PolyDict.cc
    leadershipleadership /ˈliːdəʃɪp $ -ər-/ noun 1[countable, uncountable] the position of being the leader of a group, organization, country etc担任团体、组织、国家等领导人的职位cargo o posición de líder de un grupo, organización, país, etc.cargo ou posição de líder de um grupo, organização, país, etc.集団・組織・国などのリーダーの地位집단, 조직, 국가 등의 지도자 지위leadership of the leadership of the Labour party工党的领导职位el liderazgo del Partido Laboristaa liderança do Partido Trabalhista労働党の党首職노동당의 지도자 지위under somebody’s leadership Our prospects of winning an election will be better under his leadership.在他的领导下,我们赢得选举的前景将更为乐观。Nuestras posibilidades de ganar unas elecciones serán mejores bajo su liderazgo.Nossas perspectivas de vencer uma eleição serão melhores sob sua liderança.彼のリーダーシップのもとでは、選挙で勝てる見込みがより高くなるだろう。그의 지도 아래에서라면 우리가 선거에서 이길 전망이 더 나아질 것이다. The US must now take a firm leadership role.美国现在必须承担起坚定的领导角色。Estados Unidos debe asumir ahora un papel de liderazgo firme.Os EUA devem agora assumir um papel de liderança firme.米国は今こそ確固たるリーダーシップの役割を担わなければならない。미국은 이제 확고한 지도적 역할을 맡아야 한다. the Conservative leadership contest保守党领袖竞选la contienda por el liderazgo del Partido Conservadora disputa pela liderança do Partido Conservador保守党の党首選보수당 당수 경선 The next leadership election is due in November.下一次领袖选举预计在十一月举行。La próxima elección de liderazgo está prevista para noviembre.A próxima eleição para a liderança está prevista para novembro.次の党首選は11月に予定されている。다음 지도자 선거는 11월에 치러질 예정이다.2[uncountable] the quality of being good at leading a group, organization, country etc善于领导团体、组织、国家等的能力或品质cualidad de saber dirigir bien un grupo, organización, país, etc.qualidade de saber liderar bem um grupo, organização, país, etc.集団・組織・国などをうまく率いる資質집단, 조직, 국가 등을 잘 이끄는 자질:  She has great faith in her own leadership qualities.她对自己的领导才能充满信心。Ella tiene mucha confianza en sus propias cualidades de liderazgo.Ela tem grande confiança em suas próprias qualidades de liderança.彼女は自分自身のリーダーシップの資質に強い自信を持っている。그녀는 자신의 리더십 자질에 대한 강한 믿음을 가지고 있다. someone with vision and leadership具有远见与领导力的人alguien con visión y liderazgoalguém com visão e liderança先見性とリーダーシップを備えた人物비전과 리더십을 갖춘 사람3[countable] British English all the people who lead a group, organization, country etc领导某团体、组织、国家等的全体人员todas las personas que dirigen un grupo, organización, país, etc.todas as pessoas que lideram um grupo, organização, país, etc.集団・組織・国などを率いるすべての人々집단, 조직, 국가 등을 이끄는 모든 사람들:  the country’s military leadership该国的军事领导层el liderazgo militar del paísa liderança militar do paísその国の軍の指導部그 나라의 군 지도부 The party leadership is in agreement.党的领导层意见一致。La dirección del partido está de acuerdo.A liderança do partido está de acordo.党の指導部は一致した意見を持っている。당 지도부는 의견이 일치한다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?In this meaning, leadership is usually followed by a singular verb: · The leadership supports the change in the law.• 在此意义上,leadership 后通常接单数动词:· The leadership supports the change in the law.(领导层支持该法律的修改。)• En esta acepción, leadership suele ir seguido de un verbo en singular: · The leadership supports the change in the law. (La dirección apoya el cambio en la ley.)• Neste sentido, leadership normalmente é seguido de um verbo no singular: · The leadership supports the change in the law. (A liderança apoia a mudança na lei.)• この意味では、leadership の後には通常単数動詞が続く:· The leadership supports the change in the law.(指導部はその法律の変更を支持している。)• 이 의미에서 leadership은 보통 단수 동사와 함께 쓰인다: · The leadership supports the change in the law. (지도부는 법률 개정을 지지한다.)In British English, you can also use a plural verb: · The leadership support the change in the law.Grammar guide ‒ NOUNS• 在英式英语中,也可以使用复数动词:· The leadership support the change in the law.(领导层支持该法律的修改。)语法指南 ‒ 名词• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The leadership support the change in the law. (La dirección apoya el cambio en la ley.) Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The leadership support the change in the law. (A liderança apoia a mudança na lei.) Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• イギリス英語では複数動詞も使うことができる:· The leadership support the change in the law.(指導部はその法律の変更を支持している。)文法ガイド ‒ 名詞• 영국 영어에서는 복수 동사도 사용할 수 있다: · The leadership support the change in the law. (지도부는 법률 개정을 지지한다.) 문법 안내 ‒ 명사4[uncountable] the position of being in front of others in an activity or competition在某项活动或竞赛中领先他人的位置la posición de ir por delante de los demás en una actividad o competicióna posição de estar à frente dos outros em uma atividade ou competição活動や競争において他者より先頭に立っている位置활동이나 경쟁에서 다른 사람들보다 앞서 있는 위치:  Leadership in science is important to our nation.在科学领域保持领先地位对我们国家至关重要。El liderazgo en ciencia es importante para nuestra nación.A liderança na ciência é importante para nossa nação.科学における先導的地位は我が国にとって重要だ。과학 분야에서의 선도적 위치는 우리 나라에 중요하다.