forte explosão de risos atrás de mim.背後で大きな笑い声が弾けた。내 뒤에서 큰 웃음이 터져 나왔다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사hysterical laughter (=laughter that is out of control because someone is very excited, nervous etc)· She burst into hysterical laughter.她突然歇斯底里地大笑起来。Ella estalló en una risa histérica.Ela caiu em uma gargalhada histérica.彼女はヒステリックな笑いを爆発させた。그녀는 히스테릭한 웃음을 터뜨렸다.helpless laughter (=that someone cannot control)· The audience were in fits of helpless laughter.观众们笑得无法自持。El público estaba muerto de risa sin poder parar.O público estava em gargalhadas incontroláveis.観客はどうにも止まらない笑いに包まれた。관객들은 걷잡을 수 없는 웃음에 빠져들었다.nervous laughter (=because someone is nervous and not sure how to react)· Nervous laughter greeted her remarks.她的话引来一阵紧张的笑声。Sus comentarios fueron recibidos con risas nerviosas.Um riso nervoso recebeu suas observações.彼女の発言は、緊張した笑い声で迎えられた。그녀의 발언은 어색한 웃음으로 맞이받았다.raucous laughter (=loud and rough-sounding)· His attempt to explain was greeted with raucous laughter.他试图解释，却引来一阵粗野的哄笑。Su intento de explicar fue recibido con carcajadas estridentes.Sua tentativa de explicar foi recebida com risadas ruidosas e grosseiras.彼が説明しようとしたが、騒々しい笑い声で迎えられた。그의 설명 시도는 시끄러운 웃음으로 맞이받았다.suppressed laughter (=when someone tries not to laugh)· He began to shake with suppressed laughter.他开始忍住笑，笑得身体直颤。Empezó a sacudirse con la risa contenida.Ele começou a tremer com o riso contido.彼は笑いをこらえながら体を震わせ始めた。그는 참은 웃음에 몸을 떨기 시작했다.
when people laugh, or the sound of people laughing人们笑的行为，或笑声cuando la gente se ríe, o el sonido de la gente riendoquando as pessoas riem, ou o som de pessoas rindo人が笑うこと、または笑い声사람들이 웃는 것, 또는 웃음소리: Foster joined in the laughter.Foster也跟着笑了起来。Foster se unió a las risas.Foster juntou-se às risadas.フォスターも笑いの輪に加わった。Foster도 웃음에 동참했다. He looked shocked, then burst into laughter (=started laughing).他看起来很震惊，然后突然大笑起来（=开始笑了）。Parecía asombrado y luego estalló en carcajadas (=empezó a reírse).Ele pareceu chocado e depois caiu na gargalhada (=começou a rir).彼は驚いた表情を見せたが、すぐに笑い出した（＝笑い始めた）。그는 충격받은 표정을 짓더니 웃음을 터뜨렸다(=웃기 시작했다).roar/scream/shriek with laughter (=laugh very loudly)（=非常大声地笑）(=reírse muy fuerte)(=rir muito alto)（＝非常に大声で笑う）(=매우 크게 웃다) Audiences roared with laughter.观众们哄堂大笑。El público rugió de risa.O público gargalhou sonoramente.観客たちは大声で笑い転げた。관객들이 폭소를 터뜨렸다. He shook with laughter.他笑得浑身发抖。Se sacudía de risa.Ele tremia de tanto rir.彼は笑いで体が震えた。그는 웃음으로 몸을 떨었다.peals/gales/howls etc of laughter (=loud laughs)（=响亮的笑声）(=carcajadas)(=gargalhadas)（＝大きな笑い声）(=큰 웃음소리) The comment brought peals of laughter from her classmates.这句话引得同班同学一阵阵大笑。El comentario provocó carcajadas entre sus compañeros de clase.O comentário provocou gargalhadas nos colegas de turma.そのコメントはクラスメートたちの爆笑を引き起こした。그 말에 반 친구들이 폭소를 터뜨렸다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사burst into laughter (=suddenly start laughing)· Flora burst into laughter when I told her the joke.我跟Flora讲那个笑话时，她突然大笑起来。Flora estalló en carcajadas cuando le conté el chiste.Flora caiu na gargalhada quando contei a piada para ela.冗談を話したら、フローラは笑い出した。내가 농담을 말하자 Flora가 웃음을 터뜨렸다.roar with laughter (=laugh very noisily)· The crowd roared with laughter.人群哄堂大笑。La multitud rugió de risa.A multidão gargalhou sonoramente.群衆は大声で笑い転げた。군중이 폭소를 터뜨렸다.scream/shriek with laughter (=laugh very noisily and with a high voice)· The children shrieked with laughter as they watched the clown.孩子们看着小丑，发出阵阵尖叫般的笑声。Los niños chillaban de risa mientras veían al payaso.As crianças gritavam de rir enquanto assistiam ao palhaço.子どもたちはピエロを見ながら、キャーキャーと笑い声を上げた。아이들은 광대를 보면서 까르르 웃어댔다.shake with laughter· They were shaking with laughter and couldn't even speak.他们笑得浑身发抖，甚至说不出话来。Se sacudían de risa y no podían ni hablar.Eles tremiam de tanto rir e mal conseguiam falar.彼らは笑いで体が震え、話すことすらできなかった。그들은 웃음으로 몸을 떨며 말조차 할 수 없었다.meet/greet something with laughter (=react to something by laughing)· Her remarks were greeted with mocking laughter.她的话引来一阵嘲讽的笑声。Sus comentarios fueron recibidos con risas burlonas.Suas observações foram recebidas com risos de zombaria.彼女の発言は嘲るような笑い声で迎えられた。그녀의 말은 비웃음으로 맞이받았다.the laughter dies (down) (=stops)· The laughter died instantly as Robert walked in.Robert一走进来，笑声立刻消失了。Las risas cesaron al instante cuando Robert entró.O riso cessou instantaneamente quando Robert entrou.ロバートが入ってくると、笑い声はたちまち消えた。Robert가 들어오자 웃음소리가 순식간에 사라졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구peals/hoots/gales of laughter (=a lot of loud laughter)· This idea was greeted with hoots of laughter.这个想法引来一片嘲笑声。Esta idea fue recibida con grandes carcajadas.Essa ideia foi recebida com gargalhadas ruidosas.このアイデアは大きな笑い声で迎えられた。이 아이디어는 큰 웃음소리로 맞이받았다.a fit of laughter (=a period in which you laugh uncontrollably)· Her funny stories had us in fits of laughter.她有趣的故事把我们逗得笑个不停。Sus cuentos divertidos nos hicieron reír sin parar.As histórias engraçadas dela nos fizeram rir sem parar.彼女のおもしろい話に、私たちは笑いが止まらなかった。그녀의 재미있는 이야기에 우리는 배를 잡고 웃었다.a burst of laughter (=a short period of loud laughter)· There was a loud burst of laughter behind me.我背后突然传来一阵响亮的笑声。Hubo una fuerte explosión de risa detrás de mí.Houve uma forte explosão de risos atrás de mim.背後で大きな笑い声が弾けた。내 뒤에서 큰 웃음이 터져 나왔다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사hysterical laughter (=laughter that is out of control because someone is very excited, nervous etc)· She burst into hysterical laughter.她突然歇斯底里地大笑起来。Ella estalló en una risa histérica.Ela caiu em uma gargalhada histérica.彼女はヒステリックな笑いを爆発させた。그녀는 히스테릭한 웃음을 터뜨렸다.helpless laughter (=that someone cannot control)· The audience were in fits of helpless laughter.观众们笑得无法自持。El público estaba muerto de risa sin poder parar.O público estava em gargalhadas incontroláveis.観客はどうにも止まらない笑いに包まれた。관객들은 걷잡을 수 없는 웃음에 빠져들었다.nervous laughter (=because someone is nervous and not sure how to react)· Nervous laughter greeted her remarks.她的话引来一阵紧张的笑声。Sus comentarios fueron recibidos con risas nerviosas.Um riso nervoso recebeu suas observações.彼女の発言は、緊張した笑い声で迎えられた。그녀의 발언은 어색한 웃음으로 맞이받았다.raucous laughter (=loud and rough-sounding)· His attempt to explain was greeted with raucous laughter.他试图解释，却引来一阵粗野的哄笑。Su intento de explicar fue recibido con carcajadas estridentes.Sua tentativa de explicar foi recebida com risadas ruidosas e grosseiras.彼が説明しようとしたが、騒々しい笑い声で迎えられた。그의 설명 시도는 시끄러운 웃음으로 맞이받았다.suppressed laughter (=when someone tries not to laugh)· He began to shake with suppressed laughter.他开始忍住笑，笑得身体直颤。Empezó a sacudirse con la risa contenida.Ele começou a tremer com o riso contido.彼は笑いをこらえながら体を震わせ始めた。그는 참은 웃음에 몸을 떨기 시작했다.