layerlayer1 /ˈleɪə $ -ər/ AWL noun [countable] 
1an amount or piece of a material or substance that covers a surface or that is between two other things覆盖某一表面或夹在两物之间的一层材料或物质cantidad o pieza de un material o sustancia que cubre una superficie o que está entre otras dos cosasquantidade ou porção de um material ou substância que cobre uma superfície ou que está entre duas outras coisas表面を覆う、または二つのものの間に挟まった材料・物質の量や一片표면을 덮거나 두 사물 사이에 있는 재료나 물질의 양 또는 조각layer of
A thick layer of dust lay on the furniture.家具上覆盖着厚厚一层灰尘。Una gruesa capa de polvo cubría los muebles.Uma grossa camada de poeira cobria os móveis.家具の上には厚い埃の層が積もっていた。가구 위에 두꺼운 먼지 층이 쌓여 있었다. The moon was shining through a thin layer of cloud.月亮透过薄薄的一层云闪着光。La luna brillaba a través de una fina capa de nubes.A lua brilhava através de uma fina camada de nuvens.月が薄い雲の層を通して輝いていた。달이 얇은 구름 층을 통해 빛나고 있었다. He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing).他一层又一层地脱下衣服（即脱下了许多层衣物）。Se fue quitando capa tras capa de ropa (=muchas capas de ropa).Ele foi tirando camada após camada de roupa (=muitas camadas de roupa).彼は何層もの衣服を（＝何枚も重ねて着ていた服を）次々と脱ぎ取った。그는 겹겹이 쌓인 옷을(=여러 겹의 옷을) 벗겨냈다.in layers Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.将辣椒、大蒜和西红柿分层排列。Coloca los pimientos, el ajo y los tomates en capas.Disponha os pimentões, o alho e os tomates em camadas.ピーマン、にんにく、トマトを層状に並べる。피망, 마늘, 토마토를 층층이 배열하세요. → ozone layer2one of several different levels in a complicated organization, system, set of ideas etc复杂的组织、体系、思想体系等中若干不同层级之一uno de los distintos niveles en una organización, sistema, conjunto de ideas, etc. complicadosum dos vários níveis diferentes em uma organização, sistema, conjunto de ideias etc. complexos複雑な組織・制度・思想体系などにおける複数の異なるレベルのひとつ복잡한 조직, 체계, 사상 체계 등에서의 여러 다른 단계 중 하나layer of We are operating with fewer layers of management.我们目前的管理层级较少。Estamos operando con menos niveles de gestión.Estamos operando com menos camadas de gestão.私たちはより少ない管理階層で運営している。우리는 더 적은 관리 계층으로 운영하고 있다. There are multiple layers of meaning in the story.这个故事蕴含多重含义。Hay múltiples capas de significado en la historia.Há múltiplas camadas de significado na história.その物語には複数の意味の層がある。그 이야기에는 여러 겹의 의미가 담겨 있다. the multi-layered nature of organizations (=they have many layers)组织的多层次性（即具有多个层级）la naturaleza multicapa de las organizaciones (=tienen muchas capas)a natureza multicamadas das organizações (=elas têm muitas camadas)組織の多層的な性質（＝多くの層を持つということ）조직의 다층적 특성(=여러 계층을 가짐)
1an amount or piece of a material or substance that covers a surface or that is between two other things覆盖某一表面或夹在两物之间的一层材料或物质cantidad o pieza de un material o sustancia que cubre una superficie o que está entre otras dos cosasquantidade ou porção de um material ou substância que cobre uma superfície ou que está entre duas outras coisas表面を覆う、または二つのものの間に挟まった材料・物質の量や一片표면을 덮거나 두 사물 사이에 있는 재료나 물질의 양 또는 조각layer of A thick layer of dust lay on the furniture.家具上覆盖着厚厚一层灰尘。Una gruesa capa de polvo cubría los muebles.Uma grossa camada de poeira cobria os móveis.家具の上には厚い埃の層が積もっていた。가구 위에 두꺼운 먼지 층이 쌓여 있었다. The moon was shining through a thin layer of cloud.月亮透过薄薄的一层云闪着光。La luna brillaba a través de una fina capa de nubes.A lua brilhava através de uma fina camada de nuvens.月が薄い雲の層を通して輝いていた。달이 얇은 구름 층을 통해 빛나고 있었다. He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing).他一层又一层地脱下衣服（即脱下了许多层衣物）。Se fue quitando capa tras capa de ropa (=muchas capas de ropa).Ele foi tirando camada após camada de roupa (=muitas camadas de roupa).彼は何層もの衣服を（＝何枚も重ねて着ていた服を）次々と脱ぎ取った。그는 겹겹이 쌓인 옷을(=여러 겹의 옷을) 벗겨냈다.in layers Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.将辣椒、大蒜和西红柿分层排列。Coloca los pimientos, el ajo y los tomates en capas.Disponha os pimentões, o alho e os tomates em camadas.ピーマン、にんにく、トマトを層状に並べる。피망, 마늘, 토마토를 층층이 배열하세요. → ozone layer2one of several different levels in a complicated organization, system, set of ideas etc复杂的组织、体系、思想体系等中若干不同层级之一uno de los distintos niveles en una organización, sistema, conjunto de ideas, etc. complicadosum dos vários níveis diferentes em uma organização, sistema, conjunto de ideias etc. complexos複雑な組織・制度・思想体系などにおける複数の異なるレベルのひとつ복잡한 조직, 체계, 사상 체계 등에서의 여러 다른 단계 중 하나layer of We are operating with fewer layers of management.我们目前的管理层级较少。Estamos operando con menos niveles de gestión.Estamos operando com menos camadas de gestão.私たちはより少ない管理階層で運営している。우리는 더 적은 관리 계층으로 운영하고 있다. There are multiple layers of meaning in the story.这个故事蕴含多重含义。Hay múltiples capas de significado en la historia.Há múltiplas camadas de significado na história.その物語には複数の意味の層がある。그 이야기에는 여러 겹의 의미가 담겨 있다. the multi-layered nature of organizations (=they have many layers)组织的多层次性（即具有多个层级）la naturaleza multicapa de las organizaciones (=tienen muchas capas)a natureza multicamadas das organizações (=elas têm muitas camadas)組織の多層的な性質（＝多くの層を持つということ）조직의 다층적 특성(=여러 계층을 가짐)layerlayer2 AWL verb [transitive] 1to make a layer of something or put something down in layers使某物形成一层，或将某物分层叠放formar una capa de algo o colocar algo en capasformar uma camada de algo ou dispor algo em camadas何かを層にする、または層状に重ねて置く무언가를 층으로 만들거나 층층이 쌓아 놓다: Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish.将生切蔬菜分层铺在浅烤盘中。Coloca las verduras crudas en rodajas en capas dentro de un molde para hornear poco profundo.Disponha os legumes crus fatiados em camadas em uma assadeira rasa.生の薄切り野菜を浅い耐熱皿に層状に並べる。날것으로 얇게 썬 채소를 얕은 베이킹 접시에 층층이 배열하세요.2to cut someone’s hair so that the hair on top is in shorter lengths than the lower hair将头发剪成层次，使上层发丝比下层更短cortar el cabello de alguien de modo que las capas superiores queden más cortas que las inferiorescortar o cabelo de alguém de forma que o cabelo de cima fique mais curto que o de baixo上部の髪が下部より短くなるように段を入れてカットする위쪽 머리카락이 아래쪽보다 짧아지도록 단으로 자르다: I have layered, shoulder-length brown hair.我留着有层次感的棕色齐肩发。Tengo el cabello castaño con capas a la altura de los hombros.Tenho cabelo castanho com camadas, na altura dos ombros.私は肩の長さの段カットされた茶色い髪をしている。나는 단이 들어간 어깨까지 오는 갈색 머리를 하고 있다.
1to make a layer of something or put something down in layers使某物形成一层，或将某物分层叠放formar una capa de algo o colocar algo en capasformar uma camada de algo ou dispor algo em camadas何かを層にする、または層状に重ねて置く무언가를 층으로 만들거나 층층이 쌓아 놓다: Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish.将生切蔬菜分层铺在浅烤盘中。Coloca las verduras crudas en rodajas en capas dentro de un molde para hornear poco profundo.Disponha os legumes crus fatiados em camadas em uma assadeira rasa.生の薄切り野菜を浅い耐熱皿に層状に並べる。날것으로 얇게 썬 채소를 얕은 베이킹 접시에 층층이 배열하세요.2to cut someone’s hair so that the hair on top is in shorter lengths than the lower hair将头发剪成层次，使上层发丝比下层更短cortar el cabello de alguien de modo que las capas superiores queden más cortas que las inferiorescortar o cabelo de alguém de forma que o cabelo de cima fique mais curto que o de baixo上部の髪が下部より短くなるように段を入れてカットする위쪽 머리카락이 아래쪽보다 짧아지도록 단으로 자르다: I have layered, shoulder-length brown hair.我留着有层次感的棕色齐肩发。Tengo el cabello castaño con capas a la altura de los hombros.Tenho cabelo castanho com camadas, na altura dos ombros.私は肩の長さの段カットされた茶色い髪をしている。나는 단이 들어간 어깨까지 오는 갈색 머리를 하고 있다.