leading-edgeleading-edge /ˌliːdɪŋ ˈedʒ/ adjective [only before noun] 
leading-edge machines, systems etc are the most modern and advanced ones available前沿的；尖端的——指机器、系统等处于当前可获得的最现代、最先进水平las máquinas, los sistemas, etc. de vanguardia son los más modernos y avanzados disponiblesmáquinas, sistemas etc. de ponta são os mais modernos e avançados disponíveisleading-edge な機械・システムなどは、現在入手できる中で最も新しく高度なものであるleading-edge 기계, 시스템 등은 현재 이용 가능한 것 중 가장 최신이고 첨단적인 것이다: 
leading-edge technologies for military and computer applications用于军事和计算机领域的尖端技术tecnologías de vanguardia para aplicaciones militares e informáticastecnologias de ponta para aplicações militares e de informática軍事およびコンピューター用途向けの最先端技術군사 및 컴퓨터 응용 분야를 위한 첨단 기술
leading-edge machines, systems etc are the most modern and advanced ones available前沿的；尖端的——指机器、系统等处于当前可获得的最现代、最先进水平las máquinas, los sistemas, etc. de vanguardia son los más modernos y avanzados disponiblesmáquinas, sistemas etc. de ponta são os mais modernos e avançados disponíveisleading-edge な機械・システムなどは、現在入手できる中で最も新しく高度なものであるleading-edge 기계, 시스템 등은 현재 이용 가능한 것 중 가장 최신이고 첨단적인 것이다: leading-edge technologies for military and computer applications用于军事和计算机领域的尖端技术tecnologías de vanguardia para aplicaciones militares e informáticastecnologias de ponta para aplicações militares e de informática軍事およびコンピューター用途向けの最先端技術군사 및 컴퓨터 응용 분야를 위한 첨단 기술