lawyerlawyer /ˈlɔːjə $ ˈlɒːjər/ noun [countable] 
someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court以向他人提供法律建议、起草正式协议或出庭代理为职业的人persona cuyo trabajo consiste en asesorar a otras personas sobre leyes, redactar acuerdos formales o representarlas ante los tribunalespessoa cujo trabalho é aconselhar pessoas sobre leis, redigir acordos formais ou representá-las no tribunal法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人법률에 관해 조언하거나, 공식 계약서를 작성하거나, 법정에서 사람을 대리하는 것을 직업으로 하는 사람COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사get a lawyer· If you are charged with breaking the law, you will need to get a lawyer.如果你被指控违法，就需要请一名律师。Si te acusan de infringir la ley, necesitarás contratar a un abogado.Se você for acusado de infringir a lei, precisará contratar um advogado.法律違反の罪で起訴されたら、弁護士を依頼する必要があります。법을 위반했다는 혐의를 받으면 변호사를 선임해야 합니다.hire/engage a lawyer· He’s rich enough to hire a good lawyer.他足够有钱，可以聘请一位出色的律师。Es lo suficientemente rico como para contratar a un buen abogado.Ele é rico o suficiente para contratar um bom advogado.彼は優秀な弁護士を雇えるほど裕福だ。그는 좋은 변호사를 고용할 만큼 충분히 부유하다.see/consult a lawyer (=talk to a lawyer for advice)· She has consulted a lawyer and is considering whether to sue Bailey.她已咨询了律师，正在考虑是否起诉 Bailey。Ha consultado a un abogado y está considerando si demanda a Bailey.Ela consultou um advogado e está considerando se vai processar Bailey.彼女は弁護士に相談し、ベイリーを訴えるかどうか検討している。그녀는 변호사와 상담했으며 베일리를 고소할지 여부를 고려 중이다.talk to/speak to a lawyer (=for advice)· Have you spoken to a lawyer?你跟律师谈过了吗？¿Has hablado con un abogado?Você já falou com um advogado?弁護士に相談しましたか？변호사와 상담해 보셨나요?a lawyer acts for/defends/represents somebody· a group of lawyers who represent the airline代理该航空公司的律师团un grupo de abogados que representan a la aerolíneaum grupo de advogados que representa a companhia aéreaその航空会社を代理する弁護士グループ항공사를 대리하는 변호사 그룹a lawyer argues something· His lawyers argued that the charges against him were baseless.他的律师辩称，对他的指控毫无根据。Sus abogados argumentaron que los cargos en su contra carecían de fundamento.Seus advogados argumentaram que as acusações contra ele eram infundadas.彼の弁護士たちは、彼に対する訴因は根拠がないと主張した。그의 변호사들은 그에 대한 혐의가 근거 없다고 주장했다.a lawyer advises something· His lawyers advised him not to comment.他的律师建议他不要发表评论。Sus abogados le aconsejaron que no hiciera declaraciones.Seus advogados o aconselharam a não fazer comentários.彼の弁護士たちは、コメントを控えるよう彼に助言した。그의 변호사들은 그에게 발언하지 말라고 조언했다.ADJECTIVES/NOUN + lawyer形容词/名词 + lawyerADJETIVOS/SUSTANTIVO + lawyerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + lawyer形容詞・名詞 + lawyer형용사/명사 + lawyera defence lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is not guilty)· This evidence was given to the defence lawyer.这份证据已移交给辩护律师。Esta prueba se entregó al abogado defensor.Esta prova foi entregue ao advogado de defesa.この証拠は弁護側の弁護士に渡された。이 증거는 변호인에게 전달되었다.a prosecution lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is guilty)· The prosecution lawyer asked his witness a question.检察方律师向证人提了一个问题。El abogado de la acusación le hizo una pregunta a su testigo.O advogado de acusação fez uma pergunta à sua testemunha.検察側の弁護士は証人に質問した。검찰 측 변호사가 증인에게 질문했다.a civil rights lawyer· He has worked as a civil rights lawyer for over twenty years.他担任民权律师已超过二十年。Ha trabajado como abogado de derechos civiles durante más de veinte años.Ele trabalha como advogado de direitos civis há mais de vinte anos.彼は二十年以上にわたって公民権弁護士として働いてきた。그는 20년 넘게 시민권 변호사로 일해 왔다.a criminal lawyer· She is one of the country’s leading criminal lawyers.她是该国最顶尖的刑事律师之一。Es una de las principales abogadas penalistas del país.Ela é uma das principais advogadas criminalistas do país.彼女は国内有数の刑事弁護士の一人だ。그녀는 국내 최고의 형사 전문 변호사 중 한 명이다.a libel lawyer· The actress is unhappy about the magazine article and has consulted a libel lawyer.这位女演员对那篇杂志文章感到不满，已咨询了一名诽谤诉讼律师。La actriz está descontenta con el artículo de la revista y ha consultado a un abogado especialista en difamación.A atriz está insatisfeita com o artigo da revista e consultou um advogado especializado em difamação.その女優は雑誌の記事に不満を持ち、名誉毀損専門の弁護士に相談した。그 여배우는 잡지 기사에 불만을 품고 명예훼손 전문 변호사와 상담했다.a clever lawyer· A clever lawyer may get a case against his client dropped because of a technicality.精明的律师可能凭借技术性细节，使对当事人的诉讼被撤销。Un abogado hábil puede conseguir que se archive un caso contra su cliente por un tecnicismo legal.Um advogado habilidoso pode conseguir que o processo contra seu cliente seja arquivado por uma questão técnica.腕のいい弁護士なら、手続き上の些細な点を理由に依頼人に対する訴えを取り下げさせることができる。유능한 변호사는 기술적인 문제를 이유로 의뢰인에 대한 소송을 기각시킬 수도 있다.a hotshot lawyer (=a successful and confident lawyer)· He’s a hotshot lawyer with a growing reputation.他是一位声名日隆的出色律师。Es un abogado estrella con una reputación en ascenso.Ele é um advogado brilhante com uma reputação crescente.彼は評判が高まりつつある凄腕の弁護士だ。그는 명성이 날로 높아지고 있는 잘나가는 변호사다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어lawyer someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court以向他人提供法律建议、起草正式协议或出庭代理为职业的人persona cuyo trabajo consiste en asesorar a otras personas sobre leyes, redactar acuerdos formales o representarlas ante los tribunalespessoa cujo trabalho é aconselhar pessoas sobre leis, redigir acordos formais ou representá-las no tribunal法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人법률에 관해 조언하거나, 공식 계약서를 작성하거나, 법정에서 사람을 대리하는 것을 직업으로 하는 사람: · His lawyer told him to plead guilty.他的律师告诉他认罪。Su abogado le aconsejó declararse culpable.Seu advogado disse a ele para se declarar culpado.彼の弁護士は彼に有罪を認めるよう言った。그의 변호사는 그에게 유죄를 인정하라고 말했다.attorney American English a lawyer. Attorney sounds more formal than lawyer律师。attorney 听起来比 lawyer 更正式abogado. Attorney suena más formal que lawyeradvogado. Attorney soa mais formal do que lawyer弁護士。attorney は lawyer よりも改まった響きがある변호사. attorney는 lawyer보다 더 격식 있게 들린다: · ‘The United States sees intellectual property rights as sacred,’ said Thomas Klitgaard, an attorney specializing in international law."美国将知识产权视为神圣不可侵犯，"专攻国际法的 attorney Thomas Klitgaard 说。«Estados Unidos considera los derechos de propiedad intelectual como sagrados», dijo Thomas Klitgaard, un attorney especializado en derecho internacional."Os Estados Unidos consideram os direitos de propriedade intelectual como sagrados", disse Thomas Klitgaard, um attorney especializado em direito internacional.「米国は知的財産権を神聖なものと見なしている」と、国際法を専門とする attorney のトーマス・クリトガードは述べた。"미국은 지식재산권을 신성한 것으로 본다"라고 국제법 전문 attorney 토머스 클리트가르드가 말했다.· Acting on the advice of his attorney, he remained silent throughout the questioning.遵照其 attorney 的建议，他在整个询问过程中保持沉默。Siguiendo el consejo de su attorney, permaneció en silencio durante todo el interrogatorio.Seguindo o conselho de seu attorney, ele permaneceu em silêncio durante todo o interrogatório.彼の attorney の助言に従い、彼は尋問を通じて沈黙を保った。자신의 attorney의 조언에 따라 그는 심문 내내 침묵을 지켰다.solicitor a type of lawyer in Britain who gives legal advice, prepares the documents when property is bought or sold, and defends people, especially in the lower courts of law英国的一类律师，负责提供法律建议、办理房地产买卖文件，并为当事人辩护，尤其是在下级法院tipo de abogado en Gran Bretaña que presta asesoramiento jurídico, prepara los documentos en compraventas de inmuebles y defiende a personas, especialmente ante los tribunales inferiorestipo de advogado na Grã-Bretanha que presta assessoria jurídica, prepara documentos em compra e venda de imóveis e defende pessoas, especialmente nos tribunais inferiores英国における法律家の一種で、法的助言を行い、不動産売買の書類を作成し、特に下級裁判所で人々を弁護する영국의 변호사 유형으로, 법률 자문 제공, 부동산 매매 관련 서류 작성, 특히 하급 법원에서의 변호를 담당한다: · She works as a commercial property solicitor at Nabarro Nathanson in London.她在伦敦的 Nabarro Nathanson 担任商业地产 solicitor。Trabaja como solicitor de propiedad comercial en Nabarro Nathanson, en Londres.Ela trabalha como solicitor de propriedade comercial na Nabarro Nathanson em Londres.彼女はロンドンの Nabarro Nathanson で商業不動産専門の solicitor として働いている。그녀는 런던의 Nabarro Nathanson에서 상업용 부동산 전문 solicitor로 일하고 있다.· He went to the family solicitor to make a will.他去找家庭 solicitor 立遗嘱。Fue al solicitor de la familia para hacer un testamento.Ele foi ao solicitor da família para fazer um testamento.彼は遺言書を作成するために家族の solicitor を訪ねた。그는 유언장을 작성하기 위해 가족 solicitor를 찾아갔다.barrister a lawyer in Britain who can argue cases in the higher law courts英国可在高等法院出庭辩护的律师abogado en Gran Bretaña autorizado para litigar en los tribunales superioresadvogado na Grã-Bretanha autorizado a atuar nos tribunais superiores英国において上級裁判所で弁論を行うことができる弁護士영국에서 상급 법원에서 변론할 수 있는 변호사: · McWalter's barrister, Hugh Vass, stressed his client’s previous good character.McWalter 的 barrister Hugh Vass 强调了当事人此前的良好品行。El barrister de McWalter, Hugh Vass, destacó el buen comportamiento previo de su cliente.O barrister de McWalter, Hugh Vass, ressaltou o bom caráter anterior de seu cliente.マクウォルターの barrister であるヒュー・ヴァスは、依頼人のそれまでの良好な品行を強調した。맥월터의 barrister 휴 바스는 의뢰인의 이전 선행을 강조했다.advocate formal正式formalformalフォーマル격식체 a formal word for a lawyer in American English, or a barrister in Scotland美式英语中律师的正式用语，或苏格兰的 barristertérmino formal para referirse a un abogado en el inglés americano, o a un barrister en Escociatermo formal para advogado no inglês americano, ou barrister na Escóciaアメリカ英語で弁護士を指す改まった語、またはスコットランドの barrister미국 영어에서 변호사를 가리키는 격식체 표현, 또는 스코틀랜드의 barrister: · The committee can put questions to the defendant or his advocate.委员会可以向被告或其 advocate 提问。El comité puede formular preguntas al acusado o a su advocate.O comitê pode fazer perguntas ao réu ou ao seu advocate.委員会は被告またはその advocate に質問することができる。위원회는 피고인 또는 그의 advocate에게 질문할 수 있다.brief British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the lawyer who represents someone in a court case在法庭案件中代理当事人的律师el abogado que representa a alguien en un proceso judicialo advogado que representa alguém em um processo judicial裁判で依頼人を代理する弁護士소송에서 의뢰인을 대리하는 변호사: · His brief asked for a fine rather than a prison sentence.他的 brief 请求判处罚款，而非监禁。Su brief solicitó una multa en lugar de una pena de prisión.Seu brief solicitou uma multa em vez de uma pena de prisão.彼の brief は禁固刑ではなく罰金刑を求めた。그의 brief는 징역형이 아닌 벌금형을 요청했다.counsel [uncountable] the lawyer or group of lawyers who are representing someone in court在法庭上代理某人的律师或律师团el abogado o grupo de abogados que representan a alguien ante los tribunaleso advogado ou grupo de advogados que representa alguém no tribunal法廷で依頼人を代理する弁護士または弁護士団법정에서 누군가를 대리하는 변호사 또는 변호인단: · counsel for the defence/prosecution辩护方／检察方的 counselcounsel de la defensa/acusacióncounsel de defesa/acusação弁護側／検察側の counsel변호 측/검찰 측 counsel
someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court以向他人提供法律建议、起草正式协议或出庭代理为职业的人persona cuyo trabajo consiste en asesorar a otras personas sobre leyes, redactar acuerdos formales o representarlas ante los tribunalespessoa cujo trabalho é aconselhar pessoas sobre leis, redigir acordos formais ou representá-las no tribunal法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人법률에 관해 조언하거나, 공식 계약서를 작성하거나, 법정에서 사람을 대리하는 것을 직업으로 하는 사람COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사get a lawyer· If you are charged with breaking the law, you will need to get a lawyer.如果你被指控违法，就需要请一名律师。Si te acusan de infringir la ley, necesitarás contratar a un abogado.Se você for acusado de infringir a lei, precisará contratar um advogado.法律違反の罪で起訴されたら、弁護士を依頼する必要があります。법을 위반했다는 혐의를 받으면 변호사를 선임해야 합니다.hire/engage a lawyer· He’s rich enough to hire a good lawyer.他足够有钱，可以聘请一位出色的律师。Es lo suficientemente rico como para contratar a un buen abogado.Ele é rico o suficiente para contratar um bom advogado.彼は優秀な弁護士を雇えるほど裕福だ。그는 좋은 변호사를 고용할 만큼 충분히 부유하다.see/consult a lawyer (=talk to a lawyer for advice)· She has consulted a lawyer and is considering whether to sue Bailey.她已咨询了律师，正在考虑是否起诉 Bailey。Ha consultado a un abogado y está considerando si demanda a Bailey.Ela consultou um advogado e está considerando se vai processar Bailey.彼女は弁護士に相談し、ベイリーを訴えるかどうか検討している。그녀는 변호사와 상담했으며 베일리를 고소할지 여부를 고려 중이다.talk to/speak to a lawyer (=for advice)· Have you spoken to a lawyer?你跟律师谈过了吗？¿Has hablado con un abogado?Você já falou com um advogado?弁護士に相談しましたか？변호사와 상담해 보셨나요?a lawyer acts for/defends/represents somebody· a group of lawyers who represent the airline代理该航空公司的律师团un grupo de abogados que representan a la aerolíneaum grupo de advogados que representa a companhia aéreaその航空会社を代理する弁護士グループ항공사를 대리하는 변호사 그룹a lawyer argues something· His lawyers argued that the charges against him were baseless.他的律师辩称，对他的指控毫无根据。Sus abogados argumentaron que los cargos en su contra carecían de fundamento.Seus advogados argumentaram que as acusações contra ele eram infundadas.彼の弁護士たちは、彼に対する訴因は根拠がないと主張した。그의 변호사들은 그에 대한 혐의가 근거 없다고 주장했다.a lawyer advises something· His lawyers advised him not to comment.他的律师建议他不要发表评论。Sus abogados le aconsejaron que no hiciera declaraciones.Seus advogados o aconselharam a não fazer comentários.彼の弁護士たちは、コメントを控えるよう彼に助言した。그의 변호사들은 그에게 발언하지 말라고 조언했다.ADJECTIVES/NOUN + lawyer形容词/名词 + lawyerADJETIVOS/SUSTANTIVO + lawyerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + lawyer形容詞・名詞 + lawyer형용사/명사 + lawyera defence lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is not guilty)· This evidence was given to the defence lawyer.这份证据已移交给辩护律师。Esta prueba se entregó al abogado defensor.Esta prova foi entregue ao advogado de defesa.この証拠は弁護側の弁護士に渡された。이 증거는 변호인에게 전달되었다.a prosecution lawyer (=a lawyer who tries to prove in court that someone is guilty)· The prosecution lawyer asked his witness a question.检察方律师向证人提了一个问题。El abogado de la acusación le hizo una pregunta a su testigo.O advogado de acusação fez uma pergunta à sua testemunha.検察側の弁護士は証人に質問した。검찰 측 변호사가 증인에게 질문했다.a civil rights lawyer· He has worked as a civil rights lawyer for over twenty years.他担任民权律师已超过二十年。Ha trabajado como abogado de derechos civiles durante más de veinte años.Ele trabalha como advogado de direitos civis há mais de vinte anos.彼は二十年以上にわたって公民権弁護士として働いてきた。그는 20년 넘게 시민권 변호사로 일해 왔다.a criminal lawyer· She is one of the country’s leading criminal lawyers.她是该国最顶尖的刑事律师之一。Es una de las principales abogadas penalistas del país.Ela é uma das principais advogadas criminalistas do país.彼女は国内有数の刑事弁護士の一人だ。그녀는 국내 최고의 형사 전문 변호사 중 한 명이다.a libel lawyer· The actress is unhappy about the magazine article and has consulted a libel lawyer.这位女演员对那篇杂志文章感到不满，已咨询了一名诽谤诉讼律师。La actriz está descontenta con el artículo de la revista y ha consultado a un abogado especialista en difamación.A atriz está insatisfeita com o artigo da revista e consultou um advogado especializado em difamação.その女優は雑誌の記事に不満を持ち、名誉毀損専門の弁護士に相談した。그 여배우는 잡지 기사에 불만을 품고 명예훼손 전문 변호사와 상담했다.a clever lawyer· A clever lawyer may get a case against his client dropped because of a technicality.精明的律师可能凭借技术性细节，使对当事人的诉讼被撤销。Un abogado hábil puede conseguir que se archive un caso contra su cliente por un tecnicismo legal.Um advogado habilidoso pode conseguir que o processo contra seu cliente seja arquivado por uma questão técnica.腕のいい弁護士なら、手続き上の些細な点を理由に依頼人に対する訴えを取り下げさせることができる。유능한 변호사는 기술적인 문제를 이유로 의뢰인에 대한 소송을 기각시킬 수도 있다.a hotshot lawyer (=a successful and confident lawyer)· He’s a hotshot lawyer with a growing reputation.他是一位声名日隆的出色律师。Es un abogado estrella con una reputación en ascenso.Ele é um advogado brilhante com uma reputação crescente.彼は評判が高まりつつある凄腕の弁護士だ。그는 명성이 날로 높아지고 있는 잘나가는 변호사다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어lawyer someone whose job is to advise people about laws, write formal agreements, or represent people in court以向他人提供法律建议、起草正式协议或出庭代理为职业的人persona cuyo trabajo consiste en asesorar a otras personas sobre leyes, redactar acuerdos formales o representarlas ante los tribunalespessoa cujo trabalho é aconselhar pessoas sobre leis, redigir acordos formais ou representá-las no tribunal法律についての助言、正式な合意書の作成、または法廷での代理を職業とする人법률에 관해 조언하거나, 공식 계약서를 작성하거나, 법정에서 사람을 대리하는 것을 직업으로 하는 사람: · His lawyer told him to plead guilty.他的律师告诉他认罪。Su abogado le aconsejó declararse culpable.Seu advogado disse a ele para se declarar culpado.彼の弁護士は彼に有罪を認めるよう言った。그의 변호사는 그에게 유죄를 인정하라고 말했다.attorney American English a lawyer. Attorney sounds more formal than lawyer律师。attorney 听起来比 lawyer 更正式abogado. Attorney suena más formal que lawyeradvogado. Attorney soa mais formal do que lawyer弁護士。attorney は lawyer よりも改まった響きがある변호사. attorney는 lawyer보다 더 격식 있게 들린다: · ‘The United States sees intellectual property rights as sacred,’ said Thomas Klitgaard, an attorney specializing in international law."美国将知识产权视为神圣不可侵犯，"专攻国际法的 attorney Thomas Klitgaard 说。«Estados Unidos considera los derechos de propiedad intelectual como sagrados», dijo Thomas Klitgaard, un attorney especializado en derecho internacional."Os Estados Unidos consideram os direitos de propriedade intelectual como sagrados", disse Thomas Klitgaard, um attorney especializado em direito internacional.「米国は知的財産権を神聖なものと見なしている」と、国際法を専門とする attorney のトーマス・クリトガードは述べた。"미국은 지식재산권을 신성한 것으로 본다"라고 국제법 전문 attorney 토머스 클리트가르드가 말했다.· Acting on the advice of his attorney, he remained silent throughout the questioning.遵照其 attorney 的建议，他在整个询问过程中保持沉默。Siguiendo el consejo de su attorney, permaneció en silencio durante todo el interrogatorio.Seguindo o conselho de seu attorney, ele permaneceu em silêncio durante todo o interrogatório.彼の attorney の助言に従い、彼は尋問を通じて沈黙を保った。자신의 attorney의 조언에 따라 그는 심문 내내 침묵을 지켰다.solicitor a type of lawyer in Britain who gives legal advice, prepares the documents when property is bought or sold, and defends people, especially in the lower courts of law英国的一类律师，负责提供法律建议、办理房地产买卖文件，并为当事人辩护，尤其是在下级法院tipo de abogado en Gran Bretaña que presta asesoramiento jurídico, prepara los documentos en compraventas de inmuebles y defiende a personas, especialmente ante los tribunales inferiorestipo de advogado na Grã-Bretanha que presta assessoria jurídica, prepara documentos em compra e venda de imóveis e defende pessoas, especialmente nos tribunais inferiores英国における法律家の一種で、法的助言を行い、不動産売買の書類を作成し、特に下級裁判所で人々を弁護する영국의 변호사 유형으로, 법률 자문 제공, 부동산 매매 관련 서류 작성, 특히 하급 법원에서의 변호를 담당한다: · She works as a commercial property solicitor at Nabarro Nathanson in London.她在伦敦的 Nabarro Nathanson 担任商业地产 solicitor。Trabaja como solicitor de propiedad comercial en Nabarro Nathanson, en Londres.Ela trabalha como solicitor de propriedade comercial na Nabarro Nathanson em Londres.彼女はロンドンの Nabarro Nathanson で商業不動産専門の solicitor として働いている。그녀는 런던의 Nabarro Nathanson에서 상업용 부동산 전문 solicitor로 일하고 있다.· He went to the family solicitor to make a will.他去找家庭 solicitor 立遗嘱。Fue al solicitor de la familia para hacer un testamento.Ele foi ao solicitor da família para fazer um testamento.彼は遺言書を作成するために家族の solicitor を訪ねた。그는 유언장을 작성하기 위해 가족 solicitor를 찾아갔다.barrister a lawyer in Britain who can argue cases in the higher law courts英国可在高等法院出庭辩护的律师abogado en Gran Bretaña autorizado para litigar en los tribunales superioresadvogado na Grã-Bretanha autorizado a atuar nos tribunais superiores英国において上級裁判所で弁論を行うことができる弁護士영국에서 상급 법원에서 변론할 수 있는 변호사: · McWalter's barrister, Hugh Vass, stressed his client’s previous good character.McWalter 的 barrister Hugh Vass 强调了当事人此前的良好品行。El barrister de McWalter, Hugh Vass, destacó el buen comportamiento previo de su cliente.O barrister de McWalter, Hugh Vass, ressaltou o bom caráter anterior de seu cliente.マクウォルターの barrister であるヒュー・ヴァスは、依頼人のそれまでの良好な品行を強調した。맥월터의 barrister 휴 바스는 의뢰인의 이전 선행을 강조했다.advocate formal正式formalformalフォーマル격식체 a formal word for a lawyer in American English, or a barrister in Scotland美式英语中律师的正式用语，或苏格兰的 barristertérmino formal para referirse a un abogado en el inglés americano, o a un barrister en Escociatermo formal para advogado no inglês americano, ou barrister na Escóciaアメリカ英語で弁護士を指す改まった語、またはスコットランドの barrister미국 영어에서 변호사를 가리키는 격식체 표현, 또는 스코틀랜드의 barrister: · The committee can put questions to the defendant or his advocate.委员会可以向被告或其 advocate 提问。El comité puede formular preguntas al acusado o a su advocate.O comitê pode fazer perguntas ao réu ou ao seu advocate.委員会は被告またはその advocate に質問することができる。위원회는 피고인 또는 그의 advocate에게 질문할 수 있다.brief British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the lawyer who represents someone in a court case在法庭案件中代理当事人的律师el abogado que representa a alguien en un proceso judicialo advogado que representa alguém em um processo judicial裁判で依頼人を代理する弁護士소송에서 의뢰인을 대리하는 변호사: · His brief asked for a fine rather than a prison sentence.他的 brief 请求判处罚款，而非监禁。Su brief solicitó una multa en lugar de una pena de prisión.Seu brief solicitou uma multa em vez de uma pena de prisão.彼の brief は禁固刑ではなく罰金刑を求めた。그의 brief는 징역형이 아닌 벌금형을 요청했다.counsel [uncountable] the lawyer or group of lawyers who are representing someone in court在法庭上代理某人的律师或律师团el abogado o grupo de abogados que representan a alguien ante los tribunaleso advogado ou grupo de advogados que representa alguém no tribunal法廷で依頼人を代理する弁護士または弁護士団법정에서 누군가를 대리하는 변호사 또는 변호인단: · counsel for the defence/prosecution辩护方／检察方的 counselcounsel de la defensa/acusacióncounsel de defesa/acusação弁護側／検察側の counsel변호 측/검찰 측 counsel